| Traditional air conditioners remove moisture from the air, except in very dry locations where recirculation can lead to a buildup of humidity. | Традиционные кондиционеры удаляют влагу из воздуха (за исключением очень сухих мест установки, где рециркуляция может привести к увеличению влажности). |
| (b) exhaust gas recirculation 1/: | Ь) рециркуляция отработавших газов 1/: |
| b. non-renewable resources have to gradually be replaced by renewable resources and recirculation of non-renewable resources maximized | б) не возобновляемые ресурсы должны быть постепенно вытеснены возобновляемыми, и рециркуляция невозобновляемых ресурсов максимизирована. |
| Exhaust gas recirculation and SCR | Рециркуляция отходящего газа и ИКВ |
| 8.5.5. Recirculation between Portals | 8.5.5 Рециркуляция воздуха между порталами |
| This provision shall not apply to an exhaust gas recirculation device, a deNOx system, a particulate filter or a combined deNOx-particulate filter system. | Во время цикла испытания БД производить измерение объема выбросов отработавших газов не требуется. |
| If the manufacturer does not specify a location, this pressure shall be measured upstream of any turbocharger or exhaust gas recirculation system connection to the intake air system. | Если изготовитель не указывает соответствующее место, то давление измеряется перед соединением любого турбонагнетателя или любой системы рециркуляции отработавших газов с системой впуска воздуха. |
| (b) exhaust gas recirculation 1/: | Ь) рециркуляция отработавших газов 1/: |
| This includes the charge-air cooling and exhaust gas recirculation systems. | К их числу относятся и системы охлаждения воздушного заряда и рециркуляции отработавших газов. |
| 9.2.4.10. Exhaust gas recirculation (with or without, cooled or non-cooled); and 9.2.4.11. | 9.2.4.10 рециркуляция отработавших газов (с рециркуляцией или без нее, с охлаждением или без охлаждения); и |
| Nitrogen is removed out of the system by controlled discharge of recirculation water that contains an ammonium sulphate solution. | Азот удаляется из системы путем контролируемого сброса рециркулирующей воды, содержащей раствор сульфата аммония. |
| Acid scrubbers mainly apply sulphuric acid in their recirculation water to bind ammonia as ammonium sulphate and have demonstrated ammonia removal efficiencies between 70 and 95 per cent, depending on their pH-set values. | В кислотных скрубберах в рециркулирующей воде для связывания аммиака в качестве сульфата аммония применяется серная кислота; эти агрегаты позволяют обеспечить удаление аммиака на уровне 70-95% в зависимости от установленных значений рН. |
| In biotrickling filters, ammonia is converted in nitrate by biomass on the synthetic package material and in the recirculation water. | В капельных биофильтрах аммиак преобразуется в нитрат биомассы на синтетическом наполнителе, а также в рециркуляционную воду. |
| Nitrogen is removed out of the system by controlled discharge of recirculation water that contains an ammonium sulphate solution. | В капельных биофильтрах аммиак преобразуется в нитрат биомассы на синтетическом наполнителе, а также в рециркуляционную воду. |