Перевод reassembling с английского на русский

• восстановление
• Собирать
• повторная сборка

Восстановление (примеров 3)

I finished reassembling the mandible, Dr. B.
Я закончил восстановление челюсти, доктор Б.

Compensation should therefore be awarded to represent the reasonable cost of the materials and labour which would be incurred in reassembling the files.
Поэтому предоставляемая компенсация должна отражать разумный уровень расходов на материалы и труд, которые могли бы быть затрачены на их восстановление.

The main action spheres of the department are assembling ancient folk musics and Ashik musics and restoring them.
Основные направления деятельности кафедры - сбор древних народных музыкальных произведений и музыки ашика и их восстановление.

Собирать (примеров 18)

Reassembling myself was the first trick I learned.
Я научился собирать себя первым делом.

I'm going to have to go back to the runabout start assembling the generator.
Я пойду к катеру и начну собирать генератор.

The plant equipments and facilities allow assembling the whole range of cargo carriages: cisterns, dumpcars, hoppers so on.
На их базе можно будет собирать практически весь спектр грузовых вагонов: цистерны, думпкары, хопперы и т.д.

The Fifth Air Fleet was assigned the task of kamikaze attacks against ships involved in the invasion of Okinawa, Operation Ten-Go, and began training pilots and assembling aircraft for the defense of Kyūshū where the Allies were likely to invade next.
5-й воздушный флот был создан для проведения атак камикадзе против кораблей, противодействуя вторжению на Окинаву, в операции Тэн-Го, и начал готовить пилотов и собирать самолёты для защиты Кюсю, который, как ожидалось, должен был стать следующей целью Союзников.

Finish assembling the pictures from the embassy.
Заканчивайте собирать фотографии из посольства.