| Modern researchers of cult Quetzalcoatl mark trialed of the given deity. | Современные исследователи культа Кетцалькоатля отмечают тройственность данного божества. |
| Therefore when to America there has arrived in 1519 Ernan Cortes, Aztecs have accepted it for Quetzalcoatl. | Поэтому когда в Америку прибыл в 1519 году Эрнан Кортес, то ацтеки приняли его за Кетцалькоатля. |
| According to this system, the ruling classes proclaimed themselves the descendants of Quetzalcoatl, the Plumed Serpent, one of the creative forces, and a cultural hero in Mesoamerican mythology. | Согласно данной системе, правящие классы объявляли себя потомками Кетцалькоатля - пернатого змея, одной из созидательных сил и культурного героя месоамериканской мифологии. |
| In 1926, Rivera was among the founders of AMORC's Mexico City lodge, called Quetzalcoatl, and painted an image of Quetzalcoatl for the local temple. | В 1926 году Ривера был одним из основателей ложи АМОРК в Мехико, которая называлась Кетцалькоатль, и нарисовал изображение Кетцалькоатля для местного храма. |
| Ostensibly the religion Maya allows present Quetzalcoatl the heavenly navigator, aspire to divine spheres. | Религия майя представляла Кетцалькоатля небесным навигатором, устремленным в божественные сферы. Полеты Златоуста на слайдере укрепили верования майя. |
| In result Quetzalcoatl has been compelled to leave the Central America. | В результате Кетцалькоатль был вынужден покинуть Центральную Америку. |
| And the well-known campaign new Mosey as Quetzalcoatl falls at period X-XI of centuries. | Причем знаменитый поход нового Моисея под именем Кетцалькоатль проходил в период X-XI веков. |
| The mythical history of city narrates, that in 947 has been given birth Quetzalcoatl («Feathery snakes»), and in 980 it has ascended on a throne. | Мифическая история города повествует о том, что в 947 году был рожден Кетцалькоатль («пернатый змей»), который в 980 году взошел на трон. |
| In 1926, Rivera was among the founders of AMORC's Mexico City lodge, called Quetzalcoatl, and painted an image of Quetzalcoatl for the local temple. | В 1926 году Ривера был одним из основателей ложи АМОРК в Мехико, которая называлась Кетцалькоатль, и нарисовал изображение Кетцалькоатля для местного храма. |
| The Quetzalcoatl Foundation reported using the learning resource effectively with young people up to 21 years; both country teams believed it could and should benefit those up to 24 years of age. | По данным Фонда «Кетцалькоатль», справочник оказался эффективным информационным ресурсом для молодых людей в возрасте до 21 года; по мнению групп обеих стран, его можно и следует рекомендовать для использования молодежью в возрасте до 24 лет. |