| March 4 - John Quincy Adams is sworn in as the sixth President of the United States. | 4 марта - Джон Куинси Адамс стал 6-м президентом США. |
| In early June 1863, Union Brig. Gen. Quincy A. Gillmore replaced Maj. Gen. David Hunter as commander of the Department of the South. | В начале июня 1863 года бригадный генерал Куинси Гилмор сменил генерал-майора Дэвида Хантера на посту командующего Южным департаментом северян. |
| The Russians are expecting Quincy to show up with Dr. Scott on the civilian vessel some time tonight while there's no moon. | Русские ожидают, что Куинси поплывет с доктором Скотт на гражданском судне сегодня вечером, когда луна скроется за облаками. |
| In 1897, the long war between humanity and Dracula came to an end, as Dracula was laid to eternal rest by Quincy Morris, a distant descendant of the Belmont family. | В 1897 году, длительная война между человечеством и Дракулой подошла к концу, Дракула отправлен на вечный покой Куинси Моррисом, потомком семьи Белмонтов. |
| For a time, the Bayview Bridge, one of Quincy's two bridges, was the only bridge open across the Mississippi River between Alton, Illinois and Burlington, Iowa. | Некоторое время мост Бейвью, один из двух мостов Куинси, был единственным открытым мостом через Миссисипи между Алтоном (англ.)русск., Иллинойс и Берлингтоном, Айова. |
| In fairness to Quincy, he hasn't been here. | При всем уважении к Куинси, его здесь не было. |
| At the moment, I am on Quincy Street heading south. | В данный момент я на Куинси Стрит, двигаюсь на юг. |
| In 2003, Pasian met Quincy Jones, who invited her and her family to his home in Bel Air, California. | В 2003 году Пасьян встретилась с Куинси Джонсом, который пригласил её семью в свой дом в Бель-Эйрruen, Калифорния. |
| You cannot be related to Quincy. | Не надо, чтобы они узнали, что вы с Куинси родня. |
| The Russians are expecting Quincy to show up with Dr. Scott on the civilian vessel some time tonight while there's no moon. | Русские ожидают, что Куинси поплывет с доктором Скотт на гражданском судне сегодня вечером, когда луна скроется за облаками. |
| A Texan. Quincy P. Morris. | Квинси П. Моррис, из Техаса. |
| Good to have you back, Quincy. | Хорошо, что ты вернулся, Квинси. |
| We were thinking more Tom Quincy. | Вообще-то с Томом Квинси. |
| Quincy neither, I reckon. | Но Квинси, думаю, нет. |
| You, Mr. Quincy and... | Ты Мр. Квинси и... |
| Such musicians as Jimi Hendrix, Duff McKagan, Nikki Sixx, and Quincy Jones spent their formative years in Seattle. | Известные музыканты Jimi Hendrix, Duff McKagan, Nikki Sixx и Quincy Jones провели годы своего становления в Сиэтле. |
| A version of the song known as the Quincy and Sonance Mix appears on U2's EP 7. | Версия песни, известная как Quincy and Sonance Mix, появилась на мини-альбоме 7. |
| She has also made appearances on Quincy M.E. and L.A. Law. | Он также принимал участие в сериале «Quincy, M.E.». |
| An exodus of residents and businesses occurred around 1891 when it was learned that the Chicago, Burlington, and Quincy Railroad was being surveyed through Sheridan. | Бизнес, а за ним и жители стали уходить из города в 1891-м г., когда стало ясно, что Chicago, Burlington, and Quincy Railroad пройдёт через Шеридан. |
| Quincy Adams - after John Quincy Adams Mt. | Quincy Adams) - в честь Джона Куинси Адамса гора Мэдисон (англ. Mt. |