| The required quorum for the Assembly is one half of the Authority's membership. | Требуемый кворум для Ассамблеи составляет половину членского состава Органа. |
| I need a quorum here in one hour, and I want Steve here, too. | Мне нужен кворум через час, и я хочу, чтобы Стив тоже был. |
| Chambers should invariably be composed of an uneven number of judges to constitute the quorum; judges should always be present at the proceedings of the Court. | Палаты должны непременно состоять из нечетного числа судей, с тем чтобы в заседаниях Суда всегда можно было обеспечить кворум. |
| Therefore, a quorum was achieved. | Поэтому был обеспечен кворум. |
| Quorum to hold ordinary session | Кворум для проведения очередной сессии |