Перевод rectangular с английского на русский

• прямоугольный
• прямоугольник

Прямоугольный (примеров 47)

The building has a rectangular atrium, as a reference to the central peristyle courtyard of ancient houses in Pella.
Здание имеет прямоугольный атриум, повторяя центральный перистиль древних зданий Пеллы.

A mouse-click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked.
Щелчок мышью выделяет прямоугольный диапазон от текущей ячейки до ячейки, которую щелкнули.

The unlockable Green Lanterns have exactly the same powers as John Stewart and are effectively just changes to the costume, voice, and minor visual differences in their powers and combat animations and fight idles: John Stewart has a rectangular shield, Rayner a triangular one.
Разблокируемые Зеленые Фонари имеют те же полномочия, что и Джон Стюарт, и фактически являются просто изменениями в костюме, голосе и незначительными визуальными различиями в их силах, а также боевыми анимациями и борьбой на холостом ходу: Джон Стюарт имеет прямоугольный щит, Рейнер - треугольный.

Warning and mandatory - rectangular;
предупреждающим и предписывающим - прямоугольный;

On August 14, General MacArthur ordered Lieutenant General George E. Stratemeyer to conduct a carpet bombing of a 27-square-mile (70 km2) rectangular area on the west side of the Naktong River opposite the ROK 1st Division.
14 августа генерал МакАртур приказал генерал-лейтенанту Джорджу Е. Стратмайеру подвергнуть ковровой бомбардировке прямоугольный сектор площадью в 70 км² на западной стороне реки Нактонган напротив первой южнокорейской дивизии.

Прямоугольник (примеров 9)

Activate the Magic Wand Tool and select the first rectangular.
При помощи инструмента выделения Волшебная палочка (Magic Wand Tool), выделите первый прямоугольник.

Thus, you receive a rectangular of Gold Section.
Таким образом, вы получите прямоугольник Золотого Сечения.

The gold rectangular possesses two fields: man's energy as a diagonal and the female energy submitted by a curve of a spiral.
Золотой прямоугольник обладает двумя полями: мужской энергией в виде диагонали и женской энергией, представленной кривой линией спирали.

Orbifold signature: 2222 Coxeter notation (rectangular): + Lattice: oblique Point group: C2 The group p2 contains four rotation centres of order two (180º), but no reflections or glide reflections.
Орбифолдная сигнатура: 2222 Обозначение Коксетера (прямоугольник): + Решётка: косая Точечная группа: C2 Группа p2 содержит четыре центра поворота порядка два (180º), но не содержит ни отражений, ни скользящих симметрий.

It is possible to take advantage of compasses to turn a diagonal, and to finish a rectangular, having prolonged two staying lines before their crossing.
Можно воспользоваться циркулем, чтобы повернуть диагональ, и завершить прямоугольник, продлив две оставшихся линии до их пересечения.