Английский - русский
Перевод слова Python

Перевод python с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Питон (примеров 71)
Say he got eaten by the python. Скажи, что его съел питон.
Python was in her office, so it's got to be in here. Питон был в ее офисе, значит, оно должно быть здесь.
Python left something behind that we did not find. Питон оставил что-то, что мы не нашли.
Miguel, it's either Python or Grace. Мигель, или Питон, или Грейс.
As a youngster, Ardiles played football in the streets and was given the nickname Pitón (python) by his brother because of his snake-like dribbling skills. В детстве, Освальдо играл в футбол на улицах и получил прозвище «Питон» (Python) от его брата из-за его змеевидных навыков дриблинга.
Больше примеров...
Пайтон (примеров 52)
It was probably that same attitude was the reason Python was able to get made. Вероятно, из-за этого самого отношения Пайтон и смог быть создан.
I probably wouldn't use it, because while I love Monty Python, I wouldn't want people to know I watched it. Я бы, наверное, не использовала его, потому что, хотя, я обожаю Монти Пайтон, я бы не хотела, чтобы все знали, что я их смотрела.
In homage to the film Monty Python and the Holy Grail, one of the game weapons is a Holy Hand Grenade, with a sound-effect reminiscent of the Hallelujah chorus from Handel's Messiah. В знак уважения к фильму «Монти Пайтон и Священный Грааль» одним из игровых видов оружия является Святая ручная граната, со звуковым эффектом, напоминающим о хоре Аллилуйя от Мессии Генделя.
It has been home to actors as diverse as Shakespearean actor Edmund Kean, child actress Clara Fisher, comedian Dan Leno, the comedy troupe Monty Python (who recorded a concert album there), and musical composer and performer Ivor Novello. Театр принимал столь разных актеров, как шекспировский актер Эдмунд Кин, детская актриса Клара Фишер, комедийная труппа Монти Пайтон (которая записала здесь концертный альбом), а также музыкальный композитор и исполнитель Айвор Новелло.
Like many things regarding the Python language, the name Unladen Swallow is a Monty Python reference, specifically to the joke about the airspeed velocity of unladen swallows in Monty Python and the Holy Grail. Как и многое другое, связанное с языком Python, название Unladen Swallow является ссылкой на Монти Пайтон, на одну из сцен в фильме Монти Пайтон и Священный Грааль.
Больше примеров...
Пайтона (примеров 35)
I have every single tape of Monty Python. У меня есть все кассеты Монти Пайтона.
John was always very well known, he was the face of Python. Джон всегда был очень хорошо известен, он был лицом Пайтона.
Bought the video tapes of the early Monty Python stuff, the master tapes, and kept them in his attic. Купил пленки раннего материала Монти Пайтона, основные пленки, и сохранил их у себя на чердаке.
I look at those eyes and I see... a girl who reads Zadie Smith, who listens to John Mayer and ColdPlay, who loves Monty Python episodes and who, desperately, madly, deeply, wants, needs, longs for... Я смотрю в эти глаза и я вижу... девочку, которая читает Зэди Смит, слушает Джона Маера и Колдплей, обожает серии Монти Пайтона и отчаянно, безумно, страстно, желает, изнемогает и сгорает от любви... к шоколаду.
My charity, Bruce, I'm raising money, or I've been giving money to the Monty Python Retirement Fund. Мой взнос, Брюс, такой, что свой заработок я вношу в Пенсионный Фонд Монти Пайтона.
Больше примеров...
Python (примеров 219)
Ruby has exception handling features, like Java or Python, to make it easy to handle errors. В Ruby имеются средства обработки исключений, как в Java или Python, чтобы облегчить отслеживание ошибок.
Also Treeline, an advanced outliner written in Python and personal database available for Linux and Microsoft Windows, has similar functions. Кроме того, Treeline, усовершенствованный outliner, написанный на Python и личная база данных, доступная для Linux и Microsoft Windows, имеет схожие функции.
Godot's developers have stated that many alternative third-party scripting languages (namely, Lua, Python and Squirrel) were tested before deciding that using a custom language allowed for superior optimization and editor integration. Разработчики Godot заявляли, что была опробована интеграция нескольких внешних скриптовых языков программирования (а именно Lua, Python и Squirrel) прежде чем было принято решение использовать собственный скриптовый язык.
It is written in C++, with a Python interface. Написано на языке С++, и поддерживает интерфейс на языке Python.
It sounds a little bit strange, but upstream added a new component that was written in Python rather than in Perl. Это звучит немного странно, но автор исходных текстов добавил новый компонент, написанный не на Perl, а на Python.
Больше примеров...
Пайтоне (примеров 9)
There's an antique quality about Python now. Сейчас в Пайтоне есть антикварное качество.
He, sort of, kept the musical element going in Python, which was very important. Он, вроде как, обеспечивал музыкальную составляющую в Пайтоне, которая была очень важна.
I think when people think of Python, they always think of John at the centre of it. Я думаю, когда люди думают о Пайтоне, они всегда думают о Джоне, как его стержне.
One of the odd things about Python was that even when Graham was alive, we'd meet and we'd sit around and then somebody would say, Есть одна странная штука в Пайтоне, и это было даже, когда Грэм был жив, мы встречались и сидели вместе, а затем кто-то говорил:
That is all about Python Это - все о Пайтоне
Больше примеров...