| During the 16th century, two Archbishops of Cologne converted to Protestantism. | В XVI веке два кёльнских архиепископа перешли в протестантизм. |
| They sought to defend Protestantism and the "Teutonic Liberty" (teutsche Libertät), which meant the freedom of the Imperial Princes. | Они хотели защитить «тевтонскую свободу», то есть свободу имперских князей и протестантизм. |
| HE BROUGHT FORWARD SOME OF THE TRUTHS THAT PROTESTANTISM WOULD LATER BRING FORWARD | Он выдвигал некоторые истины, которые впоследствии выдвигал протестантизм. |
| Protestantism, a more recent import, was rapidly gaining ground, and the Government was particularly keen to ensure that it enjoyed an equal footing with other religions. | Быстро распространяется протестантизм, совсем недавно завезенный извне, и правительство стремится обеспечить ему равные условия с другими религиями. |
| 30 years after Luther's revolution, it was not yet obvious that Protestantism would spread across Europe, never mind the rest of the world. | пуст€ 30 лет после революции Ћютера все еще не было заметно, что вскоре протестантизм распространитс€ не только по ≈вропе, но и по всему миру. |
| My own nation has fallen to Protestantism. | Мой собственный народ перешел в протестантство. |
| Our country is on the knife's edge of falling into Protestantism. | Наша страна находится на острие ножа Попадает в Протестантство |
| Maybe Protestantism could steal a march on the New World. | ћожет быть протестантство сможет урвать кусок вли€ни€... в Ќовом -вете? |
| In conclusion, he noted that there was a State religion in Sweden, namely, Lutheran protestantism. | Наконец, г-н Вольфрум отмечает, что в Швеции существует государственная религия, а именно протестантство лютеранского толка. |
| Other religious communities belong to new protestantism and modern cults which have a relatively small membership. | Другие религиозные общины относятся к новому протестантизму и современным культовым группам с довольно незначительным числом членов. |
| CSW stated that Protestantism is treated with continued suspicion by the Government and local party leaders, resulting in several forms of repression and discrimination. | ВХС заявила, что правительство и местные партийные руководители по-прежнему относятся к протестантизму с подозрением, следствием чего является целый ряд различных форм репрессий и дискриминации. |
| The Pope doesn't want to lose a nation to Protestantism. | папа не хочет проиграть нацию Протестантизму. |
| The concept of absolution within the life of the Church is largely rejected by protestantism of the Calvinist school. | Концепция отпущения грехов в жизни Церкви во многом отвергается протестантизмом кальвинистской школы. |
| Over the next decade, this open defiance of ancient authority was christened Protestantism. | о временем, это открытое противосто€ние авторитету церкви было названо протестантизмом. |