Английский - русский
Перевод слова Python

Перевод python с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Питон (примеров 71)
Python's attacking us like we attacked him. Питон атакует нас точно так же, как мы атаовали его.
It's Python, he's in our system. Это Питон, он в нашей системе.
Okay, Python left his mother's head at my house. Хорошо, Питон оставил голову матери в моем доме.
If Python's with Grace, he has to be within a six-hour radius of where Elijah found the crematorium. Если Питон с Грейс, он должен быть в пределах шести часов езды от места, где Элайджа нашел крематорий.
Python, where is Grace? Питон, где Грейс?
Больше примеров...
Пайтон (примеров 52)
I had never even seen Monty Python, I didn't know anything about it. Я даже никогда не видел Монти Пайтон, я ничего о них не знал.
But he would have a very strong, philosophical view of what Python meant. Но у него должно было быть очень сильное, философское представление о том, что означал Пайтон.
The film has many cameo appearances by both British and American comedians, including alumni of Monty Python, Saturday Night Live, and Rutland Weekend Television. Фильм также примечателен многочисленными эпизодами известных британских и американских комиков, включая членов коллективов Монти Пайтон, Saturday Night Live и, менее известного, Rutland Weekend Television.
Like Monty Python's city-terrorizing "Hell's Grannies," tomorrow's elderly will surely make their voices heard. Так же как «Бабки из ада», терроризирующие город в телешоу «Монти Пайтон», завтрашние старики, без сомнения, заставят услышать свой голос.
In homage to the film Monty Python and the Holy Grail, one of the game weapons is a Holy Hand Grenade, with a sound-effect reminiscent of the Hallelujah chorus from Handel's Messiah. В знак уважения к фильму «Монти Пайтон и Священный Грааль» одним из игровых видов оружия является Святая ручная граната, со звуковым эффектом, напоминающим о хоре Аллилуйя от Мессии Генделя.
Больше примеров...
Пайтона (примеров 35)
I thought that would be the way to do Python, finally. Кажется, вот как надо было сделать Пайтона в заключение.
John was always very well known, he was the face of Python. Джон всегда был очень хорошо известен, он был лицом Пайтона.
I don't even like the good Monty Python sketches. Мне даже хорошие гэги Монти Пайтона не нравятся.
Wouldn't have pegged you for a Monty Python fan. Никогда бы не подумал, что ты поклонница Монти Пайтона.
We've been working together for 30 years now and it's the perfect way to go, because what do you do after Python? Мы сотрудничаем уже 30 лет, и это идеальный способ работать, потому что, что делать после Пайтона?
Больше примеров...
Python (примеров 219)
I have been hacking in Python since 1997. Я пишу на Python с 1997-го.
Python's syntax for this construct is very similar to Haskell's, apart from Haskell's preference for punctuation characters and Python's preference for alphabetic keywords. Синтаксис в Python для этой конструкции очень похож на Haskell, за исключением того, что в Haskell предпочли использовать символы пунктуации, а в Python - ключевые слова.
(The feature was turned off by default, and not required, until Python 2.2.) (Эта возможность была выключена по-умолчанию и не потребовалась до Python 2.2.)
As an example, most popular Web Python frameworks are using WSGI, a synchronous API, and running a WAMP client inside a WSGI worker needs manual adapters such as crochet. В качестве примера, большинство популярных фреймворков ШёЬ Python использующих WSGI, синхронный API и запускающих клиента WAMP внутри рабочего пользователя WSGI, нуждаются в ручных адаптерах, таких как crochet.
Based on Python's system of PEPs (Python Enhancement Proposals) this system will help ensure large-scale proposals don't get lost in the shuffle. Основываясь на питоновской системе РЕР (Python Enhancement Proposals - Предложения по улучшению питона) эта система не потерять крупномасштабные предложения среди множества других.
Больше примеров...
Пайтоне (примеров 9)
There's an antique quality about Python now. Сейчас в Пайтоне есть антикварное качество.
He, sort of, kept the musical element going in Python, which was very important. Он, вроде как, обеспечивал музыкальную составляющую в Пайтоне, которая была очень важна.
And, throughout the show, became the nearest to a single star figure in Python. И на протяжении всего шоу, стал почти единственной звездой в Пайтоне.
And I think in large parts of the world, I think a lot of young people are aware of Monty Python. И думаю, в большей части мира, кажется, много молодых людей знают о Монти Пайтоне.
I think when people think of Python, they always think of John at the centre of it. Я думаю, когда люди думают о Пайтоне, они всегда думают о Джоне, как его стержне.
Больше примеров...