| I love you, Rapunzel, and I want to spend the rest of our lives here together. | Я люблю тебя, Рапунцель, и хочу вместе с тобой провести здесь остаток своих дней. |
| Now, on the other hand, if I ask Rapunzel to give me the ring back, she'll realize I lied to her earlier, and I know for a fact that she will be devastated. | С другой стороны, если я попрошу Рапунцель вернуть кольцо, она поймет, что я ей соврал, и я уверен, она будет подавлена. |
| Rapunzel, are you in there? | Рапунцель, ты здесь? |
| Of course you wouldn't, Rapunzel. | Конечно нет, Рапунцель. |
| Rapunzel, that vase, now! | Рапунцель, ваза, быстро! |