Перевод puma с английского на русский

• пума
• Puma

Пума (примеров 72)

Well, Jobsworth leaps after me like a possessed puma, screaming that I can't have the glove from the package which has already been opened.
Этот чинодрал бросился за мной, как бешеная пума, вопя, что нельзя брать перчатку из уже вскрытой пачки.

When you least expect it The puma leaps Just a quiver in the grass
"Когда ты не знаешь, когда не смотришь, пума прыгнет, только стебель травы качнётся".

The power was provided by an Armstrong Siddeley Puma engine of 80-95 horsepower (60-71 kW) (depending on the version), which gave it a top speed of 22 mph (35 km/h) on roads.
Мощность двигателя «Армстронг сиддли Пума» составляла 80-95 лошадиных сил (60-70 кВт) (в зависимости от версии), которая дала ему максимальную скорость 22 миль/ч (35 км/ч) на дорогах.

Provision is made for painting eight B-212 helicopters at a cost of $5,000 each ($40,000) and five Puma helicopters at a cost of $5,000 each ($25,000) in United Nations colours.
Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов на покраску в цвета Организации Объединенных Наций восьми вертолетов Би-212 из расчета 5000 долл. США на каждый (40000 долл. США) и пяти вертолетов "Пума" из расчета 5000 долл. США на каждый (25000 долл. США).

The additional requirements are mainly attributable to a higher actual rental cost of the three Puma military helicopters than estimated in the budget for 2004/05.
Увеличение потребностей в основном объясняется повышением фактических расходов на аренду трех военных вертолетов «Пума» по сравнению с расходами, предусмотренными в бюджете на 2004/05 год.

Puma (примеров 41)

Following these successes were PUMA League Championship wins in 1992 and 1995.
После этих успехов были чемпионаты в 1992 и 1995 (PUMA лига).

Enjoy special discounts in more than 30 selected restaurants and shops such as Bally, Puma and La Perla.
Кроме того, гостям предоставляются специальные скидки в более чем 30 ресторанах и магазинах, таких как Bally, Puma и La Perla.

In 1985 a robot, the Unimation Puma 200, was used to place a needle for a brain biopsy using CT guidance.
Ещё в 1985 году робот Unimation Puma 200 был использован для позиционирования хирургической иглы при выполнении биопсии головного мозга, проводившейся под управлением компьютера.

On 7 May 2012, Puma entered into an agreement to buy out the key shareholders in KenolKobil, the largest independent oil marketing company in east and central Africa, which could add 400 stations to its network.
7 мая 2012 года Puma подписала соглашение о выкупе ключевых акционеров в KenolKobil, крупнейшей независимой нефтяной маркетинговой компании Центральной и Восточной Африки, что добавило бы ещё 400 станций в сеть.

The PUMA (Programmable Universal Machine for Assembly, or Programmable Universal Manipulation Arm) is an industrial robotic arm developed by Victor Scheinman at pioneering robot company Unimation.
PUMA (расшифровывается как Programmable Universal Machine for Assembly или Programmable Universal Manipulation Arm) - промышленный робот-манипулятор, разработанный Виктором Шейнманом из фирмы Unimation - предприятия-пионера в области промышленной робототехники.