Английский - русский
Перевод слова Python

Перевод python с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Питон (примеров 71)
Want to know what happens when a python meets a rhino? Хотите знать, что происходит когда питон встречает носорога?
Python was in her office, so it's got to be in here. Питон был в ее офисе, значит, оно должно быть здесь.
That's the day that Python walked into CTOC, planted some kind of bug in our system. В тот же день, когда Питон наведался в Центр, и подсадил что-то вроде жука в нашу систему.
The courier didn't know Python's location, but he delivered a shipment to this guy called Asher, at this address. Курьер не знает, где находится Питон, но он доставлял груз этому парню по кличке Пепельник, на этот адрес.
If you don't mind waking up with a python in your sleeping bag. Если тебя не беспокоит то, что с утра в спальном мешке может оказаться питон.
Больше примеров...
Пайтон (примеров 52)
Monty Python, Neil Gaiman, Keyboard Cat videos. Монти Пайтон, Нил Гейман, видео с кошкой на пианино.
But he would have a very strong, philosophical view of what Python meant. Но у него должно было быть очень сильное, философское представление о том, что означал Пайтон.
So you think you know Python Итак, вы думаете, что знаете Пайтон
The only thing I can think that even gets close really is Monty Python, that moved the world on. Единственной вещью, которую я думаю можно с ним сравнить был Монти Пайтон, потрясший мир.
THEY'RE SHOWING MONTY PYTHON AND THE HOLY GRAIL AT PARKWAY SATURDAY NIGHT. Эй, пап, прикинь, в субботу вечером у нас будут выступать Монти Пайтон и Холи Грэйл.
Больше примеров...
Пайтона (примеров 35)
I thought that would be the way to do Python, finally. Кажется, вот как надо было сделать Пайтона в заключение.
John was always very well known, he was the face of Python. Джон всегда был очень хорошо известен, он был лицом Пайтона.
I don't even like the good Monty Python sketches. Мне даже хорошие гэги Монти Пайтона не нравятся.
Getting everybody to switch off, so after about the fourth or fifth show, nobody is watching Python except two people in England. Это вынуждает всех переключиться, так что примерно после 4 или 5 шоу никто не смотрит Пайтона, кроме двух человек в Англии.
In a sense, the sort of the... the end of Python was sort of visible before we actually got shooting Meaning Of Life. В известном смысле, отчасти... конец Пайтона был вроде очевиден, прежде чем мы фактически начали съемку "Смысла жизни".
Больше примеров...
Python (примеров 219)
ru: Plone Book - CaйT пoддepжkи cиcTeM yпpaBлeHия caйTaMи Plone, Zope, языka python. ru: Plone Book на русском - Сайт поддержки систем управления сайтами Plone, Zope, языка python.
Portage is completely written in Python and Bash and therefore fully visible to the users as both are scripting languages. Portage полностью написана на Python и Bash, и в результате полностью прозрачна для пользователей, поскольку оба - языки сценариев.
List member Gabor replied with a cool Python trick that allows a user to quickly tell if his GCC compiler was affected by the -pentium4 bug. Подписчик Gabor привел отличный способ, который позволяет, используя Python очень быстро определить, содержит ли установленная версия GCC ошибку, ведущую к неправильной генерации кода для pentium4.
Although Thessalonica is now implemented in Java, older versions written in Python are still available for download and I am not planning to remove them, since they may be of some interest at least for PyUNO programmers. Хотя СОЛУНЬ теперь переписана на Java, старые версии, выполненные на Python, всё еще можно загрузить с этого сайта, и я не планирую убирать их, т. к. они могут представлять определенный интерес как минимум для программистов, работающих с PyUNO.
pip is a package management system used to install and manage software packages written in Python. pip - система управления пакетами, которая используется для установки и управления программными пакетами, написанными на Python.
Больше примеров...
Пайтоне (примеров 9)
He, sort of, kept the musical element going in Python, which was very important. Он, вроде как, обеспечивал музыкальную составляющую в Пайтоне, которая была очень важна.
The interesting thing about Python, I don't think anybody had interest in each other as people. Интересный момент в Пайтоне, не думаю, что кто-нибудь имел интерес друг к другу, как к людям.
And, throughout the show, became the nearest to a single star figure in Python. И на протяжении всего шоу, стал почти единственной звездой в Пайтоне.
And I think in large parts of the world, I think a lot of young people are aware of Monty Python. И думаю, в большей части мира, кажется, много молодых людей знают о Монти Пайтоне.
I think when people think of Python, they always think of John at the centre of it. Я думаю, когда люди думают о Пайтоне, они всегда думают о Джоне, как его стержне.
Больше примеров...