| In May 1990, Quincy Jones received an honorary degree from Seattle University, where he once attended classes. | В мае 1990 года Куинси Джонс получил почётную степень университета Сиэтла, в котором он когда-то обучался. |
| This is Detective Quincy Fisher, robbery/homicide. | Это детектив Куинси Фишер, отдел ограблений/убийств. |
| No, but I got a cousin in Quincy. | Нет, но у меня есть кузина в Куинси. |
| In 1978, Quincy formed the Great River Economic Development Foundation, a private, non-profit organization designed to retain existing businesses and attract new ones to the area. | В 1978 году в Куинси формируется частный фонд экономического развития, призванный сохранить существующий бизнес и привлечь новых сюда новых инвесторов и предпринимателей. |
| She was of African American, Caucasian, and Cherokee ancestry and claimed to be a direct descendant of Presidents John Adams and John Quincy Adams. | У неё были афроамериканские, европеоидные и черокийские корни, а также она утверждала, что является прямым потомком президентов Джона Адамса и Джона Куинси Адамса. |
| "To His Excellency, John Quincy Adams,"Massachusetts member, House of Representatives. | Его Превосходительству Джону Куинси Адамсу, члену Палаты представителей от штата Массачусетс. |
| Look, Mom, it's Quincy's Kitchen. | Смотри, мама, это кухня Куинси. |
| Roger Quincy changed his mind about resigning. | Роджер Куинси передумал уходить в отставку. |
| Farraday's boss, Quincy, and Rhoades Sr. | Босс Фарадей, Куинси, и Родс старший. |
| In early June 1863, Union Brig. Gen. Quincy A. Gillmore replaced Maj. Gen. David Hunter as commander of the Department of the South. | В начале июня 1863 года бригадный генерал Куинси Гилмор сменил генерал-майора Дэвида Хантера на посту командующего Южным департаментом северян. |
| Took 15 years for us to catch Quincy. | Мы потратили 15 лет на поимку Квинси. |
| You know, Quincy's retiring. | Знаешь, Квинси уходит на пенсию. |
| And Quincy said, I want to help you, man. | Квинси сказал: «Я хочу помочь тебе. |
| I tried to tell them. I mean, why would Tommy Quincy be interested in someone like you? | Я пыталась им объяснить, что с чего бы вдруг Томми Квинси заинтересовался такой как ты? |
| A man like you, lives in Quincy, Mass... must get a lot of calls to drive a semi from Burlington to Portland. | Человек вроде тебя, живущий в Квинси... должен получать много предложений перевезти груз из Бурлингтона в Портлэнд. |
| Such musicians as Jimi Hendrix, Duff McKagan, Nikki Sixx, and Quincy Jones spent their formative years in Seattle. | Известные музыканты Jimi Hendrix, Duff McKagan, Nikki Sixx и Quincy Jones провели годы своего становления в Сиэтле. |
| A version of the song known as the Quincy and Sonance Mix appears on U2's EP 7. | Версия песни, известная как Quincy and Sonance Mix, появилась на мини-альбоме 7. |
| She has also made appearances on Quincy M.E. and L.A. Law. | Он также принимал участие в сериале «Quincy, M.E.». |
| An exodus of residents and businesses occurred around 1891 when it was learned that the Chicago, Burlington, and Quincy Railroad was being surveyed through Sheridan. | Бизнес, а за ним и жители стали уходить из города в 1891-м г., когда стало ясно, что Chicago, Burlington, and Quincy Railroad пройдёт через Шеридан. |
| Quincy Adams - after John Quincy Adams Mt. | Quincy Adams) - в честь Джона Куинси Адамса гора Мэдисон (англ. Mt. |