| We are working with highly-sensitive, dangerous radio-controlled explosives. | Мы работаем с опасной радиоуправляемой взрывчаткой. |
| The acquisition of a radio-controlled warehousing system for the Distribution Section, also installed in 1999, should improve the delivery of documents and publications stocked for requests received after initial circulation. | Приобретение радиоуправляемой системы складских операций для Секции распространения документов, которая была введена в эксплуатацию в том же 1999 году, должно повысить эффективность процедуры рассылки хранящихся на складе документов и публикаций по просьбам, поступающим после их первоначального распространения. |
| METHOD FOR REMOTELY CONTROLLING THE FLYING ALTITUDE OF A RADIO-CONTROLLED AIRCRAFT MODEL AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | СПОСОБ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ВЫСОТОЙ ПОЛЕТА РАДИОУПРАВЛЯЕМОЙ МОДЕЛИ ЛЕТАТЕЛЬНОГО АППАРАТА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| The warehousing module uses radio-controlled terminals, allowing for paperless processing requests for documents and publications and the real time update of location and quantity of documents on shelves. | Складской модуль использует радиоуправляемые терминалы, что позволяет осуществлять безбумажную обработку запросов на представление документации и изданий и в режиме реального времени обновлять информацию о местонахождении и количестве документов, хранящихся на стеллажах. |
| That includes radio-controlled commands. | Это включает в себя радиоуправляемые команды. |
| Play media Radio-controlled autopilots were installed in eight B-17 bombers, converting them into remote-controlled drones which were then loaded with automatic cameras, radiation detectors, and air sample collectors. | На восемь бомбардировщиков B-17 были установлены радиоуправляемые автопилоты, которые таким образом стали беспилотными летательными аппаратами, и на них были загружены автоматическая фотоаппаратура, детекторы излучения, а также сборники образцов воздуха. |
| Similarly to WWVB or MSF the signal of JJY is used to synchronize consumer radio-controlled clocks sold throughout Japan. | Аналогично WWVB или MSF, сигнал JJY используется для синхронизации потребительских радиоуправляемых часов, продаваемых по всей Японии. |
| Zykov has created over 100 puppet vignettes, which include marionettes, hand, rod, giant, radio-controlled and experimental puppets of unusual construction. | Николай Зыков создал более 100 кукольных музыкальных миниатюр с участием кукол-марионеток, перчаточных, тростевых, гигантских, радиоуправляемых кукол и экспериментальных кукол необычных конструкций. |
| Eight were radio-controlled; two were worn by Baker; the remainder were stunt models that could be moved by puppet strings or towed by wires. | Восемь - радиоуправляемых; в 2 располагался Бейкер; остальные являлись трюковыми моделями и управлялись марионеточными нитями, либо тянулись за проволоку. |
| According to Schuneman, the Pro Am 64 project featured three-wheeled trikes in contrast to radio-controlled cars. | По словам Шунман, в Рго-Ам 64 предполагалось управление трёхколесными трайками, в отличие от радиоуправляемых машинок. |