| you get to play Rapunzel next time. | ты будешь играть Рапунцель следующий раз. |
| So, Rapunzel, ready for the big day? | Итак, Рапунцель, ты готова к важному дню? |
| Deep in the heart of the eastern slopes of the Alps is the home of Rapunzel and Sleeping Beauty... | Где-то в глуби восточных склонов Альп лежит дом Рапунцель и Спящей Красавицы - |
| As Shrek pushes Prince Charming aside, Dragon deliberately knocks over Rapunzel's tower, which seemingly crushes him to death. | Когда Шрек отталкивает Чарминга в сторону, Дракоша намеренно сбивает башню Рапунцель, которая давит его насмерть. |
| Rapunzel: Now that I've gotten the dream that I chose | РАПУНЦЕЛЬ: Сбывается моя заветная мечта |