| March 4 - John Quincy Adams is sworn in as the sixth President of the United States. | 4 марта - Джон Куинси Адамс стал 6-м президентом США. |
| Quincy, have you gone insane? | Куинси, ты что, с ума сошел? |
| Sources differ as to whether its name is in honor of the second President of the United States, John Adams, or his son, the sixth President, John Quincy Adams. | По разным источникам получил своё наименование либо в честь второго президента США Джона Адамса, либо в честь его сына, шестого президента США Джона Куинси Адамса. |
| Give me the vial, Quincy. | Отдай флакон, Куинси. |
| 1 - 1820 election: William Plumer was pledged to vote for Democratic-Republican candidate James Monroe, but he cast his vote for John Quincy Adams, who was not a candidate in the election. | В 1820 году Уильям Плумер обязался голосовать за Джеймса Монро, но отдал свой голос за Джона Куинси Адамса, который был также демократическим республиканцем, но не был кандидатом на выборах 1820 года. |
| Look, Mom, it's Quincy's Kitchen. | Смотри, мама, это кухня Куинси. |
| Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus and Mary Lou Williams. | Куинси Джоунс, Марвин Гай, Чарльз Мингус и Мэри Лу Уильямс. |
| Price also compared their production on the album to Quincy Jones's production on Michael Jackson's 1979 album Off the Wall. | Прайс также сравнил их работу в альбоме с вкладом Куинси Джонса в лонгплей Майкла Джексона Off the Wall 1979 года. |
| On February 1, 2007, Air Midwest began operations at Chicago Midway International Airport in Chicago, Illinois, to three Illinois airports: Decatur, Marion, and Quincy. | 1 февраля 2007 года Air Midwest открывает регулярные рейсы из чикагского Международного аэропорта Мидуэй в аэропорты городов штата Иллинойс Декейтер, Марион и Куинси. |
| A watershed album of post-disco was Michael Jackson's Off The Wall, produced by Quincy Jones, which helped establish a direction of R&B/dance music and influenced many young producers who were interested in this kind of new music. | Разбавленное постдиско появилось на альбоме Off the Wall (1979) Майкла Джексона, спродюсированном Куинси Джонсом, который помог многим молодым продюсерам найти новое направление танцевальной музыки. |
| Less than two weeks ago at the hospital in Quincy. | Менее двух недель назад, госпиталь в Квинси. |
| But I met a guy named Quincy Jones along the way and I showed him the box of slides. | Но я встретил парня по имени Квинси Джонс по пути и показал ему пачку слайдов. |
| Didn't you ever watch "Quincy"? | Ты никогда не смотрела "Квинси"? |
| In the game Batman: Arkham City, Huntress is briefly mentioned by Vicki Vale in an interview tape with Mayor Quincy Sharp. | В игре Batman: Arkham City Охотница была лишь кратко упомянута Вики Вейл в интервью с мэром Квинси Шарпом. |
| As the Knicks continued to lose games, Hardaway was moved out of the starting lineup for Quincy Acy on November 12 as head coach Derek Fisher experimented with his lineup. | Так как «Никс» продолжали проигрывать, Хардуэй заменил в стартовой пятёрке Эйси Квинси, так главный тренер Дерек Фишер экспериментировал с составом. |
| Such musicians as Jimi Hendrix, Duff McKagan, Nikki Sixx, and Quincy Jones spent their formative years in Seattle. | Известные музыканты Jimi Hendrix, Duff McKagan, Nikki Sixx и Quincy Jones провели годы своего становления в Сиэтле. |
| A version of the song known as the Quincy and Sonance Mix appears on U2's EP 7. | Версия песни, известная как Quincy and Sonance Mix, появилась на мини-альбоме 7. |
| She has also made appearances on Quincy M.E. and L.A. Law. | Он также принимал участие в сериале «Quincy, M.E.». |
| An exodus of residents and businesses occurred around 1891 when it was learned that the Chicago, Burlington, and Quincy Railroad was being surveyed through Sheridan. | Бизнес, а за ним и жители стали уходить из города в 1891-м г., когда стало ясно, что Chicago, Burlington, and Quincy Railroad пройдёт через Шеридан. |
| Quincy Adams - after John Quincy Adams Mt. | Quincy Adams) - в честь Джона Куинси Адамса гора Мэдисон (англ. Mt. |