The Prussian chancellor Otto von Bismarck provoked Napoleon into declaring war on Prussia in July 1870. |
Канцлер Пруссии Отто фон Бисмарк спровоцировал Наполеона в июле 1870 года на объявление войны Пруссии. |
Over time, local governments - both Prussian and (after 1945) Polish - tried to save the temple with fascine and concrete blocks, but all attempts were unsuccessful. |
С течением времени, местные органы власти - как Пруссии, а затем и (после 1945 года) Польши, - пытались спасти храм, устанавливая бетонные блоки, но все попытки были безуспешны. |
The battalion surrendered near Erfurt and Prenzlau after the Prussian defeat at the Battle of Jena-Auerstedt in 1806 and was disbanded. |
Батальон сдался императору Наполеону I у Эрфурта и Пренцлау после поражения Пруссии в битве при Йене-Ауэрштедте в 1806 году и был расформирован. |
Between 1895 and 1901, 27 sculptors led by Reinhold Begas created 32 statues of Prussian and Brandenburg rulers, each 2.75 high. |
Между 1895 и 1901 годами под руководством Райнхольда Бегаса 27 скульпторов создали 32 образа правителей Бранденбурга и Пруссии высотой по 2,75 метра. |
"Prussian Neoclassicists." |
"Неоклассицисты Пруссии." |