| I'm going to have to go back to the runabout start assembling the generator. |
Я пойду к катеру и начну собирать генератор. |
| In either 469 or 466 BC, the Persians began assembling a large army and navy for a major offensive against the Greeks. |
В 469 или 466 году до н. э. персы начали собирать большую армию и флот для крупного наступления против греков. |
| The Truth in Music Advertising laws were legislated in 34 of the 50 US states from 2005 to 2014 to stop promoters such as Marshak from assembling new groups of musicians and marketing them as well-known groups such as the Drifters. |
С 2005 по 2014 в 34 штатах США действовал ряд законов, который запрещал промоутерам собирать новые музыкальные группы и рекламировать их под именем известных коллективов. |
| The Fifth Air Fleet was assigned the task of kamikaze attacks against ships involved in the invasion of Okinawa, Operation Ten-Go, and began training pilots and assembling aircraft for the defense of Kyūshū where the Allies were likely to invade next. |
5-й воздушный флот был создан для проведения атак камикадзе против кораблей, противодействуя вторжению на Окинаву, в операции Тэн-Го, и начал готовить пилотов и собирать самолёты для защиты Кюсю, который, как ожидалось, должен был стать следующей целью Союзников. |
| You finish assembling the time element. |
Вы закончили собирать временной элемент. |