Английский - русский
Перевод слова Python

Перевод python с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Питон (примеров 71)
I feel like I've been swallowed by a python, cut my way out and then crawled back inside again. У меня такое чувство, как будто меня проглотил питон, я выбрался наружу, а потом заполз обратно.
Are you a fan of Monty Python? Тебе нравится Монти Питон?
Look, Python is getting nervous. Послушай, Питон начинает нервничать.
Jack, Hodges has 13 Python missiles armed with the bioweapons. Джек, у Ходжеса есть 13 ракет "Питон", снаряжённых биооружием.
As a youngster, Ardiles played football in the streets and was given the nickname Pitón (python) by his brother because of his snake-like dribbling skills. В детстве, Освальдо играл в футбол на улицах и получил прозвище «Питон» (Python) от его брата из-за его змеевидных навыков дриблинга.
Больше примеров...
Пайтон (примеров 52)
Is it funnier than Monty Python and Spike Milligan? Смешнее Монти Пайтон и Спайка Миллигана?
Paul McCartney used to stop, apparently, his recording sessions, and make everybody there watch Monty Python, then they'd go on and do the session. Пол Маккартни обычно останавливал, кажется, свои сессии звукозаписи и заставлял там всех смотреть Монти Пайтон, а затем они продолжали и записывали дальше.
So, as "Monty Python" would have it, this is a bit Lord Privy Seal to say so, but this is - children are not empty vessels. Иллюстрация, конечно, в духе комедиантов Монти Пайтон, но дети - действительно не чистый лист бумаги.
Citing the Marx Brothers, Peter Sellers and Monty Python as among his interests, he says that he is inspired by "creative people who have made their seemingly most self-indulgent artistic whims into a career". Среди любимых актёров он называл братьев Маркс, Питера Селлерса и «Монти Пайтон» и отмечал, что его вдохновляют «творческие люди, которые превратили исполнение своих самых эгоистичных желаний в карьеру».
I think I was the only one of the Pythons to actually go and see Eric's previous show which is, I think it was called Eric Idle Rips Off Monty Python. Кажется, только один из Пайтонов все-таки пришел на прошлое шоу Эрика, которое кажется, называлось "Эрик Айдл обдирает Монти Пайтон".
Больше примеров...
Пайтона (примеров 35)
Wouldn't have pegged you for a Monty Python fan. Никогда бы не подумал, что ты поклонница Монти Пайтона.
He always had this problem about, you know, he can't go anywhere, or during the height of Python he couldn't go anywhere. У него всегда была с этим проблема, знаете, он не может никуда пойти, или в разгар Пайтона он не мог никуда пойти.
For its American premiere the film was advertised as Monty Python's Jabberwocky despite protests from Gilliam. Для проката на территории Северной Америки фильм даже был переименован в «Бармаглот Монти Пайтона», вопреки всем протестам Гиллиама.
Monty Python's Big Red Book. "Большой красной книги Монти Пайтона".
It was at Coventry the first time we ever did Python on stage, at the Belgrade Theatre, part of an arts festival. Первый раз, когда мы исполняли Пайтона на сцене - это было в Ковентри, в Белградском театре, участвуя в фестивале искусств.
Больше примеров...
Python (примеров 219)
Its primary use is for distribution of the Python project software. Её первичное назначение - распространение программного проекта Python.
Python was still in its infancy. Python был ещё во младенческом возрасте.
A shortened version of the sketch was performed for Monty Python Live at the Hollywood Bowl. Укороченная версия была также исполнена в фильме «Monty Python Live at the Hollywood Bowl».
The core component of Uzbl is written in C, but other languages are also used, most notably Python. Основная часть браузера написана на С, но используются и другие языки, чаще всего Python.
The PyPy interpreter itself is written in a restricted subset of Python called RPython (Restricted Python). Сам интерпретатор написан на ограниченном подмножестве этого же языка, называемом RPython (Restricted Python).
Больше примеров...
Пайтоне (примеров 9)
He, sort of, kept the musical element going in Python, which was very important. Он, вроде как, обеспечивал музыкальную составляющую в Пайтоне, которая была очень важна.
The interesting thing about Python, I don't think anybody had interest in each other as people. Интересный момент в Пайтоне, не думаю, что кто-нибудь имел интерес друг к другу, как к людям.
And, throughout the show, became the nearest to a single star figure in Python. И на протяжении всего шоу, стал почти единственной звездой в Пайтоне.
For Graham was, in many ways, all the things that we were most proud of in Monty Python. Ведь Грэм был во многом всем, чем мы больше всего гордились в Монти Пайтоне.
One of the odd things about Python was that even when Graham was alive, we'd meet and we'd sit around and then somebody would say, Есть одна странная штука в Пайтоне, и это было даже, когда Грэм был жив, мы встречались и сидели вместе, а затем кто-то говорил:
Больше примеров...