Перевод rbl с английского на русский

• руб
• схеме КЗДЗ
• рубль

Руб (примеров 5)

In 2007 the turn of retail trade made 2040,3 bln rbl.
Оборот розничной торговли в 2007 году составил 2040,3 млрд руб.

(growth in relation to 2006 - 105,1 %), the turn of wholesale trade made 7843,2 bln rbl.
(рост по отношению к 2006 году - 105,1 %), оборот оптовой торговли, в свою очередь, составил 7843,2 млрд руб.

(growth by 2006 - 122,3 %), volume of paid services rendered to population - 815,85 bln rbl.
(рост к 2006 году - 122,3 %), объём платных услуг населению - 815,85 млрд руб.

For example, in 2006 incomes of consolidated budget of Ukraine made 171,8 bln hryvnia that is approximately equal 855 bln rbl., and Moscow incomes were equal 800,8 bln rbl.
Например, доходы сводного бюджета Украины в 2006 году составили 171,8 млрд гривен, что примерно равно 855 млрд руб., а доходы Москвы были равны 800,8 млрд руб.

After rest on water it is possible to come on a fish factory nearby and to buy fresh a mullet (about 120 rbl.
После отдыха на воде можно зайти на рыбозавод расположенный рядом и купить свежевыловленную кефаль (около 120 руб.

Схеме кздз (примеров 4)

The benefits of RBL financing include:
К числу преимуществ финансирования по схеме КЗДЗ относятся:

Drawbacks of RBL financing include:
К недостаткам финансирования по схеме КЗДЗ относятся:

Drawbacks of RBL financing include: (a) Capacity limitations: Most banks will lend non-recourse against only the P1 reserves, whereas development decisions are generally based on P1+P2 reserves.
К недостаткам финансирования по схеме КЗДЗ относятся: а) Ограниченность возможностей: большинство банков будут предоставлять безоборотные кредиты только под залог запасов категории Р1, в то время как решения, связанные с освоением, как правило, обосновываются с учетом запасов категорий Р1+ Р2.

(a) Enhanced borrowing capacity: An RBL is backed by the underlying asset, not by the sponsor's balance sheet.
а) Расширение возможностей для заимствования средств: в качестве гарантии в схеме КЗДЗ используется имеющийся материальный актив, а не средства на балансе инвестора.