Английский - русский
Перевод слова Python

Перевод python с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Питон (примеров 71)
I feel like I've been swallowed by a python, cut my way out and then crawled back inside again. У меня такое чувство, как будто меня проглотил питон, я выбрался наружу, а потом заполз обратно.
What, you may ask, was a Burmese python doing in the middle of Florida? Что, вы можете спросить, бирманский питон делал посреди Флориды?
It's very possible that the python consumed some evidence which we will need to retrieve. Вероятно, питон съел некоторые улики, которые нам придется вернуть
And Python is counting on you losing focus and making this personal. Питон рассчитывает, что ты отвлечешься и сделаешь это личным.
Python must have noticed this book in your office. Питон должен был заметить эту книгу в твоем кабинете.
Больше примеров...
Пайтон (примеров 52)
Obviously, Monty Python has tapped into something that's just a common denominator. Очевидно, Монти Пайтон ухватил что-то, что есть общий знаменатель.
I want to show you this website I created to share Monty Python videos. Я хочу показать тебе сайт, который я нарисовал для расшаривания видео Монти Пайтон.
He has stated that he and his brother first picked up English by listening to Monty Python records and learning the comedy sketches. Он заявил, что он и его брат впервые начали практиковать английский язык, слушая записи Монти Пайтон и репетируя их комедийные скетчи.
This late-night news show and Joan Bakewell interviewed us, and there we were, on television, not as Python, but as somebody important. Эта была ночная новостная программа, и Джоан Бэкьюелл брала у нас интервью, и мы были там, на телевидении, не как Пайтон, но как кто-то очень важные.
Like Monty Python's city-terrorizing "Hell's Grannies," tomorrow's elderly will surely make their voices heard. Так же как «Бабки из ада», терроризирующие город в телешоу «Монти Пайтон», завтрашние старики, без сомнения, заставят услышать свой голос.
Больше примеров...
Пайтона (примеров 35)
Wouldn't have pegged you for a Monty Python fan. Никогда бы не подумал, что ты поклонница Монти Пайтона.
the third series of Python, we were all hauled into Paul Fox's office, to deal with some really serious matter here. В третьем сезоне Пайтона, все мы перебрались в офис Пола Фокса, заниматься здесь некоторыми действительно серьезными делами.
Episode 27 of Monty Python's Flying Circus is titled "Njorl's Saga". Первый скетч 27-го эпизода в «Летающем цирке Монти Пайтона» называется «Сага о Ньяле».
They didn't want it to be called Monty Python's Flying Circus. Они не хотели, чтобы оно называлось "Летающий цирк Монти Пайтона".
They put in the best of S-60,SNL, Monty Python, Они загрузили лучшее из "Студии 60", "Субботнего вечера", "Монти Пайтона",
Больше примеров...
Python (примеров 219)
Python 2.4.3 will be unmasked on 28 April if no major bugs are found. Python 2.4.3 будет размаскирован 28 апреля, если не выплывет никаких серьезных ошибок.
The support for writing Python AIs has been removed because the feature opened a serious security hole. Поддержка AI на Python удалена, потому что Python создаёт серьёзные проблемы безопасности.
There are ports and bindings in various languages like Java, C#, Python etc. Databases like Hadoop use this algorithm for fast compression. Существуют портированные версии и интерфейсы для множества языков, в том числе Java, C#, Python и т. д. Некоторые базы данных, например Hadoop, используют LZ4 благодаря его высокой скорости сжатия.
As an example, most popular Web Python frameworks are using WSGI, a synchronous API, and running a WAMP client inside a WSGI worker needs manual adapters such as crochet. В качестве примера, большинство популярных фреймворков ШёЬ Python использующих WSGI, синхронный API и запускающих клиента WAMP внутри рабочего пользователя WSGI, нуждаются в ручных адаптерах, таких как crochet.
A Python interface is also available. Также доступен интерфейс Python.
Больше примеров...
Пайтоне (примеров 9)
There's an antique quality about Python now. Сейчас в Пайтоне есть антикварное качество.
He, sort of, kept the musical element going in Python, which was very important. Он, вроде как, обеспечивал музыкальную составляющую в Пайтоне, которая была очень важна.
And I think in large parts of the world, I think a lot of young people are aware of Monty Python. И думаю, в большей части мира, кажется, много молодых людей знают о Монти Пайтоне.
I think when people think of Python, they always think of John at the centre of it. Я думаю, когда люди думают о Пайтоне, они всегда думают о Джоне, как его стержне.
That is all about Python Это - все о Пайтоне
Больше примеров...