| Okay, Quincy, how much tail debris do we have? | Куинси, насколько большой хвост у астероида? |
| Quincy, Quincy, Quincy, Quincy, Taggart, Taggart, Taggart, Taggart - | Куинси, Куинси, Куинси, Куинси... Тагерт, Тагерт, Тагерт, Тагерт. |
| Quincy Endicott? Your guys' mansions are so huge they're actually connected. | Куинси Эндикотт? что они даже соединены. |
| Jack Klugman also guest starred in season 4 episode "Physician, Murder Thyself", as a character very similar to his famous role on Quincy. | Джек Клагмен также был гостем в эпизоде четвёртого сезона «Самоубийство врача», как персонаж, очень похожий на свою знаменитую роль в сериале «Доктор Куинси». |
| A century earlier, in 1821, as Europeans and Americans debated whether to intervene in Greece's struggle for independence, President John Quincy Adams warned his fellow Americans about "going abroad in search of monsters to destroy." | Столетием раньше, в 1821 году, когда европейцы и американцы решали, стоит ли им вмешиваться в борьбу за независимость Греции, президент Джон Куинси Адамс предупредил своих соотечественников о «поездке за границу на поиски монстров, которых нужно уничтожить». |
| "To His Excellency, John Quincy Adams,"Massachusetts member, House of Representatives. | Его Превосходительству Джону Куинси Адамсу, члену Палаты представителей от штата Массачусетс. |
| I need a team in Quincy, now. | Мне нужна команда в Куинси, сейчас. |
| We could make it back to Quincy by sunset. | Мы могли бы вёрнуться в Куинси до заката. |
| Beat 5533, we've go armed robbery offenders on the El Train, traveling west on the Brown Line towards the Quincy stop. | Это 5533, вооружённые грабители находятся в поезде метро, двигаются по коричневой ветке на запад к станции Куинси. |
| Okay, Quincy, how much tail debris do we have? | Куинси, насколько большой хвост у астероида? |
| Quincy, please let me touch it. | Квинси, можно мне его потрогать? |
| Five players from the 1997 Final Four team played in the NBA: Bobby Jackson, Sam Jacobson, Quincy Lewis, John Thomas, and Trevor Winter. | Пять игроков из Финала Четырёх 1997 года в впоследствии стали выступать в НБА: Бобби Джексон, Сэм Джейкобсон, Квинси Льюис, Джон Томас и Тревор Уинтер. |
| Just a water for me, Quincy. | Мне только воды, Квинси. |
| Quincy has come to see you. | Квинси приехал повидать тебя. |
| Quincy Theringer, FBI. | Квинси Теринджер, ФБР. |
| Such musicians as Jimi Hendrix, Duff McKagan, Nikki Sixx, and Quincy Jones spent their formative years in Seattle. | Известные музыканты Jimi Hendrix, Duff McKagan, Nikki Sixx и Quincy Jones провели годы своего становления в Сиэтле. |
| A version of the song known as the Quincy and Sonance Mix appears on U2's EP 7. | Версия песни, известная как Quincy and Sonance Mix, появилась на мини-альбоме 7. |
| She has also made appearances on Quincy M.E. and L.A. Law. | Он также принимал участие в сериале «Quincy, M.E.». |
| An exodus of residents and businesses occurred around 1891 when it was learned that the Chicago, Burlington, and Quincy Railroad was being surveyed through Sheridan. | Бизнес, а за ним и жители стали уходить из города в 1891-м г., когда стало ясно, что Chicago, Burlington, and Quincy Railroad пройдёт через Шеридан. |
| Quincy Adams - after John Quincy Adams Mt. | Quincy Adams) - в честь Джона Куинси Адамса гора Мэдисон (англ. Mt. |