Английский - русский
Перевод слова Python

Перевод python с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Питон (примеров 71)
We've discovered the warm place where the python was hiding. Мы обнаружили теплое местечко, где прятался питон.
Python left something behind that we did not find. Питон оставил что-то, что мы не нашли.
This worm is like a python. Этот червь как питон.
You need another python? Нужен еще один питон?
I'm thinking it's that weird neighbor asking if his Burmese python is loose in my yard again. Думаю, это мой чудак-сосед интересуется, не уполз ли ко мне во двор его бирманский питон.
Больше примеров...
Пайтон (примеров 52)
According to Monty Python, nobody expects the Spanish Inquisition. По словам Монти Пайтон, никто не ожидает испанской инквизиции.
It was probably that same attitude was the reason Python was able to get made. Вероятно, из-за этого самого отношения Пайтон и смог быть создан.
"Call it Monty Python," they said. "Назовите его Монти Пайтон" - сказали они.
Is it funnier than Monty Python and Spike Milligan? Смешнее Монти Пайтон и Спайка Миллигана?
MONTY PYTHON'S FLYING CIRCUS. Летающий цирк Монти Пайтон.
Больше примеров...
Пайтона (примеров 35)
I have every single tape of Monty Python. У меня есть все кассеты Монти Пайтона.
We apologise most sincerely to those of you who have bought this record under the impression that it was in any way connected with the television programme Monty Python's Flying Circus. Мы приносим самые искренние извинения тем из вас, кто купил эту запись, предполагая, что она была каким-либо образом связана с телепрограммой "Летающий цирк Монти Пайтона".
He always had this problem about, you know, he can't go anywhere, or during the height of Python he couldn't go anywhere. У него всегда была с этим проблема, знаете, он не может никуда пойти, или в разгар Пайтона он не мог никуда пойти.
Did you know that Episode 25 of Monty Python's Flying Circus is the reason we call it that? А вы знали, что 25 серия Летающего Цирка Монти Пайтона послужила источником для термина "спам"?
Monty Python's Big Red Book. "Большой красной книги Монти Пайтона".
Больше примеров...
Python (примеров 219)
6thpink suggested that users install the binding packages dbus-glib, dbus-python and dbus-qt3-old since the base dbus package no longer had USE flags for python, qt3 or the like. 6thpink посоветовал этим пользователям установить пакеты-обертки dbus-glib, dbus-python и dbus-qt3-old, поскольку в пакете dbus больше нет USE-флагов для python, qt3 или похожих.
Also, not all Python features, such as nested functions and variable numbers of arguments, are supported. Также реализованы не все особенности языка Python, например, не поддерживаются вложенные функции и переменное количество аргументов функций.
I built my first website myself in HTML, and I'm learning JavaScript and Python. Я сама создала свой первый сайт в HTML, я также изучила JavaScript и Python.
Unlike the GPL the Python license is not a copyleft license, and allows modified versions to be distributed without source code. В отличие от GPL, лицензия Python не является копилефтной и позволяет вносить изменения в исходный код, а также создавать производные работы, не открывая код.
For example, in Python, lists are mutable, so: def f(list): list.append(1) m = f(m) print(m) outputs because the append method modifies the object on which it is called. Например, в языке Python списки являются изменяемыми объектами, поэтому: def f(l): l.append(1) m = f(m) print m - напечатает «», так как аргумент «l» был изменён.
Больше примеров...
Пайтоне (примеров 9)
He, sort of, kept the musical element going in Python, which was very important. Он, вроде как, обеспечивал музыкальную составляющую в Пайтоне, которая была очень важна.
The interesting thing about Python, I don't think anybody had interest in each other as people. Интересный момент в Пайтоне, не думаю, что кто-нибудь имел интерес друг к другу, как к людям.
And, throughout the show, became the nearest to a single star figure in Python. И на протяжении всего шоу, стал почти единственной звездой в Пайтоне.
For Graham was, in many ways, all the things that we were most proud of in Monty Python. Ведь Грэм был во многом всем, чем мы больше всего гордились в Монти Пайтоне.
I think when people think of Python, they always think of John at the centre of it. Я думаю, когда люди думают о Пайтоне, они всегда думают о Джоне, как его стержне.
Больше примеров...