| We tried pulling him out, but that stuff is like quicksand. | Мы пытались вытащить его, но это словно зыбучие пески. |
| The primeval ooze - quicksand, fumes, toxic waste. It's all ours, Fester. | Первобытная грязь, зыбучие пески, испарения, ядовитые отходы - это всё наше, Фестер. |
| I can confidently rule out quicksand. | Могу с уверенностью исключить зыбучие пески. |
| Quicksand's a scary mother, man | Зыбучие пески - это жуткая штука. |
| What is this? -"Nesquik Sand"? -Quicksand? | Что это? - «Пески Несквик»? - Зыбучие пески? |