Перевод punctual с английского на русский

• пунктуальный
• пунктуальность
• вовремя

Пунктуальный (примеров 9)

He's always so punctual, I thought something was wrong.
Он всегда такой пунктуальный, я сразу подумала, что что-то случилось.

Kesha is a very disciplined and punctual employee.
Кеша - очень дисциплинированный и пунктуальный сотрудник.

Now he is too punctual for you?
Он что, слишком пунктуальный для тебя?

As an anecdote I tell you they are really cheap and punctual, but they make you feel like cattle they carry.
Как анекдот я скажу вам, что они очень дешевые и пунктуальный, но чтобы вы чувствовали себя, как скот, который они несут.

Is she a punctual person?
Она вообще пунктуальный человек?

Пунктуальность (примеров 17)

The President: I should like to thank those delegations that were punctual.
Председатель (говорит по-английски): Я хотел бы поблагодарить те делегации, которые проявили пунктуальность.

First off, I'd like to thank you all for being punctual on our first official morning as the Gun Group.
Во-первых хочу поблагодарить вас за пунктуальность на первом совещании группы по заряду пушечного типа.

Good morning, everyone, and thank you for being so punctual.
Доброе утро всем, и спасибо за вашу пунктуальность.

Punctuality is a virtue, and I trust that all representatives in this Committee, being virtuous persons, will be strictly punctual.
Пунктуальность является добродетелью, и я полагаю, что все представители в этом Комитете, будучи людьми добродетельными, будут строго пунктуальными.

In several cases the Court invited Member States to ensure the financial equilibrium of their infrastructure managers and to introduce a performance component to the infrastructure charging system, rewarding punctual train operations.
В некоторых случаях Суд рекомендовал государствам-членам обеспечить финансовую стабильность их управляющих инфраструктурой и ввести критерий эффективности системы начисления сборов за пользование инфраструктурой с соответствующими стимулами за пунктуальность перевозки.

Вовремя (примеров 5)

13 minutes if the barrage is punctual.
13 минут, если артиллерия начнет вовремя.

He likes his meals to be very punctual.
Он любит, чтобы еду подавали вовремя.

I'm always punctual, which means I always arrive first.
Я всегда прихожу вовремя, Поэтому всегда прихожу раньше всех.

He was very punctual the first time he called for you.
Нв первое свидание он пришёл вовремя.

No, you're punctual.
Нет. Как раз вовремя.