| Worst scenario is either quicksands, spontaneous combustion or getting called on by the teacher. | Худший вариант - зыбучие пески, самовозгорание или вопрос учителя. |
| I'm telling you, this guy's like quicksand. | Говорю тебе, он как зыбучие пески. |
| I can confidently rule out quicksand. | Могу с уверенностью исключить зыбучие пески. |
| Anybody who can get through the dogs and the quicksand. | Любой, кто может пережить псов и зыбучие пески. |
| Trust me: The shorter the lifespan, the deeper the quicksand. | Поверь мне: чем короче жизнь - тем глубже зыбучие пески. |