| In 1963 Kardashev examined quasar CTA-102, the first Soviet effort in the search for extraterrestrial intelligence (SETI). |
В 1963 году исследовал квазар CTA-102 - первый советский вклад в поиск внеземного разума (SETI). |
| It was this form of incompetence that sent Stingray Sam and The Quasar Kid on a mission without any information. |
Это была та форма некомпетентности которая послала Стингрей Сэма и Квазар Кида на миссию без какой-либо информации. |
| It was not until 2001, with the discovery of a quasar with a redshift z = 6.28 by Robert Becker and others using data from the Sloan Digital Sky Survey, that a Gunn-Peterson trough was finally observed. |
Лишь в 2001 году, когда Роберт Беккер и другие, используя данные от Sloan Digital Sky Survey, обнаружили квазар с красным смещением z = 6,28, впадина Ганна-Петерсона наконец была обнаружена. |
| Your sweet abandon in bed, your humanitarian work, you've given me two wonderful children in Zenith and Quasar. |
Люблю твою необузданность в постели, и твою жертвенность, у нас с тобой двое чУдных детей: ЗенИт и КвазАр. |
| It was because of this that no security system was maintained, making it possible for Stingray Sam and The Quasar Kid to gain entrance. |
И из-за этого там небыло никакой системы безопасности, что позволило Стингрей Сэму и Квазар Киду найти вход |