| Does prude mean something else now? | Слово "ханжа" теперь значит что-то другое? |
| Donna "Saran Wrap" Tubbs is not a prude. | Донна "Плёночная обёртка" Таббс - не ханжа. |
| And before you say anything about me being a prude, it's not that, okay? | И предотвращая то, что ты скажешь, что я ханжа, это не так, понятно? |
| And I myself a prude. | А я сама ханжа. |
| Dr. Brennan is not a prude. | Доктор Бреннан не ханжа. |
| I mean, she's no prude. | В смысле, она не скромница. |
| Because he's got a cool girlfriend and yours is a prude? | Потому что у него классная девушка, а твоя - скромница? |
| I'm actually kind of a prude. | Я вообще-то вроде как скромница. |
| Are you always such a prude, Susannah? | Ты всегда такая скромница? |
| She's such an uptight prude. | Она - такая встревоженная скромница. |
| You know what, you prude? | Знаешь что, недотрога? Ты мне и не нужен. |
| Is she, like, a prude? | Она что, недотрога? |
| I just thought you were a prude. | Я просто думала, что ты такая недотрога. |