| While continuing to pursue equality, psychoanalysis places the emphasis on gender diversity, causing changes in the social domain. | Психоанализ, ставя своей задачей достижение равенства, делает упор на гендерное разнообразие как способ внесения изменений в общественные отношения. |
| Women's empowerment and psychoanalysis | Расширение прав и возможностей женщин и психоанализ |
| By the late 1950s psychoanalysis had become deeply involved in driving consumerism in America. | К концу 1950-х психоанализ стал глубоко вовлечён в активное стимулирование потребительского интереса (консьюмеризм). |
| Whether there is an apparent reason - or none at all - is irrelevant: psychoanalysis can always supply an explanation. | Была ли очевидная причина - или ее вообще не было - никому не интересно: психоанализ всегда и всему может предоставить объяснение. |
| I mean, thank you for your spot-on armchair psychoanalysis. | Спасибо тебе за психоанализ, ты просто открыл мне глаза! - Да ладно. |