| Well, Ramona will drop Josh off after swimming. | Рамона приведет Джоша после плавания. |
| Ramona Flowers stole my Scott. | Рамона Флауэрс увела моего Скотта. |
| Ramona's out of your league. | Рамона - не твой уровень. |
| Ramona is now a successful, wealthy woman who owns several hotels and a private plane. | Теперь Рамона успешная и богатая владелица сети отелей и частного самолёта, но без семьи. |
| When Scott confronts them, the twins explain that Ramona cheated on both of them at the same time, and imply Scott is fighting for the wrong girl. | Во время битвы с близнецами, они объясняют что Рамона изменила им обоим, намекая что Скотт дерётся не за ту девушку. |
| I'm talking to Ramona right now. | Я, сейчас, говорю с Рамоной. |
| Did you speak to Ramona, then? | И с Рамоной ты уже, значит, поговорил? |
| Your sleeping with Ramona Lytton. | Ты спал с Рамоной Литтон. |
| What are you doing with Ramona? | Что ты делаешь с Рамоной? |
| The last pages show Scott meeting up with Ramona as they affirm their desire to face the challenges of a relationship and walk hand in hand into a subspace door together. | Скотт встречается с Рамоной, и они решают вместе бороться с трудностями отношений, и, держась за руки, идут к подпространственной двери. |
| It was Duke that Doctor Zabor changed into a gorilla... Not Ramona. | Это Дюка доктор Зэйбор превратил в гориллу, а не Рамону. |
| Put Ramona on it, would you? | Добавь в него Рамону. |
| We're fighting over Ramona? | Мы деремся за Рамону? |
| Scott remembers Ramona and merges with NegaScott, fully remembering and accepting responsibility for his poor actions in his previous relationships. | Скотт вспоминает Рамону и сливается с НегаСкоттом, вспоминая всё и осознавая свою вину в предыдущих отношениях. |
| Well, you didn't mention anything on the phone, so we asked Ramona, and that's what everybody told us. | Нет, не упоминали, поэтому мы спросили Рамону, сколько это стоит, кроме того поспрашивали у других людей нам сказали, что максимум это стоит 3000 лей. |
| Maybe you can move in with Ramona. | Возможно ты, сможешь переехать к Рамоне. |
| So I chucked him in with Ramona and she ate him. | Я подбросила его Рамоне, а она его сожрала. |
| What do you know about Ramona Flowers? | Чувихи. Что вы знаете о Рамоне Флауерс? |
| Tell Ramona I said goodbye, all right? | Скажи Рамоне, я с ней прощаюсь. |
| Ramona Cathers was approached by someone with inside knowledge. | К Рамоне Кэтерс обратился некто, обладающий конфиденциальной информацией. |
| You don't tackle the big issues, Ramona. | ы не обуздываешь великие проблемы, -амона. |
| Ramona's sleeping on the couch. | амона спит на диване. |
| And I'm Ramona's first evil ex-boyfriend. | И я - первый злой бывший Рамоны. |
| Take her back to Ramona's tent. | Отведи ее назад в палатку Рамоны. |
| That's not just Ramona's best dress, it's her only dress. | Это не просто лучшее платье Рамоны, оно у нее единственное. |
| As Scott begins to lose the fight, Kim lies and says that Ramona text messaged her, giving Scott the encouragement to defeat the twins simultaneously. | Видя, что Скотт проигрывает, Ким лжёт ему об SMS полученной от Рамоны, что даёт Скотту силы победить близнецов. |
| He falls in love with American delivery girl Ramona Flowers, but must defeat her seven evil exes in order to date her. | Ему нравится недавно переехавшая в его город американка Рамона Флауэрс (Ramona Flowers), но для того, чтобы завоевать её сердце, ему нужно победить семерых «злых бывших» Рамоны. |