| Evey Hammond's transformation as V's protégée is also much more drastic in the novel than in the film. | Преобразование Иви Хаммонд в протеже V также намного более решительное в романе, чем в фильме. |
| Yes, Emma was Ian's protege. | Да, Эмма была протеже Йэна. |
| Well, I shouldn't say anything about this, but Carol and I are splitting up, and I've started seeing your protege. | Я не должен говорить об этом, но мы с Кэрол расходимся, и я начал встречаться с твоей протеже. |
| I'm with your little protégé! | Я тут с твоим протеже! |
| And his little protégé? | А его маленький протеже? |