Английский - русский
Перевод слова Python

Перевод python с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Питон (примеров 71)
I run a safe reptile house and I know my python wouldn't do that. Я слежу за порядком в секции рептилий и я знаю, что мой питон не может убить человека.
We've discovered the warm place where the python was hiding. Мы обнаружили теплое местечко, где прятался питон.
It's very possible that the python consumed some evidence which we will need to retrieve. Вероятно, питон съел некоторые улики, которые нам придется вернуть
Python, don't! Питон, не смей!
You, with the Colt Python. Ты, с Кольтом Питон.
Больше примеров...
Пайтон (примеров 52)
According to Monty Python, nobody expects the Spanish Inquisition. По словам Монти Пайтон, никто не ожидает испанской инквизиции.
Is it funnier than Monty Python and Spike Milligan? Смешнее Монти Пайтон и Спайка Миллигана?
He has stated that he and his brother first picked up English by listening to Monty Python records and learning the comedy sketches. Он заявил, что он и его брат впервые начали практиковать английский язык, слушая записи Монти Пайтон и репетируя их комедийные скетчи.
I probably wouldn't use it, because while I love Monty Python, I wouldn't want people to know I watched it. Я бы, наверное, не использовала его, потому что, хотя, я обожаю Монти Пайтон, я бы не хотела, чтобы все знали, что я их смотрела.
Monty Python, British comedy collective - Pythonesque. Монти Пайтон (Monty Python) - британская комик-группа.
Больше примеров...
Пайтона (примеров 35)
"and Another Monty Python Record scribbled in?" "Еще одна запись Монти Пайтона"?
He'd always said he would be in there as a writer, and yet it was very difficult to think of just jettisoning Python because John wasn't there. Он всегда говорил, что будет там как писатель, и, несмотря на это очень трудно было думать о просто выбрасывании за борт Пайтона, потому что Джон там не участвовал.
We've been working together for 30 years now and it's the perfect way to go, because what do you do after Python? Мы сотрудничаем уже 30 лет, и это идеальный способ работать, потому что, что делать после Пайтона?
I look at those eyes and I see... a girl who reads Zadie Smith, who listens to John Mayer and ColdPlay, who loves Monty Python episodes and who, desperately, madly, deeply, wants, needs, longs for... Я смотрю в эти глаза и я вижу... девочку, которая читает Зэди Смит, слушает Джона Маера и Колдплей, обожает серии Монти Пайтона и отчаянно, безумно, страстно, желает, изнемогает и сгорает от любви... к шоколаду.
Episode 27 of Monty Python's Flying Circus is titled "Njorl's Saga". Первый скетч 27-го эпизода в «Летающем цирке Монти Пайтона» называется «Сага о Ньяле».
Больше примеров...
Python (примеров 219)
Kid is a simple template engine for XML-based vocabularies written in Python. Kid - простой механизм шаблонов, базирующийся на XML-словарях и написанный на Python.
Typically named ltrim and rtrim respectively, or in the case of Python: lstrip and rstrip. Обычно они называются ltrim и rtrim соответственно, или в случае языка Python, - lstrip и rstrip.
PyPy is a followup to the Psyco project, a just-in-time specializing compiler for Python, developed by Armin Rigo between 2002 and 2010. РуРу является продолжением проекта Psyco, JIT-компилятора для Python, разработанный Армином Риго (Armin Rigo).
As a consequence, view servers have been developed in a variety of languages (JavaScript is the default, but there are also PHP, Ruby, Python and Erlang). Как следствие, серверы представления были разработаны на множестве языков (JavaScript - по умолчанию, но есть также PHP, Ruby, Python и Erlang).
A Python interface is also available. Также доступен интерфейс Python.
Больше примеров...
Пайтоне (примеров 9)
There's an antique quality about Python now. Сейчас в Пайтоне есть антикварное качество.
He, sort of, kept the musical element going in Python, which was very important. Он, вроде как, обеспечивал музыкальную составляющую в Пайтоне, которая была очень важна.
And, throughout the show, became the nearest to a single star figure in Python. И на протяжении всего шоу, стал почти единственной звездой в Пайтоне.
And I think in large parts of the world, I think a lot of young people are aware of Monty Python. И думаю, в большей части мира, кажется, много молодых людей знают о Монти Пайтоне.
One of the odd things about Python was that even when Graham was alive, we'd meet and we'd sit around and then somebody would say, Есть одна странная штука в Пайтоне, и это было даже, когда Грэм был жив, мы встречались и сидели вместе, а затем кто-то говорил:
Больше примеров...