Перевод prussian с английского на русский

• прусский
• пруссак
• Пруссии

Прусский (примеров 37)

He was supported by the Prussian Prime Minister Otto von Bismarck, but opposed by the French emperor Napoleon III.
Это назначение поддерживал прусский министр Отто фон Бисмарк, но французский император Наполеон III был против.

The institution failed in 1849 when the Prussian king, Frederick William IV, declared that he would not accept "a crown from the gutter".
Вновь созданный общественный институт потерпел фиаско в 1849 году, когда прусский король заявил, что он не «примет корону от черни».

Actually, the Science Office was split into two components, WI, a continuation of the Prussian department, and WII, the army office for research.
На самом деле Научный отдел был разделен на два отделения: WI, или Прусский департамент, приемник Министерства науки, искусства и культуры, и WII, центр военных разработок.

The Prussian General Staff, proven in battle in the Wars of Unification, became the German General Staff upon formation of the German Empire, given Prussia's leading role in the German Army.
Прусский генеральный штаб, доказав состоятельность в войнах периода объединения Германии, впоследствии стал германским генеральным штабом после формирования Германской империи, где учитывалась ведущая роль Пруссии в имперской армии.

And did you know that one time, to impress women, he dressed up like a Prussian aristocrat, had a painting of himself made, and posed next to it in an art gallery?
А знаешь ли ты, что однажды, чтобы воспроизвести впечатление на женщин он оделся как прусский аристократ сделал собственный портрет, и позировал рядом с ним в художественной галерее.

Пруссак (примеров 1)

Пруссии (примеров 59)

In 1923, he began working at the Prussian Ministry of Trade and later as the second state commisar of the Berlin stock exchange.
В 1923 году он начал работать в Министерстве торговли Пруссии и позже стал вторым государственным комиссаром Берлинской фондовой биржи.

In 1780 he was hired as Prussian ambassador to London, a position he assumed in February 1781.
В 1780 году Лузис был послан послом Пруссии в Лондон и принял официально должность в феврале 1781 года.

DEPFA Bank was established in 1922 under auspices of the Prussian government, and was asked to provide financing for residential construction projects.
DEPFA Bank был изначально основан в 1922 году в Пруссии под эгидой прусского правительства, и предназначался для финансирования проектов в области жилищного строительства.

The Prussian Navy (German: Preußische Marine) was the naval force of the Kingdom of Prussia from 1701 to 1867.
Прусский флот (нем. Preussische Marine) - военно-морские силы Королевства Пруссии, существовавшие с 1701 по 1867 год.

In opposition to his father, Georg had sided with the Prussians during the war and was rewarded with a position of Lieutenant General of the Prussian army.
В отличие от отца Георг во время войны оставался предан Пруссии и был произведён в звание генерал-лейтенанта прусской армии.