Английский - русский
Перевод слова Python

Перевод python с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Питон (примеров 71)
Could unlock her jaw like a Burmese python. Могла открыть пасть как Бирманский питон.
This worm is like a python. Этот червь как питон.
In Japan, the Koizumi government wants to privatize the behemoth postal service, whose giant financial arm is wrapped like a python around the country's banking system. В Японии правительство Коидзуми хочет приватизировать чудовищных размеров почтовую службу, гигантская финансовая рука которой, словно питон, обвилась вокруг банковской системы страны.
The quiet atmospheric conditions at South Pole have allowed PYTHON to make measurements of unprecedented sensitivity. Спокойные атмосферные условия на Южном полюсе позволили обеспечить беспрецедентную чувствительность измерений с помощью телескопа ПИТОН.
In all of nature, the python is its only rival... though few have lived to tell the tale. Разве что питон может потягаться с нею, но лишь немногие выжившие знают об этом.
Больше примеров...
Пайтон (примеров 52)
Maybe it was Mr Python himself or something. Может, это был сам мистер Пайтон, то ли ещё что.
Hello, and welcome to this documentary, containing new and exclusive interviews with the five surviving members of Monty Python. Здравствуйте и приятного просмотра документального фильма, содержащего новые и эксклюзивные интервью с пятью живыми членами Монти Пайтон.
But, whatever the reason, I think John felt that Python had run its course. Но какой бы ни была причина, думаю, Джон чувствовал, что Пайтон исчерпал себя.
This late-night news show and Joan Bakewell interviewed us, and there we were, on television, not as Python, but as somebody important. Эта была ночная новостная программа, и Джоан Бэкьюелл брала у нас интервью, и мы были там, на телевидении, не как Пайтон, но как кто-то очень важные.
I probably wouldn't use it, because while I love Monty Python, I wouldn't want people to know I watched it. Я бы, наверное, не использовала его, потому что, хотя, я обожаю Монти Пайтон, я бы не хотела, чтобы все знали, что я их смотрела.
Больше примеров...
Пайтона (примеров 35)
I don't even like the good Monty Python sketches. Мне даже хорошие гэги Монти Пайтона не нравятся.
That's a line from Monty Python, isn't it? Это ведь цитата из Монти Пайтона?
Jackie, your mom kind of sounds like a Monty Python skit. Джеки, твоя мама разговаривает, как пародисты Монти Пайтона.
They didn't want it to be called Monty Python's Flying Circus. Они не хотели, чтобы оно называлось "Летающий цирк Монти Пайтона".
Monty Python's Big Red Book. "Большой красной книги Монти Пайтона".
Больше примеров...
Python (примеров 219)
TorBEL is written in Python using the torflow API. TorBEL написан на Python с использованием torflow API.
The guiding principle of Python 3 was: "reduce feature duplication by removing old ways of doing things". Ведущим принципом разработки Python 3 было: «уменьшение дублирующейся функциональности устранением устаревших способов сделать это».
YouTrack provides a Python library for importing issues from other tracking systems. YouTrack предоставляет библиотеку, написанную на языке Python для импорта задач, созданных в иных системах отслеживания ошибок.
can cause problems with Python's module importing. может вызвать проблемы с импортированием модулей Python.
It is possible to develop additional interpreted language modules to run, fro example, Java or Python applications and scripts. Доступ к функциям ОС осуществляется через хорошо документированный и интуитивно понятный объектный интерфейс (язык программирования - С++). Имеется возможность дополнительной разработки модуля поддержки интерпретируемого языка для приложений (например, Java, Python и др.
Больше примеров...
Пайтоне (примеров 9)
There's an antique quality about Python now. Сейчас в Пайтоне есть антикварное качество.
He, sort of, kept the musical element going in Python, which was very important. Он, вроде как, обеспечивал музыкальную составляющую в Пайтоне, которая была очень важна.
For Graham was, in many ways, all the things that we were most proud of in Monty Python. Ведь Грэм был во многом всем, чем мы больше всего гордились в Монти Пайтоне.
I think when people think of Python, they always think of John at the centre of it. Я думаю, когда люди думают о Пайтоне, они всегда думают о Джоне, как его стержне.
That is all about Python Это - все о Пайтоне
Больше примеров...