Английский - русский
Перевод слова Pula

Перевод pula с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пула (примеров 36)
I hope you have a thousand pula standing by. Я надеюсь у вас найдется 1000 пула.
I bet you 1,000 pula your claim will not be successful. Я ставлю 1000 пула, что данную страховку вы не получите.
It was reported that about 160 refugees in Pula returned to Bosnia and Herzegovina in mid-1994. Было сообщено, что в середине 1994 года около 160 беженцев в Пула вернулись в Боснию и Герцеговину.
Radio Pula for a programme in the Roma language "Радио Пула" - для вещания программы на языке рома;
An ethnic Italian, Antonio was born in Pola, Austria-Hungary (now Pula, Croatia). Антонио, итальянец по происхождению, родился в Пола, Австро-Венгрии (ныне Пула, Хорватия), в 1864 году.
Больше примеров...
Пуле (примеров 15)
From 1900 to 1901 he was drafted into military service in Pula. С 1900 по 1901 годы он проходил военную службу в Пуле.
The regional stations in Osijek, Rijeka, Pula and Dubrovnik air programmes dedicated to national minorities in their own languages. Региональные станции в Осиеке, Риеке, Пуле и Дубровнике транслируют программы, посвященные вопросам национальных меньшинств, на их собственных языках.
The conflict was named the War of Chioggia because the Venetians, after an initial success, were defeated in Pula by the Genoese, who occupied Chioggia and besieged Venice. Конфликт получил название Война Кьоджи, потому что венецианцы, после первоначального успеха, были побеждены генуэзцами в Пуле, которые захватили Кьоджу и осадили Венецию.
Town Library and Reading Room, Pula - central library of the Italian minority Городская библиотека и читальный зал в Пуле - центральная библиотека итальянского меньшинства,
When representatives of the National Council arrived at the naval base at Pula on October 31, the commander in chief, Admiral Miklós Horthy, asked to whom he should hand over command of the fleet. Когда 31 октября 1918 года представители Национального совета прибыл на военно-морскую базу в Пуле, главнокомандующий флота, адмирал Миклош Хорти, спросил, кому он должен передать командование флотом.
Больше примеров...
Пулы (примеров 15)
The Pula radio station broadcasts a daily half-hour mosaic programme in the Italian language and two news flash programmes; Радиостанция Пулы передает ежедневно получасовую сборную программу на итальянском языке и два выпуска последних известий;
In the area of Zlatne Stijene, 3 km from the city center of Pula, turned toward the sea, there is Resort splendid. Роскошный отель Resort Splendid находится в районе туристического центра Златне стиене, на расстоянии 3 км от центра Пулы, прямо на берегу моря.
The airport â€" at which tourists whose destinations are located across all of Istra â€" is only a few kilometres from the town of Pula, into whose historical edifices and cultural monuments three thousand years of history have been built. Аэропорт, в который пребывают туристы на отдых на весь по луостров Истрия, находится всего в нескольких километрах от города Пулы, в чьих исторических постройках, многочислен ных достопримечательностях и культурных памятниках можно проследить историю, насчитывающую три тысячелетия.
We engage in real estate transactions across Istria and we develop residential complexes at the most attractive locations in Pula and Rovinj, right next to the sea. Наша фирма занимается торговлей недвижимостями на всей территории Истрии, а также и строительством комплексов на самых привлекательных локациях Пулы и Ровиня, в непосредственной близости моря.
By the end of the year four new low cost air carriers will open flights to Pula Airport. До конца года в аэропорт города Пулы начнут осуществлять свои низкотарифные перевозки еще 4 новые авиакомпании.
Больше примеров...
Пул (примеров 9)
This year, the Government of Botswana allocated an estimated 898 million pula, which is the equivalent of almost $200 million, towards the AIDS programme. В текущем году правительство Ботсваны выделило на программу борьбы со СПИДом около 898 млн. пул, что равняется почти 200 млн. долл. США.
As a result of the pressure imposed by the crisis, total exports plunged heavily by 26 per cent, from the 32 billion pula registered in 2008 to 24 billion in 2009. Из-за последствий кризиса общие доходы от экспорта резко снизились на 26 процентов - с 32 млрд. пул, зарегистрированных в 2008 году, до 24 млрд. пул в 2009 году.
It explained that illegal immigrants are taken to specific detention centres and are repatriated, at the cost of approximately two million Pula a year. Она объяснила, что незаконные иммигранты направляются в специальные приемные центры, а затем репатриируются и это обходится приблизительно в 2 млн. пул в год.
Very peaceful location in vicinity of Pula and Fažana. Очень тихое место в районе Пул и Фажана.
GDP by type of income (unadjusted for seasonal variations) on a quarterly basis is as in Tables 4.1 and 4.2 expressed in Million of Pula and percentages of total GDP respectively. ВВП в разбивке по видам доходов (без учета сезонных изменений) поквартально показан в таблицах 4.1 и 4.2 в миллионах пул и в процентном отношении к общему ВВП, соответственно.
Больше примеров...
Pula (примеров 7)
Pula Design - is a team of professionals who aim at design of successful innovative projects that exceed our clients' expectations. Pula Design - команда профессионалов, целью которой является создание успешных инновационных проектов, превышающих ожидания наших клиентов.
The younger Masisi grew up in Gaborone, attending Thornhill Primary School and Maru A Pula School. Масиси вырос в Габороне, посещал начальную школу Торнхилл и школу Maru A Pula.
Hotel in Pula (Santa Margherita di Pula): The 4-star hotel has 175 rooms catering for the most discerning clientele. Отель в Pula (Santa Margherita di Pula) В этом 5-звездочном отеле имеется 55 роскошных номеров.
Hotel in Pula: You can leave valuables for secure storage in the hotel safe at reception, which is manned around the clock. Отель в Pula У стола администратора, работающего в течение 24 часов, вы можете сдать ценные вещи на хранение в сейф отеля.
Hotel in Pula: The high standard of this first-class hotel (4 stars) is apparent in each of the 82 comfortably furnished rooms. Отель в Su Guventeddu (Pula) Сотрудники отеля (готовые помочь Вам круглые сутки) от всей души рады встречать путешествующих в своей 3-звездочной гостинице.
Больше примеров...