Перевод rectangular с английского на русский

• прямоугольный
• прямоугольник

Прямоугольный (примеров 47)

Methods of Control (2000) gives the following definition: Post Card is a standard rectangular form of a paper for public postings.
Методы контроля» (2000) дано следующее определение: Карточка - стандартный прямоугольный бланк из бумаги для открытых почтовых отправлений.

You can see from the shape of it that it's quite rectangular...
Вы можете заметить по его форме, что он довольно прямоугольный...

There were three separate blasts, but the diffusion is rectangular, instead of round.
Там было три отдельных пакета взрывчатки, но разброс прямоугольный, вместо радиального

All devices for alignment, center-ligning and flipping are easily exchangeable for different dimensions or shapes (round, rectangular etc.
Устройства выравнивания и центрирования легко заменяются для различных размеров продуктов и форматов (круглый, прямоугольный и т.п.

At the heart of the village is the "Square of sources", namely a rectangular tank, of sixteenth-century origin, which contains the original source of water that comes from the subterranean aquifer of volcanic origins.
В центре деревни находится "Площадь источников", прямоугольный бассейн постройки XVI века, в который бьёт источник из подземного водоносного горизонта вулканического происхождения.

Прямоугольник (примеров 9)

The gold rectangular possesses two fields: man's energy as a diagonal and the female energy submitted by a curve of a spiral.
Золотой прямоугольник обладает двумя полями: мужской энергией в виде диагонали и женской энергией, представленной кривой линией спирали.

Orbifold signature: 2222 Coxeter notation (rectangular): + Lattice: oblique Point group: C2 The group p2 contains four rotation centres of order two (180º), but no reflections or glide reflections.
Орбифолдная сигнатура: 2222 Обозначение Коксетера (прямоугольник): + Решётка: косая Точечная группа: C2 Группа p2 содержит четыре центра поворота порядка два (180º), но не содержит ни отражений, ни скользящих симметрий.

It is possible to take advantage of compasses to turn a diagonal, and to finish a rectangular, having prolonged two staying lines before their crossing.
Можно воспользоваться циркулем, чтобы повернуть диагональ, и завершить прямоугольник, продлив две оставшихся линии до их пересечения.

On the vertical tablet three figures are represented from top to down: a rectangular with vertical strips on the top party, wavy snake and a sign similar on Becлo or a rudder of the ship.
На вертикальной табличке изображены сверху вниз три фигуры: прямоугольник с вертикальными полосками на верхней стороне, волнообразная змейка и знак, похожий на весло или руль корабля.

And these shapes can be varying as a function of time, and you'll see these robots start from a circular formation, change into a rectangular formation, stretch into a straight line, back into an ellipse.
Эти фигуры могут меняться с течением времени, видите, эти роботы начали с круга, перестроились в прямоугольник, вытянулись по прямой линии и вернулись к эллипсу.