| How about making your best ramen tomorrow? | А не могли бы вы завтра приготовить свой лучший рамен? |
| How to eat the best ramen | Как есть лучший рамен. |
| I am tired of ramen. | Мне уже надоел рамен! |
| Wouldn't you like some ramen and beer with me? | Как насчет выпить пива и съесть со мной рамен? |
| Seeing their faces eating my ramen and saying it was great made me so happy. | Но я всё равно чувствовал себя счастливым, когда довольные клиенты говорили, что у меня самый вкусный рамен на свете. |
| A few coders, some ramen, and a dream. | Представьте, несколько кодеров, дешевая лапша и мечта. |
| I read once that ramen is the worst kind of date food. | Я где-то читала, что лапша - это худшее блюдо для свидания. |
| That better not be the last Ramen! | Надеюсь, это была не последняя лапша! |
| Look a little nervous there, Ramen Noodle. | Ты явно нервничаешь, Лапша Ролтон. |
| Instant ramen, chemical toilet. | Лапша в стакане, биотуалет. |
| I'll do anything to taste the ramen from back then. | Я сделаю все, чтобы вернуть вкус того рамена. |
| If I really succeed, will you give me a free coupon for 50 bowls of ramen? | Если справлюсь, то мне дадут купоны на 50 бесплатных порций рамена? |
| I crave for ramen. | Я дико хочу рамена. |
| it doesn't show I look like ramen shop owner? | Я похож на владельца ресторанчика рамена? |
| tada san I'm not sure what a ramen shop owner should look like | Тада-сан. Я не знаю, как выглядит владелец ресторанчика рамена. |
| Do we have ramen at home? | У нас дома есть рамэн? Если нет, пойди купи. |
| As a whole, the group shipped over 100 tons of supplies, including instant ramen, bean sprouts, paper diapers, batteries, flashlights, tea and drinking water, to the Tōhoku region. | В целом Инагава-кай переправила свыше 100 тонн груза, включая лапшу рамэн, ростки фасоли, бумажные полотенца, аккумуляторы, фонари, чай и питьевую воду, в регион Тохоку. |
| I came out on vacation and I have to eat ramen? | У меня отпуск и я должен есть рамэн? |
| Then, I will make genuine ramen tomorrow evening. | Завтра вечером мы приготовим вам лапшу Гурмэ Рамэн. |
| He says, "About to try new ramen place, you interested?" | Пишет "Хочу поесть рамэн, идёшь?" |