Перевод python с английского на русский

Could unlock her jaw like a Burmese python.

Могла открыть пасть как Бирманский питон.

They showed a python swallowing a baby wildebeest.

Там показывали, как питон заглатывает детёныша антилопы.

Then the knife wounds, the straitjacket and the python were all added afterwards.

А ножевые ранения, смирительная рубашка и питон были потом добавлены.

Kaa - A very wise yet short-tempered rock python and one of Mowgli's friends.

Каа Сэйю: Китон Ямада Очень мудрый, но вспыльчивый каменный питон и один из друзей Маугли.

It's not a python it's a poisonous snake.

Это не питон, это ядовитая змея.

Monty Python, Neil Gaiman, Keyboard Cat videos.

Монти Пайтон, Нил Гейман, видео с кошкой на пианино.

Maybe it was Mr Python himself or something.

Может, это был сам мистер Пайтон, то ли ещё что.

Monty Python couldn't do better than that.

Монти Пайтон бы лучше не придумали.

Obviously, Monty Python has tapped into something that's just a common denominator.

Очевидно, Монти Пайтон ухватил что-то, что есть общий знаменатель.

According to Monty Python, nobody expects the Spanish Inquisition.

По словам Монти Пайтон, никто не ожидает испанской инквизиции.

I got her to watch a six-part documentary on Monty Python.

Я заставил ее посмотреть шесть частей Монти Пайтона.

One of the great moments of Python is that we decided to stop.

Один из решающих моментов Пайтона тот, что мы решили остановиться.

I thought that would be the way to do Python, finally.

Кажется, вот как надо было сделать Пайтона в заключение.

I have every single tape of Monty Python.

У меня есть все кассеты Монти Пайтона.

John was always very well known, he was the face of Python.

Джон всегда был очень хорошо известен, он был лицом Пайтона.

NetworkX, a python library distributed under BSD, has an implementation of Edmonds' Algorithm.

NetworkX, библиотека python, распространяемая по лицензии BSD, имеет реализацию алгоритма Эдмондса.

The work he is most proud of was commencing the port of java-config to python, a task that was completed by Todd Berman and Jason Mobarak.

Больше всего он гордится тем, что начал работу по переводу проекта java-config на python, эту работу завершили Todd Berman и Jason Mobarak.

6thpink suggested that users install the binding packages dbus-glib, dbus-python and dbus-qt3-old since the base dbus package no longer had USE flags for python, qt3 or the like.

6thpink посоветовал этим пользователям установить пакеты-обертки dbus-glib, dbus-python и dbus-qt3-old, поскольку в пакете dbus больше нет USE-флагов для python, qt3 или похожих.

The first application I launch is evolution, and if you ps my box, you'll most likely also find vim, epiphany, gnome-terminal and, of course, python.

Первое что я на ней запустил был evolution, и если вы выполните ps на моей машине, вы кроме него увидите vim, epiphany, gnome-terminal и, конечно же, python.

ru: Plone Book - CaйT пoддepжkи cиcTeM yпpaBлeHия caйTaMи Plone, Zope, языka python.

ru: Plone Book на русском - Сайт поддержки систем управления сайтами Plone, Zope, языка python.

There's an antique quality about Python now.

Сейчас в Пайтоне есть антикварное качество.

He, sort of, kept the musical element going in Python, which was very important.

Он, вроде как, обеспечивал музыкальную составляющую в Пайтоне, которая была очень важна.

The interesting thing about Python, I don't think anybody had interest in each other as people.

Интересный момент в Пайтоне, не думаю, что кто-нибудь имел интерес друг к другу, как к людям.

And, throughout the show, became the nearest to a single star figure in Python.

И на протяжении всего шоу, стал почти единственной звездой в Пайтоне.

For Graham was, in many ways, all the things that we were most proud of in Monty Python.

Ведь Грэм был во многом всем, чем мы больше всего гордились в Монти Пайтоне.