Английский - русский
Перевод слова Quinine

Перевод quinine с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Хинин (примеров 20)
I would keep the quinine and hope to see my wife. Оставила бы хинин и надеялась увидеть жену.
Kenefick's quinine did the trick, then? Так это все хинин Кенефика?
That's when Jesuit missionaries in Peru discovered the bark of the cinchona tree, and inside that bark was quinine, still an effective cure for malaria to this day. Именно тогда, в Перу, иезуитские миссионеры обнаружили кору хинного дерева, содержащую хинин, который по сей день является эффективным лекарством от малярии.
Subsequent scientific work showed that cinchona cures malaria because it contains quinine, which kills the Plasmodium falciparum parasite that causes the disease; the mechanism of action is unrelated to Hahnemann's ideas. Последующие научные исследования показали, что хинин вылечивает малярию по той причине, что убивает малярийного плазмодия, то есть механизм действия коры хинного дерева на малярию не имеет никакого отношения к идеям Ганемана.
Because he has been told that malaria can be cured only by quinine administered through a drip method, he asks the doctor to give him the quinine. Поскольку больному сказали, что малярия лечится исключительно за счет введения хинина капельным путем, он просит врача дать ему хинин.
Больше примеров...
Хинином (примеров 6)
Bitter lemon - carbonated soft drink flavoured with quinine and lemon. Bitter Lemon - газированный безалкогольный напиток, приправленный хинином и лимоном.
But if you leave now and take the quinine, you can save her life. Но если вы сейчас уйдете с хинином, вы можете спасти ее жизнь.
Since these experiments were not part of the work on quinine which had been assigned to Perkin, the trio carried them out in a hut in Perkin's garden to keep them secret from Hofmann. Так как эти эксперименты не были частью работы над хинином, троица переехала в хижину в саду Перкина для того, чтобы Гофман ничего не узнал.
It's a deadly disease inducing terribly high fever, but with a relatively dependable cure. Quinine. Смертельная болезнь, вызывает лихорадку, довольно неплохо лечится хинином.
The other was treating the patients with quinine, or quinine derivatives. Вторая - лечение больных хинином или его производными.
Больше примеров...