| I have to get to upper pylon three. | Мне нужно на верхний пилон З. |
| Helm, I hope you see that pylon. | Рулевой, я надеюсь, вы видите этот пилон. |
| The great nation of France has the big brown pylon in the middle of Paris. | У великой французской нации есть большой коричневый пилон в центре Парижа. |
| On one occasion, winds swept a boat into a bridge pylon. | Однажды ветер вынес лодку на пилон моста. |
| It was a very dangerous curve. twice a year, a car hits the pylon. | Здесь - самый опасный вираж в этом кантоне... Дважды в год машины врезаются в пилон. |
| A pylon or something. | Или опора или что-то такое. |
| The bombs were detonated simultaneously and blew up the pylon. | В результате одновременного детонирования этих устройств опора была взорвана. |
| The Surgut bridge across the Ob River is the world's largest cable-stayed bridge, in which the central span is supported by one pylon. | Сургутский мост через реку Обь - крупнейший в мире вантовый мост, у которого центральный пролёт поддерживается одним пилоном. |
| The avenue of sphinxes with heads Akhenaten and Nefertiti has been built between X pylon temple AMoHa and a temple of goddess Mut. | Аллея сфинксов с головами Эхнатона и Нефертити была сооружена между Х пилоном храма Амона и храмом богини Мут. |
| In front of the pylon there were four bronze figures of male and female workers, peasant and sailor, each 5.25 m (17.2 ft) in height. | Перед пилоном находились четыре бронзовые фигуры - рабочего, работницы, солдата и матроса (высота каждой статуи 5,25 м). |
| D. Pre-series aircraft, some without pylon and some with pylon to D.bis standard;(15 built). | D. предсерийные самолёты, некоторые из них без пилона, а некоторые со стандартным пилоном D.bis - 15 экземпляров. |
| I worked on the pylon controls the better part of the day. | Я работал с системой управления пилоном большую часть дня. |
| We are pleased to present Lars Weiler (pylon) as this week's featured developer. | Мы рады представить Lars Weiler (pylon) в качестве разработчика этой недели. |
| They were formed in 2001 by members of The Anaksimandros and Pylon and soon absorbed members of other Finnish bands such as Kiila, Munuaissymposium 1960, Kemialliset Ystävät and solo performer Lau Nau. | Была сформирована в 2001 году членами коллективов The Anaksimandros и Pylon; вскоре в группу вошли члены других финских групп - Kiila, Munuaissymposium 1960, Kemialliset Ystävät. |
| He attributes his early successes to the assistance of the Gentoo community (and gives shouts to Pylon and pvdabeel for their early help in getting his first PPC up and running). | Он приписывает свои ранние успехи помощи сообщества Gentoo (и благодарит Pylon и pvdabeel за их быструю помощь в настройке и запуске его первого PPC). |
| With some help from the members of R.E.M., Pylon's reputation as one of the great underground bands of the new wave era was solidified in 1987. | С некоторой помощью R.E.M. репутация Pylon как одной из величайших андерграундных групп новой волны подтвердилась в 1987 году. |
| Soon after, Pylon opened for Gang of Four in New York. | Вскоре Pylon открывали концерт группы Gang of Four в Нью-Йорке. |
| I've cleared the Skrreean ship to dock at upper pylon two. | Я дал разрешение скррианскому кораблю на стыковку к верхнему пилону. |
| Because of the pylon it became the highest New Year tree in Saint Petersburg. | Благодаря пилону, она стала самой высокой новогодней ёлкой города. |
| The place to get them is docked at Upper Pylon 3 right now. | Место, где их можно найти, сейчас пристыковано к верхнему пилону три. |