| Nodding and smiling like Colonel Gaddafi's psychoanalyst. |
Улыбаемся и киваем, как психоаналитик полковника Каддафи. |
| Psychoanalyst Joel Kovel has praised Bloch as, "the greatest of modern utopian thinkers". |
Психоаналитик и экосоциалист Джоэл Ковел назвал Блоха «величайшим из современных утопических мыслителей». |
| Hermine Hug-Hellmuth (born Hermine Hug Edle von Hugenstein; 31 August 1871, Vienna - 9 September 1924, Vienna) was an Austrian psychoanalyst. |
Герми́на Хуг-Хе́льмут (нем. Hermine Hug-Hellmuth; урождённая фон Хугенштейн) (31 августа 1871, Вена - 9 сентября 1924, Вена) - австрийский психоаналитик и педагог. |
| The psychoanalyst Jacques Lacan furthered this research, demonstrating a fundamental difference in the mode of pulsional satisfaction - referred to as "jouissance" - between individuals who identify with men and those who identify with women. |
Психоаналитик Жак Лакан продолжил эти исследования и продемонстрировал принципиальные различия в том, каким образом испытывают поведенческое влечение - так называемое «наслаждение» - те, кто относит себя к категории мужчин и те, кто воспринимает себя как женщин. |
| The film's casting director and executive producer Stella Savino responded to IndieWire, saying, "the character of Dr. Klemperer has been played by Professor Lutz Ebersdorf, a psychoanalyst and not at all a professional actor." |
Кастинг-директор и исполнительный продюсер Стелла Савино ответила IndieWire, что «персонажа Доктора Клемперера сыграл профессор Лутц Эберсдорф, психоаналитик, а не профессиональный актер», потому что Гуаданьино «отчаянно хотел (на роль) настоящего психоаналитика». |