Английский - русский
Перевод слова Purr

Перевод purr с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Мурлыкать (примеров 6)
You're making my inner kitty purr. Ты заставляешь мою внутреннюю кошечку мурлыкать.
This high-performance engine may purr like a puma on the prowl, but this time, Derek, you have seriously overheated my engines and I will require some cool-down laps upon your return, if you know what I mean by that. Этот мощный двигатель может мурлыкать, как крадущаяся пума, но в этот раз, Дерек, ты серьезно перегрел мой двигатель, и мне понадобится несколько кругов для охлаждения мотора, когда ты вернешься, если ты понимаешь, о чем я.
You can purr as long as you want. Ты можешь мурлыкать столько, сколько пожелаешь.
Purr as you want. Ты можешь мурлыкать столько, сколько пожелаешь.
He had a voice that could make a wolverine purr, and suits so fine they made Sinatra look like a hobo. Его голос мог заставить росомаху мурлыкать как котенок, а его костюмы были так изящны, что по сравнению с ним Синатра выглядел как бомж.
Больше примеров...
Урчать (примеров 2)
How I lay her on the bed and I caress her soft skin, make her purr like a little kitten. Как я кладу её на кровать и ласкаю её нежную кожу, заставляя её урчать, как котенка.
I'll purr like a Ferrari. И урчать как Феррари.
Больше примеров...
Мурчит (примеров 3)
Whoo! Listen to her purr. Послушай, как она мурчит!
Soft kitty, warm kitty Little ball of fur Happy kitty, sleepy kitty Purr, purr, purr. Мягкий котёнок, пушистый котёнок Свернулся в клубочек и мурчит...
Happy kitty, sleepy kitty, purr, purr, purr Свернулся в клубочек И мурчит.
Больше примеров...
Мур (примеров 1)
Больше примеров...
Клубочек (примеров 2)
Soft kitty, warm kitty Little ball of fur Happy kitty, sleepy kitty Purr, purr, purr. Мягкий котёнок, пушистый котёнок Свернулся в клубочек и мурчит...
Happy kitty, sleepy kitty, purr, purr, purr Свернулся в клубочек И мурчит.
Больше примеров...
Урчание (примеров 2)
Listen to her purr, gentlemen! Послушайте её урчание, джентльмены!
"Alas, in Grace's memory the legendary purr of the Cadillac series 355C was inextricably linked" "with another, rather less sophisticated sound:" Увы, в памяти Грэйс легендарное урчание "кадиллака" серии 355С было неразрывно связано с другим, куда менее изысканным звуком - звуком выстрелов, направленных против неё.
Больше примеров...
Сонный (примеров 1)
Больше примеров...
Как мурлычет (примеров 3)
Listen to her purr! Ты послушай, как мурлычет!
Listen to her purr! Thanks, Duke. Ты послушай, как мурлычет!
Listen to that baby purr. Слышишь, как мурлычет.
Больше примеров...