Английский - русский
Перевод слова Python

Перевод python с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Питон (примеров 71)
Python's attacking us like we attacked him. Питон атакует нас точно так же, как мы атаовали его.
Python left something behind that we did not find. Питон оставил что-то, что мы не нашли.
Miguel, it's either Python or Grace. Мигель, или Питон, или Грейс.
In Japan, the Koizumi government wants to privatize the behemoth postal service, whose giant financial arm is wrapped like a python around the country's banking system. В Японии правительство Коидзуми хочет приватизировать чудовищных размеров почтовую службу, гигантская финансовая рука которой, словно питон, обвилась вокруг банковской системы страны.
As a youngster, Ardiles played football in the streets and was given the nickname Pitón (python) by his brother because of his snake-like dribbling skills. В детстве, Освальдо играл в футбол на улицах и получил прозвище «Питон» (Python) от его брата из-за его змеевидных навыков дриблинга.
Больше примеров...
Пайтон (примеров 52)
But he would have a very strong, philosophical view of what Python meant. Но у него должно было быть очень сильное, философское представление о том, что означал Пайтон.
Monty Python Live At The Hollywood Bowl. Монти Пайтон живьем в Голливуд Боул.
Like Monty Python's city-terrorizing "Hell's Grannies," tomorrow's elderly will surely make their voices heard. Так же как «Бабки из ада», терроризирующие город в телешоу «Монти Пайтон», завтрашние старики, без сомнения, заставят услышать свой голос.
It has been home to actors as diverse as Shakespearean actor Edmund Kean, child actress Clara Fisher, comedian Dan Leno, the comedy troupe Monty Python (who recorded a concert album there), and musical composer and performer Ivor Novello. Театр принимал столь разных актеров, как шекспировский актер Эдмунд Кин, детская актриса Клара Фишер, комедийная труппа Монти Пайтон (которая записала здесь концертный альбом), а также музыкальный композитор и исполнитель Айвор Новелло.
The falls were seen in the 1975 British comedy film, Monty Python and the Holy Grail. Сюжет основывается на фильме 1975 года «Монти Пайтон и Священный Грааль».
Больше примеров...
Пайтона (примеров 35)
I got her to watch a six-part documentary on Monty Python. Я заставил ее посмотреть шесть частей Монти Пайтона.
I have every single tape of Monty Python. У меня есть все кассеты Монти Пайтона.
We apologise most sincerely to those of you who have bought this record under the impression that it was in any way connected with the television programme Monty Python's Flying Circus. Мы приносим самые искренние извинения тем из вас, кто купил эту запись, предполагая, что она была каким-либо образом связана с телепрограммой "Летающий цирк Монти Пайтона".
Bought the video tapes of the early Monty Python stuff, the master tapes, and kept them in his attic. Купил пленки раннего материала Монти Пайтона, основные пленки, и сохранил их у себя на чердаке.
We've been working together for 30 years now and it's the perfect way to go, because what do you do after Python? Мы сотрудничаем уже 30 лет, и это идеальный способ работать, потому что, что делать после Пайтона?
Больше примеров...
Python (примеров 219)
The core component of Uzbl is written in C, but other languages are also used, most notably Python. Основная часть браузера написана на С, но используются и другие языки, чаще всего Python.
This week we feature Alastair Tse, who is involved with the Gentoo GNOME team, Python modules and programs and general bug fixing. На этой неделе мы приветствуем Alastair Tse, который состоит в команде Gentoo GNOME, принимает участие в разработке модулей для Python и программ на нём, а также занимается вообще поиском ошибок в программах.
In 2000, the Python core development team moved to to form the BeOpen PythonLabs team. В 2000 году ядро команды разработчиков Python перешло в, сформировав команду BeOpen PythonLab.
Python, the high-level, interactive object oriented language, includes an extensive class library with lots of goodies for network programming, system administration, sounds and graphics. Python - интерактивный объектно-ориентированный язык высокого уровня, включает в себя обширную библиотеку классов для системного администрирования, работы с сетями, звуком и графикой.
Python 2.6 was released to coincide with Python 3.0, and included some features from that release, as well as a "warnings" mode that highlighted the use of features that were removed in Python 3.0. Python 2.6 был выпущен как соответствующий Python 3.0 и включал ряд его возможностей, а также режим «предупреждения», в котором подсвечивалась функциональность, удалённая в 3.x.
Больше примеров...
Пайтоне (примеров 9)
He, sort of, kept the musical element going in Python, which was very important. Он, вроде как, обеспечивал музыкальную составляющую в Пайтоне, которая была очень важна.
For Graham was, in many ways, all the things that we were most proud of in Monty Python. Ведь Грэм был во многом всем, чем мы больше всего гордились в Монти Пайтоне.
And I think in large parts of the world, I think a lot of young people are aware of Monty Python. И думаю, в большей части мира, кажется, много молодых людей знают о Монти Пайтоне.
I think when people think of Python, they always think of John at the centre of it. Я думаю, когда люди думают о Пайтоне, они всегда думают о Джоне, как его стержне.
One of the odd things about Python was that even when Graham was alive, we'd meet and we'd sit around and then somebody would say, Есть одна странная штука в Пайтоне, и это было даже, когда Грэм был жив, мы встречались и сидели вместе, а затем кто-то говорил:
Больше примеров...