| Many delegations felt that the Administrator correctly identified the MDGs as a critical focus area for UNDP, and repeated calls for ramping up efforts to achieve the 2015 target. | По мнению многих делегаций, Администратор правильно определил достижение ЦРДТ в качестве одной из важных целенаправленных сфер деятельности ПРООН; они вновь обратились с призывами к активизации усилий по достижению целевого показателя 2015 года. |
| The Government of Azerbaijan is currently considering additional funding to support the international community in ramping up its efforts to respond to the humanitarian situation and contribute to a mid- and long-term sustainable solution to the crisis in the Horn of Africa. | В настоящее время правительство Азербайджана рассматривает возможность предоставления дополнительных финансовых средств, чтобы поддержать международное сообщество в активизации им своих усилий по реагированию на эту гуманитарную ситуацию и в содействии среднесрочному и долгосрочному надежному преодолению этого кризиса на Африканском Роге. |