| 1430 hrs Departure from Mocuba for Quelimane |
14 ч. 30 м. Вылет из Мокубу в Келимане |
| 1515 hrs Departure from Quelimane for Maputo |
15 ч. 15 м. Вылет из Келимане в Мапуту |
| From within that company, one platoon would be stationed in Quelimane (Zambezia Province) to replace a platoon from Botswana. |
Один взвод из состава этой роты будет размещен в Келимане (провинция Замбезия) для замены взвода из Ботсваны. |
| UNICEF pre-positioned water, sanitation, education and health supplies in Beira, Quelimane and Caia and, as an additional precaution, in Inhambane and Xai-Xai. |
ЮНИСЕФ доставил питьевую воду, предметы санитарии, школьные принадлежности и медицинские товары в Бейре, Келимане и Кайю и в качестве дополнительной меры предосторожности - в Иньямбане и Шай-Шай. |
| The Department for International Development (DFID) (United Kingdom) funded the charter of helicopters to operate from Beira and Quelimane. |
Министерство по вопросам международного развития Соединенного Королевства выделяло средства на аренду вертолетов, которые эксплуатировались в Бейре и Келимане. |