| How about making your best ramen tomorrow? | А не могли бы вы завтра приготовить свой лучший рамен? |
| Let's just kill our ramen. | Давай уже просто прикончим этот рамен. |
| Is that why you brought this cup ramen and locked that door? | Так вот почему ты принес мне рамен и закрыл дверь! |
| The ramen is done. Eat! | Рамен готов, кушай! |
| Sitting alone in my one-bedroom apartment, eating ramen noodles, broke and miserable. | Сидел один в своей однокомнатной квартире, ел лапшу рамен, разоренный и несчатный. |
| A few coders, some ramen, and a dream. | Представьте, несколько кодеров, дешевая лапша и мечта. |
| The best ramen is Noodle Noodle Dumpling on H Street. | Лучшая лапша с клецками на Эйч Стрит. |
| I read once that ramen is the worst kind of date food. | Я где-то читала, что лапша - это худшее блюдо для свидания. |
| There's Ramen noodles in the cupboard. | В шкафу есть лапша быстрого приготовления. |
| Instant ramen, chemical toilet. | Лапша в стакане, биотуалет. |
| Two ramen bowls isn't enough right? | Двух порций рамена ведь маловато будет? |
| Aside from ramen then, what would you want to eat? | Вместо рамена, что бы ты хотел съесть? |
| For great women that can finish our free jumbo ramen within 20 minutes, we offer you coupons for 50 free bowls of ramen as a prize. | Великая женщина, что сможет за 20 минут съесть бесплатную порцию джамбо рамена,] [получит купоны на 50 бесплатных порций рамена.] |
| But you were just getting us two bowls of ramen. | Но ты-то нам всего два рамена обещала! |
| Mr. tada I don't know what a ramen owner looks like | Тада-сан. Я не знаю, как выглядит владелец ресторанчика рамена. |
| As a whole, the group shipped over 100 tons of supplies, including instant ramen, bean sprouts, paper diapers, batteries, flashlights, tea and drinking water, to the Tōhoku region. | В целом Инагава-кай переправила свыше 100 тонн груза, включая лапшу рамэн, ростки фасоли, бумажные полотенца, аккумуляторы, фонари, чай и питьевую воду, в регион Тохоку. |
| All right, barbecue pork ramen! | рамэн с жареной свининой! |
| Do you know where the Suguzaki Ichizen Ramen House is? | Вы не подскажете, где я могу найти ресторан Сугудзаки Итидзэн Рамэн? |
| Should we go have ramen together again? | Может, опять вместе поедим рамэн? |
| He says, "About to try new ramen place, you interested?" | Пишет "Хочу поесть рамэн, идёшь?" |