Перевод quinine с английского на русский

• хинин
• хинином

Хинин (примеров 20)

If I give you the quinine, I may as well go and tell my men that none of them are going home.
Отдай я хинин, я могу заодно сказать своим, что домой никто не вернется.

A significant contribution to the chemistry of alkaloids in the early years of its development was made by the French researchers Pierre Joseph Pelletier and Joseph Bienaimé Caventou, who discovered quinine (1820) and strychnine (1818).
Значительный вклад в химию алкалоидов на заре её развития внесли французские исследователи Пьер Пеллетье и Жозеф Каванту, открывшие, в частности, хинин (1820) и стрихнин (1818).

We call it quinine.
Мы зовем ее хинин.

In November 2010, the results of a trial known as Aquamat proved that parenteral artesunate is superior to quinine for the treatment of severe malaria, including among children living in high malaria transmission areas in Africa.
В ноябре 2010 года результаты тестирования под названием «Аквамат» показали, что парентеральный артезунат превосходит хинин в лечении острых форм малярии, в том числе у детей, живущих в районах, где отмечается высокая активность переносчиков малярии.

Kenefick's quinine did the trick, then?
Так это все хинин Кенефика?

Хинином (примеров 6)

Bitter lemon - carbonated soft drink flavoured with quinine and lemon.
Bitter Lemon - газированный безалкогольный напиток, приправленный хинином и лимоном.

But if you leave now and take the quinine, you can save her life.
Но если вы сейчас уйдете с хинином, вы можете спасти ее жизнь.

According to Koch's instructions, all the ponds and swamps where malaria-carrying mosquitoes hatched were reclaimed and patients were treated with quinine.
В соответствии с инструкциями Коха все пруды и болота, в которых обитали малярийные комары, были осушены, а пациентам назначено лечение хинином.

It's a deadly disease inducing terribly high fever, but with a relatively dependable cure. Quinine.
Смертельная болезнь, вызывает лихорадку, довольно неплохо лечится хинином.

The other was treating the patients with quinine, or quinine derivatives.
Вторая - лечение больных хинином или его производными.