Английский - русский
Перевод слова Python

Перевод python с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Питон (примеров 71)
Could unlock her jaw like a Burmese python. Могла открыть пасть как Бирманский питон.
How do you know your dog got eaten by a python? Откуда вы знаете, что вашего пса съел питон?
Python's attacking us like we attacked him. Питон атакует нас точно так же, как мы атаовали его.
That's the day that Python walked into CTOC, planted some kind of bug in our system. В тот же день, когда Питон наведался в Центр, и подсадил что-то вроде жука в нашу систему.
This worm is like a python. Этот червь как питон.
Больше примеров...
Пайтон (примеров 52)
Monty Python, Neil Gaiman, Keyboard Cat videos. Монти Пайтон, Нил Гейман, видео с кошкой на пианино.
According to Monty Python, nobody expects the Spanish Inquisition. По словам Монти Пайтон, никто не ожидает испанской инквизиции.
Paul McCartney used to stop, apparently, his recording sessions, and make everybody there watch Monty Python, then they'd go on and do the session. Пол Маккартни обычно останавливал, кажется, свои сессии звукозаписи и заставлял там всех смотреть Монти Пайтон, а затем они продолжали и записывали дальше.
This late-night news show and Joan Bakewell interviewed us, and there we were, on television, not as Python, but as somebody important. Эта была ночная новостная программа, и Джоан Бэкьюелл брала у нас интервью, и мы были там, на телевидении, не как Пайтон, но как кто-то очень важные.
It should look like a Monty Python routine, you're moving so slow. Ты должен двигаться так медленно, что это должно быть похоже на программу Монти Пайтон (комик-группа)
Больше примеров...
Пайтона (примеров 35)
One of the great moments of Python is that we decided to stop. Один из решающих моментов Пайтона тот, что мы решили остановиться.
I look at those eyes and I see... a girl who reads Zadie Smith, who listens to John Mayer and ColdPlay, who loves Monty Python episodes and who, desperately, madly, deeply, wants, needs, longs for... Я смотрю в эти глаза и я вижу... девочку, которая читает Зэди Смит, слушает Джона Маера и Колдплей, обожает серии Монти Пайтона и отчаянно, безумно, страстно, желает, изнемогает и сгорает от любви... к шоколаду.
Did you know that Episode 25 of Monty Python's Flying Circus is the reason we call it that? А вы знали, что 25 серия Летающего Цирка Монти Пайтона послужила источником для термина "спам"?
It was at Coventry the first time we ever did Python on stage, at the Belgrade Theatre, part of an arts festival. Первый раз, когда мы исполняли Пайтона на сцене - это было в Ковентри, в Белградском театре, участвуя в фестивале искусств.
They put in the best of S-60,SNL, Monty Python, Они загрузили лучшее из "Студии 60", "Субботнего вечера", "Монти Пайтона",
Больше примеров...
Python (примеров 219)
There are two FBX SDK bindings for C++ and Python supplied by Autodesk. На данный момент существует две версии FBX SDK от Autodesk: для C++ и для Python.
BeOpen, CNRI and the FSF negotiated a change to Python's free software license that would make it GPL-compatible. BeOpen, CNRI и FSF договорились изменить свободную лицензию Python, чтобы сделать её совместимой с GPL.
I built my first website myself in HTML, and I'm learning JavaScript and Python. Я сама создала свой первый сайт в HTML, я также изучила JavaScript и Python.
Virtual method tables also only work if dispatching is constrained to a known set of methods, so they can be placed in a simple array built at compile time, in contrast to duck typing languages (such as Smalltalk, Python or JavaScript). Vtable также работает только если диспетчеризация ограничена известным набором методов, поэтому множество vtable могут быть помещены в простой массив во время компиляции, в отличие от языков с поддержкой утиной типизации (например, Smalltalk, Python или JavaScript).
The Eagle was never fitted to a production front-line fighter, as it was overshadowed by a new wave of turbojet engines, such as the Rolls-Royce Derwent and turboprops such as the Dart and Armstrong Siddeley Python. Eagle никогда не использовался на серийных фронтовых истребителях, поскольку уступал турбореактивным двигателям нового поколения, таким, как Dervent, а также турбовинтовым наподобие Dart или Armstrong Siddeley Python.
Больше примеров...
Пайтоне (примеров 9)
There's an antique quality about Python now. Сейчас в Пайтоне есть антикварное качество.
He, sort of, kept the musical element going in Python, which was very important. Он, вроде как, обеспечивал музыкальную составляющую в Пайтоне, которая была очень важна.
The interesting thing about Python, I don't think anybody had interest in each other as people. Интересный момент в Пайтоне, не думаю, что кто-нибудь имел интерес друг к другу, как к людям.
And, throughout the show, became the nearest to a single star figure in Python. И на протяжении всего шоу, стал почти единственной звездой в Пайтоне.
I think when people think of Python, they always think of John at the centre of it. Я думаю, когда люди думают о Пайтоне, они всегда думают о Джоне, как его стержне.
Больше примеров...