Перевод quinine с английского на русский

My patient Is allergic to quinine.

У моего пациента аллергия на хинин.

I would keep the quinine and hope to see my wife.

Оставила бы хинин и надеялась увидеть жену.

Hofmann had published a hypothesis on how it might be possible to synthesise quinine, an expensive natural substance much in demand for the treatment of malaria.

Гофман опубликовал гипотезу о том, как возможно было бы синтезировать хинин - дорогое натуральное вещество, использующуюся при лечении малярии.

The following year, he caught typhoid fever and the quinine that was used to treat it damaged his hearing.

В следующем году Сава заболел брюшным тифом, а хинин, который использовался для лечения, повредил слух.

That's why you wanted the quinine?

Потому вам и был нужен тот хинин?

Bitter lemon - carbonated soft drink flavoured with quinine and lemon.

Bitter Lemon - газированный безалкогольный напиток, приправленный хинином и лимоном.

But if you leave now and take the quinine, you can save her life.

Но если вы сейчас уйдете с хинином, вы можете спасти ее жизнь.

According to Koch's instructions, all the ponds and swamps where malaria-carrying mosquitoes hatched were reclaimed and patients were treated with quinine.

В соответствии с инструкциями Коха все пруды и болота, в которых обитали малярийные комары, были осушены, а пациентам назначено лечение хинином.

Since these experiments were not part of the work on quinine which had been assigned to Perkin, the trio carried them out in a hut in Perkin's garden to keep them secret from Hofmann.

Так как эти эксперименты не были частью работы над хинином, троица переехала в хижину в саду Перкина для того, чтобы Гофман ничего не узнал.

It's a deadly disease inducing terribly high fever, but with a relatively dependable cure. Quinine.

Смертельная болезнь, вызывает лихорадку, довольно неплохо лечится хинином.