| After arriving in Hollywood, Acker became the protegee and lover of Alla Nazimova, a film actress whose clout and contacts enabled Acker to negotiate a $200 per week contract with a movie studio. | В 1919 году Эккер переехала в Калифорнию, стала любовницей и протеже актрисы Аллы Назимовой, благодаря которой смогла заключить с киностудией контракт на две сотни долларов в неделю. |
| He has a partner, maybe even a protege. | У него есть напарник, может быть, даже протеже. |
| We found this in your protégé's pocket. | Мы нашли это в кармане вашего протеже. |
| Moreover, many of Hu's protégés who are provincial party secretaries have compromised records in areas ranging from public health to environmental protection. | Более того, многие протеже Ху Цзиньтао из числа провинциальных секретарей партии поставили новые отрицательные рекорды в различных областях, начиная общественным здравоохранением и заканчивая защитой окружающей среды. |
| Your only protege you mean. | Ты хотел сказать, единственная протеже. |