| It's not your quilt. | Это не ваше одеяло. |
| Regular shaking and fluffing will keep the quilt soft and comfortable. Washing in a washing machine is not allowed, but gentle dry-cleaning is recommended. | Одеяло идеально подходит для использования весной и осенью, а также зимой в теплых помещениях. |
| This was your mummy's quilt. | Это лоскутное одеяло принадлежало твоей матери. |
| In that case, you'd be interested in a crazy quilt. | Тогда, вас, возможно, заинтересует лоскутное одеяло. |
| It is recommended for both heated and unheated rooms, and in all seasons of the year. Like most wools in general, the high-quality camel hair wool has a specific smell, so regular airing of the quilt is recommended (avoid sunlight). | Одеяло Actigard Medico Lux из высококачественной ткани обработанной Actigard пропиткой, которая обеспечивает длительную гигиеничность изделия и предотвращает развитие бактерий, грибков и пылевых клещей, рекомендуется страдающим астмой и аллергией. |
| He's got them all stitched together like some kind of quilt. | Он их сшил всех вместе, как стеганое одеяло. |
| And I finished that quilt I've been sewing since spring. | И я закончил стеганое одеяло, которое шил с весны. |
| Phyllis, how the rabies quilt coming? | Филлис, как твое стеганое одеяло на тему бешенства? |
| In your baby's first year, a quilt or comforter should only be used for decoration. | На первом году жизни ребенка для украшения детской следует использовать только ватное или стеганое одеяло. |
| A good quality down quilt serves as a natural insulator keeping in your body heat, be allergy free. | Стеганое одеяло из высококачественного гусиного пуха обеспечивает прекрасную теплоизоляцию, сохранит температуру тела, не вызывает аллергических реакций. Содержание цены изделия отражает качество гусиного пуха. |
| He always brings back something for the quilt. | Он всегда приносит что-нибудь для этого покрывала. |
| And a piece of the quilt was in the passenger door latch, which could have prevented the door from fully closing. | А в замке двери со стороны пассажира застрял кусок покрывала, который не давал двери полностью закрыться. |
| He always brings back something for the quilt. | Всегда что-нибудь привозит для покрывала. |