| It's an interesting bit of psychology, actually. | Вообще, это очень интересный психологический момент. |
| Thus, when such incidents occurred, it was necessary to treat them as crimes of personal injury, with the result that proper legal and psychological assistance was not available. | Поэтому в случаях такого насилия применялись положения о нанесении телесных повреждений, причем отсутствовал адекватный правовой и психологический подход. |
| We explore and change psychological climate, enable people speak to each other, let them experience and learn from it, guide them in becoming better experts of themselves and relations at work. | Изучаем и изменяем психологический климат, побуждаем людей разговориться, позволяем приобрести опыт и учиться на собственном опыте, провожаем людей, когда они становятся лучшими экспертами в отношении себя и своих трудовых отношений. |
| It's like a reverse psychology ploy to get me fired up and make me stay, right? | Это такой психологический приём, чтобы я разозлился и остался, да? |
| Delays in getting the case to trial, the lack of family or institutional support, the age of the child, the mental and psychological damage suffered, and his or her lack of education may all conspire to undermine the quality of a child's evidence; | Задержки в ходе судебных слушаний, отсутствие семейной или учрежденческой поддержки, возраст ребенка, причиненный ему психический и психологический ущерб и отсутствие у него образования могут негативно сказаться на качестве показаний ребенка; |