| Well there you are then, it's a quart. | Ну и ладно, всего кварта. |
| Crab louie and a quart of muscatel for $20. | Глянь. Краб Луи и кварта мускателя за три доллара. |
| Each one of these bottles has a quart. | В каждую из этих бутылочек вмещается кварта. |
| I need a quart of morphine. | Мне нужна кварта морфия. |
| One quart or two? | Одна кварта или две? |
| A quart of Geneva liquor would kill a man. | Кварта можжевеловой водки может убить человека |
| Also a quart of tequila, a quart of rum, a case of beer... | А так же кварта текилы, кварта рома, ящик пива... пинта сырого эфира... |
| We've got a bagel, four coffees, a quart of beer - [chuckling] a quart? | У нас есть бублик, четыре кофе, кварта пива - Кварта? |
| For every rifle, I'll give you a pint of the mortar, I'll give you a quart. | За каждое ружьё - пинта воды, за миномёт - кварта. |