| Jef Raskin was the leader of the Mac team before you threw him off his own project. |
Джеф Раскин был главой отдела команды "Мака", пока ты его не выкинул с его же проекта. |
| Similar arguments for the existence of a latent pool of tens of millions of people ready to identify around new values of earth consciousness have been put forth by such authors as Paul Raskin, Paul H. Ray, and David Korten. |
Подобные аргументы в пользу существования латентной общности из десятков миллионов людей, готовых идентифицировать себя с новыми ценностям планетарного сознания, были выдвинуты в работах таких авторов, как Пол Раскин, Пол Рей и Дэвид Кортен. |
| The Mac is Jef Raskin's. |
Мак придумал Джеф Раскин. |
| Is this Mr. Raskin's office? |
Это офис мистера Раскин? |
| Raskin left Apple in 1982 and formed Information Appliance, Inc. to implement the concepts of his original Macintosh concept. |
Раскин оставил Apple в 1982 и основал фирму Information Appliance, Inc. для реализации его собственных концепций, исключённых из проекта Макинтош. |