Перевод quinine с английского на русский

• хинин
• хинином

Хинин (примеров 20)

My patient Is allergic to quinine.
У моего пациента аллергия на хинин.

If I give you the quinine, I may as well go and tell my men that none of them are going home.
Отдай я хинин, я могу заодно сказать своим, что домой никто не вернется.

In 1856, Hofmann's student William Henry Perkin was attempting to synthesize quinine at the Royal College of Chemistry in London, when he discovered the first aniline dye, mauveine.
В 1856 году студент Гофмана Уильям Генри Перкин пытался синтезировать хинин в Королевском колледже химии в Лондоне, когда обнаружил первый анилиновый краситель, мовеин.

If you've got malaria, we give you quinine or some derivative of it.
Если у вас малярия, вам дадут хинин, или какую-нибудь его производную.

We can make quinine. Quinine?
Мы можем добыть хинин.

Хинином (примеров 6)

But if you leave now and take the quinine, you can save her life.
Но если вы сейчас уйдете с хинином, вы можете спасти ее жизнь.

According to Koch's instructions, all the ponds and swamps where malaria-carrying mosquitoes hatched were reclaimed and patients were treated with quinine.
В соответствии с инструкциями Коха все пруды и болота, в которых обитали малярийные комары, были осушены, а пациентам назначено лечение хинином.

Since these experiments were not part of the work on quinine which had been assigned to Perkin, the trio carried them out in a hut in Perkin's garden to keep them secret from Hofmann.
Так как эти эксперименты не были частью работы над хинином, троица переехала в хижину в саду Перкина для того, чтобы Гофман ничего не узнал.

It's a deadly disease inducing terribly high fever, but with a relatively dependable cure. Quinine.
Смертельная болезнь, вызывает лихорадку, довольно неплохо лечится хинином.

The other was treating the patients with quinine, or quinine derivatives.
Вторая - лечение больных хинином или его производными.