| The benefits of RBL financing include: | К числу преимуществ финансирования по схеме КЗДЗ относятся: |
| Drawbacks of RBL financing include: | К недостаткам финансирования по схеме КЗДЗ относятся: |
| Drawbacks of RBL financing include: (a) Capacity limitations: Most banks will lend non-recourse against only the P1 reserves, whereas development decisions are generally based on P1+P2 reserves. | К недостаткам финансирования по схеме КЗДЗ относятся: а) Ограниченность возможностей: большинство банков будут предоставлять безоборотные кредиты только под залог запасов категории Р1, в то время как решения, связанные с освоением, как правило, обосновываются с учетом запасов категорий Р1+ Р2. |
| (a) Enhanced borrowing capacity: An RBL is backed by the underlying asset, not by the sponsor's balance sheet. | а) Расширение возможностей для заимствования средств: в качестве гарантии в схеме КЗДЗ используется имеющийся материальный актив, а не средства на балансе инвестора. |