Английский - русский
Перевод слова Python

Перевод python с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Питон (примеров 71)
Then the knife wounds, the straitjacket and the python were all added afterwards. А ножевые ранения, смирительная рубашка и питон были потом добавлены.
How do you know your dog got eaten by a python? Откуда вы знаете, что вашего пса съел питон?
But the alligator was still alive inside the snake and tore at the stomach and the python exploded. Но аллигатор был все еще жив внутри змеи и царапал живот, и питон взорвался.
Well, Python removed her body and sent her head to my home. Питон убрал ее тело и отправил ее голову ко мне домой.
Executioner is not aware of his mother's identity as Princess Python until it is actually pointed out to him. Палач не знает о личности своей матери, как Принцессы Питон, по крайней мере, пока он на самом деле не указала ему.
Больше примеров...
Пайтон (примеров 52)
Monty Python couldn't do better than that. Монти Пайтон бы лучше не придумали.
It was probably that same attitude was the reason Python was able to get made. Вероятно, из-за этого самого отношения Пайтон и смог быть создан.
I had never even seen Monty Python, I didn't know anything about it. Я даже никогда не видел Монти Пайтон, я ничего о них не знал.
But he would have a very strong, philosophical view of what Python meant. Но у него должно было быть очень сильное, философское представление о том, что означал Пайтон.
So, as "Monty Python" would have it, this is a bit Lord Privy Seal to say so, but this is - children are not empty vessels. Иллюстрация, конечно, в духе комедиантов Монти Пайтон, но дети - действительно не чистый лист бумаги.
Больше примеров...
Пайтона (примеров 35)
Wouldn't have pegged you for a Monty Python fan. Никогда бы не подумал, что ты поклонница Монти Пайтона.
For its American premiere the film was advertised as Monty Python's Jabberwocky despite protests from Gilliam. Для проката на территории Северной Америки фильм даже был переименован в «Бармаглот Монти Пайтона», вопреки всем протестам Гиллиама.
He made her watch the other 178 hours of Monty Python stuff that isn't funny or memorable. Он заставил ее смотреть ту часть "Шоу Монти Пайтона" из 179 часов, которая не смешна и не запоминающаяся.
It was at Coventry the first time we ever did Python on stage, at the Belgrade Theatre, part of an arts festival. Первый раз, когда мы исполняли Пайтона на сцене - это было в Ковентри, в Белградском театре, участвуя в фестивале искусств.
They put in the best of S-60,SNL, Monty Python, Они загрузили лучшее из "Студии 60", "Субботнего вечера", "Монти Пайтона",
Больше примеров...
Python (примеров 219)
Now the problem is fixed, and so 1.1.2 should be compatible with both the Python based versions of Thessalonica. Данная проблема уже исправлена, так что обе написанные на Python версии СОЛУНИ должны быть совместимы с 1.1.2.
The PyPy interpreter itself is written in a restricted subset of Python called RPython (Restricted Python). Сам интерпретатор написан на ограниченном подмножестве этого же языка, называемом RPython (Restricted Python).
Python's exception model also resembles Modula-3's, with the addition of an else clause. Модель обработки исключений в Python тоже походила на Modula-3 с добавлением оператора else.
The downside to the Colt Python's precision is its tendency to go "out of time" with continued heavy shooting. Основным недостатком Colt Python является его склонность к сбоям механизма при продолжительной стрельбе.
He authored a program called Linbot, which was a web crawler/link validating tool written in Python that received a lot of recognition in its time, with reviews appearing in Linux magazines, inclusion in distributions and a Python book. Он является автором программы Linbot, написанной на Python, веб-бота, отслеживающего и проверяющего веб-ссылки, которая добилась большого признания в свое время: обзоры в журналах о Linux, включение в дистрибутивы и книгу о Python.
Больше примеров...
Пайтоне (примеров 9)
There's an antique quality about Python now. Сейчас в Пайтоне есть антикварное качество.
He, sort of, kept the musical element going in Python, which was very important. Он, вроде как, обеспечивал музыкальную составляющую в Пайтоне, которая была очень важна.
And, throughout the show, became the nearest to a single star figure in Python. И на протяжении всего шоу, стал почти единственной звездой в Пайтоне.
For Graham was, in many ways, all the things that we were most proud of in Monty Python. Ведь Грэм был во многом всем, чем мы больше всего гордились в Монти Пайтоне.
And I think in large parts of the world, I think a lot of young people are aware of Monty Python. И думаю, в большей части мира, кажется, много молодых людей знают о Монти Пайтоне.
Больше примеров...