Английский - русский
Перевод слова Python

Перевод python с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Питон (примеров 71)
Want to know what happens when a python meets a rhino? Хотите знать, что происходит когда питон встречает носорога?
He specialized in dangerous and trapped animals, including but not limited to skunks, a raccoon, and one time a giant python. Специализировался на опасных и экзотических животных, в числе прочих скунсы, еноты, один раз был даже гигантский питон.
We replaced all hardware after Python was here. Мы заменили все оборудование после того, как Питон здесь побывал.
Miguel, it's either Python or Grace. Мигель, или Питон, или Грейс.
Her stage name was Tina "The Python" Thomas. Её сценическое имя было Тина "Питон" Томас.
Больше примеров...
Пайтон (примеров 52)
The foot at the lower left hand corner is the original source of the emblematic Monty Python Foot. Нога Амура в нижнем левом углу является первоисточником символической ноги в скетчах Монти Пайтон.
He has stated that he and his brother first picked up English by listening to Monty Python records and learning the comedy sketches. Он заявил, что он и его брат впервые начали практиковать английский язык, слушая записи Монти Пайтон и репетируя их комедийные скетчи.
This late-night news show and Joan Bakewell interviewed us, and there we were, on television, not as Python, but as somebody important. Эта была ночная новостная программа, и Джоан Бэкьюелл брала у нас интервью, и мы были там, на телевидении, не как Пайтон, но как кто-то очень важные.
Henry Jaglom, film director, when he saw it in Cannes, said it was the best thing Python had ever done. Генри Джеглом, режиссер, когда он посмотрел его в Каннах, сказал, что это было лучшее из того, что сделал Пайтон.
Once it was perfectly clear that Python would never do anything ever again, publicly or live, I was able to go out and play my own songs and do a bit of my own stuff and go on the road. Как только стало совершенно ясно, что Пайтон никогда ничего не сделает снова, публично или вживую, я смог уйти и играть свои собственные песни и немного заниматься своим собственным материалом и отправиться в турне.
Больше примеров...
Пайтона (примеров 35)
I look at those eyes and I see... a girl who reads Zadie Smith, who listens to John Mayer and ColdPlay, who loves Monty Python episodes and who, desperately, madly, deeply, wants, needs, longs for... Я смотрю в эти глаза и я вижу... девочку, которая читает Зэди Смит, слушает Джона Маера и Колдплей, обожает серии Монти Пайтона и отчаянно, безумно, страстно, желает, изнемогает и сгорает от любви... к шоколаду.
Jackie, your mom kind of sounds like a Monty Python skit. Джеки, твоя мама разговаривает, как пародисты Монти Пайтона.
For its American premiere the film was advertised as Monty Python's Jabberwocky despite protests from Gilliam. Для проката на территории Северной Америки фильм даже был переименован в «Бармаглот Монти Пайтона», вопреки всем протестам Гиллиама.
Did you know that Episode 25 of Monty Python's Flying Circus is the reason we call it that? А вы знали, что 25 серия Летающего Цирка Монти Пайтона послужила источником для термина "спам"?
They didn't want it to be called Monty Python's Flying Circus. Они не хотели, чтобы оно называлось "Летающий цирк Монти Пайтона".
Больше примеров...
Python (примеров 219)
The implementations in various languages make it suitable to control and monitor small devices such as the Raspberry Pi (in Python) or the Tessel (in JavaScript). Реализации на разных языках делают его подходящим для контроля и мониторинга небольших устройств, таких как Raspberry Pi (в Python) или Tessel (в JavaScript).
Virtual method tables also only work if dispatching is constrained to a known set of methods, so they can be placed in a simple array built at compile time, in contrast to duck typing languages (such as Smalltalk, Python or JavaScript). Vtable также работает только если диспетчеризация ограничена известным набором методов, поэтому множество vtable могут быть помещены в простой массив во время компиляции, в отличие от языков с поддержкой утиной типизации (например, Smalltalk, Python или JavaScript).
The Eagle was never fitted to a production front-line fighter, as it was overshadowed by a new wave of turbojet engines, such as the Rolls-Royce Derwent and turboprops such as the Dart and Armstrong Siddeley Python. Eagle никогда не использовался на серийных фронтовых истребителях, поскольку уступал турбореактивным двигателям нового поколения, таким, как Dervent, а также турбовинтовым наподобие Dart или Armstrong Siddeley Python.
The simplicity of FASTA format makes it easy to manipulate and parse sequences using text-processing tools and scripting languages like the R programming language, Python, Ruby, and Perl. Простота FASTA-формата позволяет легко производить различные действия с последовательностями при помощи инструментов редактирования текста и скриптовых языков программирования, таких как Python, Ruby, Perl.
For example, in Python, lists are mutable, so: def f(list): list.append(1) m = f(m) print(m) outputs because the append method modifies the object on which it is called. Например, в языке Python списки являются изменяемыми объектами, поэтому: def f(l): l.append(1) m = f(m) print m - напечатает «», так как аргумент «l» был изменён.
Больше примеров...
Пайтоне (примеров 9)
There's an antique quality about Python now. Сейчас в Пайтоне есть антикварное качество.
The interesting thing about Python, I don't think anybody had interest in each other as people. Интересный момент в Пайтоне, не думаю, что кто-нибудь имел интерес друг к другу, как к людям.
And, throughout the show, became the nearest to a single star figure in Python. И на протяжении всего шоу, стал почти единственной звездой в Пайтоне.
And I think in large parts of the world, I think a lot of young people are aware of Monty Python. И думаю, в большей части мира, кажется, много молодых людей знают о Монти Пайтоне.
One of the odd things about Python was that even when Graham was alive, we'd meet and we'd sit around and then somebody would say, Есть одна странная штука в Пайтоне, и это было даже, когда Грэм был жив, мы встречались и сидели вместе, а затем кто-то говорил:
Больше примеров...