| He's doing massive psychological damage to me. | Он наносит мне колоссальный психологический ущерб. |
| Psychological stress has been reported as a factor by 50 to 80% of people. | 50-80 % больных указывают в качестве фактора психологический стресс. |
| Back to the Manini case, have you finished the psychological analysis? | Вернемся к делу Манини, ты уже закончила психологический анализ? |
| Hidden costs to civilians as well as to military personnel include the effects of destroying societal relationships, the disintegration of the social fabric, trauma, humiliation, confusion and destitution, i.e. the emotional and psychological chaos in the physical chaos instigated by warfare. | Скрытые последствия для гражданских лиц, а также для военного персонала включают уничтожение связей внутри общества, дезинтеграцию социальной структуры, психологические травмы, унижение, растерянность и нищету, иными словами, эмоциональный и психологический хаос в условиях вызванного войной физического хаоса. |
| Other factors that are taken into consideration are whether the applicant's situation has been influenced by the event, and whether the applicant has suffered financial loss or physical or psychological harm. | При этом во внимание принимаются и другие факторы, как-то: повлияло ли событие на положение заявителя, пострадал ли заявитель от финансовых потерь и был ли ему причинен физический или психологический вред. |