| Crab louie and a quart of muscatel for $20. | Глянь. Краб Луи и кварта мускателя за три доллара. |
| Each one of these bottles has a quart. | В каждую из этих бутылочек вмещается кварта. |
| One quart or two? | Одна кварта или две? |
| We've got a bagel, four coffees, a quart of beer - [chuckling] a quart? | У нас есть бублик, четыре кофе, кварта пива - Кварта? |
| For every rifle, I'll give you a pint of the mortar, I'll give you a quart. | За каждое ружьё - пинта воды, за миномёт - кварта. |
| I lost a quart of water that day. | В тот день я потерял литр жидкости. |
| I am having fun 1 quart an hour and had used only 2% of the battery. | Я весело 1 литр в час и использовал лишь 2% от аккумулятора. |
| I mean, those people wouldn't remember a man who came in with an elephant to buy a quart of milk. | Я к тому, что люди не смогут вспомнить человека, который придет со слоном купить литр молока. |
| Guy at work drank a quart of motor oil once and didn't even die from it. | У меня на работе один выпил литр моторного масла, и хоть бы хны. |
| You know, many is the quart of milk we poured in the backyard waiting for the Oreo tree to grow. | Понимаете, литр молока - это много когда на заднем дворе поливаешь дерево Орео и ждешь, когда оно вырастет. |
| At the beginning of the school year he had buried a quart jar of pennies underneath his house. | В начале учебного года Верн зарыл литровую банку с мелочью под верандой своего дома. |
| I want you to get me a quart of beer, Miller High Life. | Я хочу, чтобы ты принёс мне литровую бутылку пива - "Миллер Хай Лайф". |
| So you killed a quart of tequila? | И вы прикончили бутылку текилы. |
| I want you to get me a quart of beer, Miller High Life. | Я хочу, чтобы ты принёс мне литровую бутылку пива - "Миллер Хай Лайф". |
| One quart of scotch, one quart of rye. | Бутылку скотча и бутылку хлебной водки. |