| Are you talking about rebelling by eating ramen? | О, бунт в виде перехода на один лишь рамен? |
| You know I love ramen. | Ты знаешь, я люблю рамен. |
| Can you make your best ramen one last time? | Нобу-сан, приготовьте свой самый вкусный рамен! |
| Is the ramen good here? | Здесь что, такой вкусный рамен? |
| Did I come to buy ramen? | Чтобы рамен купить, спрашиваю? |
| I read once that ramen is the worst kind of date food. | Я где-то читала, что лапша - это худшее блюдо для свидания. |
| And the thing about this ramen is that it is completely broth-less. | И эта лапша отличается полным отсутствием бульона. |
| Look a little nervous there, Ramen Noodle. | Ты явно нервничаешь, Лапша Ролтон. |
| Instant ramen, chemical toilet. | Лапша в стакане, биотуалет. |
| Cup ramen are bad for your health. | Сухая лапша, завариваемая в чашке, не полезна для здоровья. |
| I've gotten sick of eating ramen. | Меня уже тошнит от этого рамена. |
| I'll do anything to taste the ramen from back then. | Я сделаю все, чтобы вернуть вкус того рамена. |
| It's too late for ramen. | Сейчас слишком поздно для рамена. |
| I need that to make ramen. | Он мне нужен для рамена. |
| But you were just getting us two bowls of ramen. | Но ты-то нам всего два рамена обещала! |
| As a whole, the group shipped over 100 tons of supplies, including instant ramen, bean sprouts, paper diapers, batteries, flashlights, tea and drinking water, to the Tōhoku region. | В целом Инагава-кай переправила свыше 100 тонн груза, включая лапшу рамэн, ростки фасоли, бумажные полотенца, аккумуляторы, фонари, чай и питьевую воду, в регион Тохоку. |
| One moment, you're living high on the hog, and the next moment, you're visiting your hubby in jail, eating ramen? | Минутку, вы живете высокой на свиней, и в следующий момент, Вы посещаете вашим мужем в тюрьме, едят рамэн? |
| Do you know where the Suguzaki Ichizen Ramen House is? | Вы не подскажете, где я могу найти ресторан Сугудзаки Итидзэн Рамэн? |
| Then, I will make genuine ramen tomorrow evening. | Завтра вечером мы приготовим вам лапшу Гурмэ Рамэн. |
| Should we go have ramen together again? | Может, опять вместе поедим рамэн? |