Английский - русский
Перевод слова Queuing

Перевод queuing с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Очередь (примеров 14)
Look, the lepers are queuing! Прокаженные - в очередь!
Historically, message queuing has used proprietary, closed protocols, restricting the ability for different operating systems or programming languages to interact in a heterogeneous set of environments. Исторически очередь сообщений использовала собственные закрытые протоколы, которые ограничивали способность различных операционных систем или языков программирования взаимодействовать в гетерогенном множестве сред.
The lepers are queuing. Прокаженные - в очередь!
Give me a few days and I'll have them queuing round the block. Дайте мне пару дней, и здесь выстроится очередь.
To some degree unemployment among the educated can be attributed to "queuing", that is graduates waiting for prospective employment in the government sector - this is more prevalent in the Gulf Cooperation Council economies. Частично безработицу среди образованной части населения можно объяснить таким явлением, как очередь (ожидание «теплых» мест или своей очереди) на трудоустройство в государственном секторе, что более характерно для стран - членов Совета сотрудничества стран Залива.
Больше примеров...
Queuing (примеров 3)
Tagged Command Queuing (TCQ) is a technology built into certain ATA and SCSI hard drives. Tagged Command Queuing (TCQ) («Тегированная очередь команд») - технология, применяемая в некоторых ATA и SCSI жестких дисках.
Network Queuing System II (NQSII) is introduced to manage the batch job. Выполнением задач на суперкомпьютере занимается пакетная операционная система Network Queuing System II (NQSII).
o Native Command Queuing (NCQ), the SATA version of tagged command queuing - the ability to have several I/O requests to the same drive outstanding at the same time. о Технология NCQ (Native Command Queuing) - SATA версия очередности команд обеспечивает возможность нескольких одновременных запросов ввода-вывода к одному диску (2.6.18).
Больше примеров...