| To the celebration the second son of the hero, Alexei Ivanovich (Pyotr Zaychenko), comes together with his wife (Tatiana Shankina) and children. | На празднование приезжает второй сын юбиляра, Алексей Иванович (Пётр Зайченко), вместе с супругой (Татьяна Щанкина) и детьми. |
| Pyotr spent his childhood in the Altai, Uimon Valley. | Всё детство Пётр провёл на Алтае, в Уймонской долине. |
| Pyotr Nikolaevich Kolbasin (Russian: ПëTp HиkoлáeBич KoлбacиH; born 20 June 1942, Moscow, USSR) is an actor, the director, producer, screenwriter, teacher of acting, journalist. | Пётр Никола́евич Колбасин (20 июня 1942, Москва, СССР) - актёр, режиссёр-постановщик, сценарист, преподаватель актерского мастерства, журналист. |
| His father, Pyotr Yakovlevich Karachentsov (1907-1998), worked for many years in the magazine Ogoniok as a graphic artist, he received the title of Meritorious Artist of the RSFSR in 1967. | Отец - Пётр Яковлевич Караченцов (1907-1998) много лет проработал в журнале «Огонёк» художником-графиком, заслуженный художник РСФСР (1967). |
| Museu de arte moderna (MAM-SP), São Paulo 2015 - Pyotr & Fyodor, 24-hour performance conversation with artist Pyotr Bystrov, curated by Daria Demekhina and Anna Shpilko. | Museu de arte moderna (MAM-SP), Сан-Паулу 2015 - «Пётр и Федор», 24-часовая дискуссия-перформанс с художником Петром Быстровым, кураторы - Дарья Демехина и Анна Шпилько. |
| Pyotr is a very thrifty man. | Петро, он дюже гожий к хозяйству. |
| How could Pyotr live with you? | Как с тобой Петро жил? |
| If Pyotr had caught me, what would he have done? | А ежели б Петро меня поймал, чего бы он сделал? |
| You tell him, Pyotr. | Петро, хучь ты втолкуй ему. |
| And Pyotr? - He and Darya are going to the mill. | Петро не подсобит? - Они с Дашкой на мельницу поедут. |
| The rector of the university at that time was Pyotr Pletnyov (1840-1861). | Ректором университета в то время был П. А. Плетнёв (1840-1861). |
| In October 1918, he agreed to the invitation of Pyotr Krasnov to take command of the Southern Army. | В октябре 1918 года согласился на предложение П. Н. Краснова принять командование Южной армией. |
| Surviving in one way or another way by musical earnings Joseph Pustylnik decides to improve his musical skills and graduated in 1936 the Leningrad Conservatory on the composition (class of Pyotr Ryazanov). | Перебиваясь тем или иным способом музыкального заработка И. Я. Пустыльник принимает решение повысить свою музыкальную квалификацию и оканчивает в 1936 году Ленинградскую консерваторию по классу композиции П. Б. Рязанова. |
| In memory of Pyotr Lushev in 2005, a memorial plaque was erected on the building of the secondary school No. 95 in the city of Arkhangelsk, which he graduated from. | В память о П. Г. Лушеве в 2005 году установлена мемориальная доска на здании средней школы Nº 95 в городе Архангельске, которую он окончил. |
| Among them are Pyotr Gmyrya, the director of iron-and-steel plant; the first rectors of our University Ivan Koval and Yuriy Voyevodin. | Среди них директор Алчевского металлургического комбината, депутат Верховной Рады Украины П. А. Гмыря, первые руководители вуза И. Ф. Коваль и Ю. М. Воеводин. |