Перевод recheck с английского на русский

• перепроверить
• перепроверять
• перепроверим
• перепроверяешь

Перепроверить (примеров 13)

I marked a few other facts to recheck.
Я пометил факты, которые нужно перепроверить.

I need to recheck a few details in James Morecroft's statement before tomorrow.
Мне нужно перепроверить кое-какие детали в показаниях Джеймса Моркрофта до завтрашнего дня.

Maybe your friends at the Yard could recheck our Paris girl...
Может быть твои друзья в Ярде могут перепроверить нашу парижскую девушку?

Have you told them you had to recheck all the Thin Man math?
Ты сказал им, что они должны перепроверить все расчёты по Худышу?

Charlie's sending a bunch of us back to the Hill to recheck our work.
Чарли отправляет всех на Холм, чтобы перепроверить расчеты.

Перепроверять (примеров 1)

Перепроверим (примеров 2)

Well, we'll just recheck the list of Freddy employees and patients.
Ладно, мы перепроверим список работников и пациентов больницы.

Just recheck everyone's story.
Просто перепроверим истории каждого.

Перепроверяешь (примеров 2)

Just tell them you had to recheck a connection.
Просто скажи, что ты перепроверяешь цепь.

When you do a physical exam of a patient, you look at them, you talk to them, you check, and you recheck the lab results, MacKenzie.
Когда ты осматриваешь пациента, ты смотришь на него, говоришь с ним, проверяешь и перепроверяешь результаты лабораторных МакКензи.