| I love you, Rapunzel, and I want to spend the rest of our lives here together. | Я люблю тебя, Рапунцель, и хочу вместе с тобой провести здесь остаток своих дней. |
| Deep in the heart of the eastern slopes of the Alps is the home of Rapunzel and Sleeping Beauty... | Где-то в глуби восточных склонов Альп лежит дом Рапунцель и Спящей Красавицы - |
| Rapunzel, let down your hair. | Рапунцель, где твои волосы? |
| I really did try, Rapunzel. | Я предупреждала тебя, Рапунцель. |
| No, Rapunzel knows best So, if he's such a dreamboat | Рапунцель всех умнее, ангел, совершенство... |