| The main goal of the organization established by "Belorusneft" association on the territory of Ukraine is ramping up the export volumes of the oil products produced by Belarusian oil-processing plants. | Основная задача созданной структуры объединения «Белоруснефть» на территории Украины - наращивание объемов экспорта нефтепродуктов производства белорусских нефтеперерабатывающих заводов. |
| The ramping up of his kinetic energy at an atomic level, and once it reaches a critical threshold, that massive energy transforms his body from a solid to a flammable gaseous state and then... | Наращивание его кинетической энергии совершается на атомном уровне, и достигнув критического порога, эта массивная энергия превращает его тело из твердого в горючее газообразное состояние и затем... |
| The proper response to Russian adventurism in Ukraine should not only be to work with the rest of the EU to help the government in Kyiv steady its economy; it should also include ramping up defense spending and convincing NATO members to do the same. | Надлежащим ответом российской авантюре в Украине должна стать не только совместная работа с остальными странами ЕС по оказанию помощи правительству в Киеве ради стабилизации экономики Украины; это ответ должен также включать в себя наращивание военных расходов и убеждение партнеров по НАТО сделать то же самое. |