| Ben, on three separate occasions, I have used a quilt to mend fences. | Бен, в З различных случаях я использовала одеяло, чтобы уладить разногласия. |
| I took a quilt out of the oven and heated you a lasagna. | Я вынула одеяло из духовки и нагрела вам лазанью. |
| When Unni got married, there wasn't even money to buy one quilt. | До замужества у тебя не было денег даже на одеяло. |
| It was a good quilt. | Это было хорошее одеяло. |
| On arriving at the centre he was given a mattress, pillow, quilt and sheets, as well as cutlery and a bowl. | По прибытии в следственный изолятор ему были выданы матрац, подушка, простыни, наволочка, одеяло и полотенце, а также кружка и ложка. |
| He's got them all stitched together like some kind of quilt. | Он их сшил всех вместе, как стеганое одеяло. |
| And I finished that quilt I've been sewing since spring. | И я закончил стеганое одеяло, которое шил с весны. |
| But I've got a quilt here I don't really need. | Зато у меня есть стеганое одеяло, которое мне совершенно не нужно. |
| Phyllis, how the rabies quilt coming? | Филлис, как твое стеганое одеяло на тему бешенства? |
| In your baby's first year, a quilt or comforter should only be used for decoration. | На первом году жизни ребенка для украшения детской следует использовать только ватное или стеганое одеяло. |
| He always brings back something for the quilt. | Он всегда приносит что-нибудь для этого покрывала. |
| And a piece of the quilt was in the passenger door latch, which could have prevented the door from fully closing. | А в замке двери со стороны пассажира застрял кусок покрывала, который не давал двери полностью закрыться. |
| He always brings back something for the quilt. | Всегда что-нибудь привозит для покрывала. |