Английский - русский
Перевод слова Python

Перевод python с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Питон (примеров 71)
It's very possible that the python consumed some evidence which we will need to retrieve. Вероятно, питон съел некоторые улики, которые нам придется вернуть
This is how Python hacked CTOC. Вот так Питон и напал на Центр.
In Japan, the Koizumi government wants to privatize the behemoth postal service, whose giant financial arm is wrapped like a python around the country's banking system. В Японии правительство Коидзуми хочет приватизировать чудовищных размеров почтовую службу, гигантская финансовая рука которой, словно питон, обвилась вокруг банковской системы страны.
Python, don't! Питон, не смей!
Come here, Python. Иди сюда, Питон.
Больше примеров...
Пайтон (примеров 52)
I had never even seen Monty Python, I didn't know anything about it. Я даже никогда не видел Монти Пайтон, я ничего о них не знал.
He would hold out for his idea of what Python should be. Он держался до конца за свою идею, каким должен быть Пайтон.
My robot, optimus crime, uses an accelerometer and software written in python on arduino hardware. Мой робот - Оптимус Крайм, использует акселерометр и программное обеспечение, написанное на языке программирования Пайтон на платформе Ардуино.
Still, it's Python Тем не менее, это - Пайтон
I've got every Monty Python... I've got "Monty Python and the Holy Grail", too. У меня "Монти Пайтон и Священный Грааль" тоже есть.
Больше примеров...
Пайтона (примеров 35)
I got her to watch a six-part documentary on Monty Python. Я заставил ее посмотреть шесть частей Монти Пайтона.
One of the great moments of Python is that we decided to stop. Один из решающих моментов Пайтона тот, что мы решили остановиться.
I have every single tape of Monty Python. У меня есть все кассеты Монти Пайтона.
I look at those eyes and I see... a girl who reads Zadie Smith, who listens to John Mayer and ColdPlay, who loves Monty Python episodes and who, desperately, madly, deeply, wants, needs, longs for... Я смотрю в эти глаза и я вижу... девочку, которая читает Зэди Смит, слушает Джона Маера и Колдплей, обожает серии Монти Пайтона и отчаянно, безумно, страстно, желает, изнемогает и сгорает от любви... к шоколаду.
It was at Coventry the first time we ever did Python on stage, at the Belgrade Theatre, part of an arts festival. Первый раз, когда мы исполняли Пайтона на сцене - это было в Ковентри, в Белградском театре, участвуя в фестивале искусств.
Больше примеров...
Python (примеров 219)
The label's most successful acts were Genesis, Peter Gabriel, Julian Lennon, and Monty Python. Наибольший коммерческий успех ему принесли релизы Genesis, Питера Гэбриэла, Джулиана Леннона и Monty Python.
It was later included on the CD Monty Python Sings. Песня была выпущена на альбоме Monty Python Sings.
Both templating languages are text-based (as opposed to XML-based), and support includes, inheritance and embedding arbitrary Python code. Оба шаблонизатора основаны на использовании текста(text-based), а не XML (xml-based) и поддерживают, наследование и встраивание произвольного Python кода.
(The feature was turned off by default, and not required, until Python 2.2.) (Эта возможность была выключена по-умолчанию и не потребовалась до Python 2.2.)
Unlike the GPL the Python license is not a copyleft license, and allows modified versions to be distributed without source code. В отличие от GPL, лицензия Python не является копилефтной и позволяет вносить изменения в исходный код, а также создавать производные работы, не открывая код.
Больше примеров...
Пайтоне (примеров 9)
There's an antique quality about Python now. Сейчас в Пайтоне есть антикварное качество.
And, throughout the show, became the nearest to a single star figure in Python. И на протяжении всего шоу, стал почти единственной звездой в Пайтоне.
For Graham was, in many ways, all the things that we were most proud of in Monty Python. Ведь Грэм был во многом всем, чем мы больше всего гордились в Монти Пайтоне.
I think when people think of Python, they always think of John at the centre of it. Я думаю, когда люди думают о Пайтоне, они всегда думают о Джоне, как его стержне.
One of the odd things about Python was that even when Graham was alive, we'd meet and we'd sit around and then somebody would say, Есть одна странная штука в Пайтоне, и это было даже, когда Грэм был жив, мы встречались и сидели вместе, а затем кто-то говорил:
Больше примеров...