Перевод rectangular с английского на русский

• прямоугольный
• прямоугольник

Прямоугольный (примеров 47)

The building has a rectangular atrium, as a reference to the central peristyle courtyard of ancient houses in Pella.
Здание имеет прямоугольный атриум, повторяя центральный перистиль древних зданий Пеллы.

Methods of Control (2000) gives the following definition: Post Card is a standard rectangular form of a paper for public postings.
Методы контроля» (2000) дано следующее определение: Карточка - стандартный прямоугольный бланк из бумаги для открытых почтовых отправлений.

Object we seek, rectangular storage container, dimensions 2 metres by 0.5 metre by 66 centimetres.
Мы ищем прямоугольный контейнер, его габариты - 2 метра на полметра на 66 сантиметров.

Electrode: coaxial, rectangular, with little "bumps" on the surface to provide better contact of the electrode with skin on the hairy areas.
Электрод: коаксиальный прямоугольный, с «пупырышками», для улучшения контакта с кожей на волосистых частях тела.

The hotel comprises of four interconnecting buildings, forming a rectangular court in the center, which among others also accommodates a summer restaurant.
Объект внесен в список национальных памятников культуры министерства культуры. Гостиница состоит из четырех объектов, связанных друг с другом, которые расположены так, что образуют прямоугольный внутренний двор.

Прямоугольник (примеров 9)

The gold rectangular possesses two fields: man's energy as a diagonal and the female energy submitted by a curve of a spiral.
Золотой прямоугольник обладает двумя полями: мужской энергией в виде диагонали и женской энергией, представленной кривой линией спирали.

It is possible to take advantage of compasses to turn a diagonal, and to finish a rectangular, having prolonged two staying lines before their crossing.
Можно воспользоваться циркулем, чтобы повернуть диагональ, и завершить прямоугольник, продлив две оставшихся линии до их пересечения.

When the rectangular area is selected, the image scale will be changed so that the selected part of the image will fill the whole window.
После того как прямоугольник нарисован, масштаб рисунка будет изменен, и выделенная область увеличится до размеров окна изображения.

And these shapes can be varying as a function of time, and you'll see these robots start from a circular formation, change into a rectangular formation, stretch into a straight line, back into an ellipse.
Эти фигуры могут меняться с течением времени, видите, эти роботы начали с круга, перестроились в прямоугольник, вытянулись по прямой линии и вернулись к эллипсу.

Prohibition on all vehicles carrying dangerous goods and marked as such (rectangular orange plates)
Запрещается движение любых транспортных средств, перевозящих опасные грузы и имеющих соответствующие знаки (оранжевый прямоугольник)