Английский - русский
Перевод слова Python

Перевод python с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Питон (примеров 71)
Want to know what happens when a python meets a rhino? Хотите знать, что происходит когда питон встречает носорога?
But the alligator was still alive inside the snake and tore at the stomach and the python exploded. Но аллигатор был все еще жив внутри змеи и царапал живот, и питон взорвался.
What, you may ask, was a Burmese python doing in the middle of Florida? Что, вы можете спросить, бирманский питон делал посреди Флориды?
You know what the Monty Python boys say. Помните, как у "Монти Питон"?
The quiet atmospheric conditions at South Pole have allowed PYTHON to make measurements of unprecedented sensitivity. Спокойные атмосферные условия на Южном полюсе позволили обеспечить беспрецедентную чувствительность измерений с помощью телескопа ПИТОН.
Больше примеров...
Пайтон (примеров 52)
Monty Python couldn't do better than that. Монти Пайтон бы лучше не придумали.
Monty Python Live At The Hollywood Bowl. Монти Пайтон живьем в Голливуд Боул.
But, whatever the reason, I think John felt that Python had run its course. Но какой бы ни была причина, думаю, Джон чувствовал, что Пайтон исчерпал себя.
In homage to the film Monty Python and the Holy Grail, one of the game weapons is a Holy Hand Grenade, with a sound-effect reminiscent of the Hallelujah chorus from Handel's Messiah. В знак уважения к фильму «Монти Пайтон и Священный Грааль» одним из игровых видов оружия является Святая ручная граната, со звуковым эффектом, напоминающим о хоре Аллилуйя от Мессии Генделя.
The falls were seen in the 1975 British comedy film, Monty Python and the Holy Grail. Сюжет основывается на фильме 1975 года «Монти Пайтон и Священный Грааль».
Больше примеров...
Пайтона (примеров 35)
I go to these conferences and things and these kids are coming up who have just discovered Python, they're eight, nine years old. Когда я на всяких конференциях или вроде того, и подходят эти дети, которые только что открыли для себя Пайтона, им 8-9 лет.
Getting everybody to switch off, so after about the fourth or fifth show, nobody is watching Python except two people in England. Это вынуждает всех переключиться, так что примерно после 4 или 5 шоу никто не смотрит Пайтона, кроме двух человек в Англии.
Bought the video tapes of the early Monty Python stuff, the master tapes, and kept them in his attic. Купил пленки раннего материала Монти Пайтона, основные пленки, и сохранил их у себя на чердаке.
For its American premiere the film was advertised as Monty Python's Jabberwocky despite protests from Gilliam. Для проката на территории Северной Америки фильм даже был переименован в «Бармаглот Монти Пайтона», вопреки всем протестам Гиллиама.
I think from then on we realised there was certainly a potential to do Python at the theatre. Я думаю, с этого момента мы осознали, что потенциал исполнять Пайтона в театре несомненно существовал.
Больше примеров...
Python (примеров 219)
The first application I launch is evolution, and if you ps my box, you'll most likely also find vim, epiphany, gnome-terminal and, of course, python. Первое что я на ней запустил был evolution, и если вы выполните ps на моей машине, вы кроме него увидите vim, epiphany, gnome-terminal и, конечно же, python.
Also, not all Python features, such as nested functions and variable numbers of arguments, are supported. Также реализованы не все особенности языка Python, например, не поддерживаются вложенные функции и переменное количество аргументов функций.
Popular framework for Ruby applications - Ruby On Rails - is also available. For Python users we also offer Django framework. Также для Ruby приложений доступен популярный фреймворк - Ruby On Rails и для пользователей Python доступен Django.
On our new.ua you'll find pluggables (components), code snippets and sample sites written on Django web framework (Python). На нашем новом.ua вы найдете компоненты, фрагменты кода и сайты-примеры, написанные на Django web framework (Python).
Python 2.4 extended list comprehensions into a more general expression termed a generator expression. В Python 2.4 появились генераторные выражения - выражения, дающие в результате генератор.
Больше примеров...
Пайтоне (примеров 9)
There's an antique quality about Python now. Сейчас в Пайтоне есть антикварное качество.
The interesting thing about Python, I don't think anybody had interest in each other as people. Интересный момент в Пайтоне, не думаю, что кто-нибудь имел интерес друг к другу, как к людям.
And, throughout the show, became the nearest to a single star figure in Python. И на протяжении всего шоу, стал почти единственной звездой в Пайтоне.
For Graham was, in many ways, all the things that we were most proud of in Monty Python. Ведь Грэм был во многом всем, чем мы больше всего гордились в Монти Пайтоне.
One of the odd things about Python was that even when Graham was alive, we'd meet and we'd sit around and then somebody would say, Есть одна странная штука в Пайтоне, и это было даже, когда Грэм был жив, мы встречались и сидели вместе, а затем кто-то говорил:
Больше примеров...