Перевод protege с английского на русский

• протеже
• ставленник

Протеже (примеров 295)

Starr's flow, however, remains polished (along with protege Icarus's).
Подача Старра, однако, остаётся безупречной (наряду с его протеже Icarus).

Wilson introduced him to the painters Bass Otis and Thomas Sully, and Neagle became a protégé of the latter.
Уилсон представил его художникам Бассу Отису и Томасу Салли, Джон Нигл стал протеже последнего.

Evey Hammond's transformation as V's protégée is also much more drastic in the novel than in the film.
Преобразование Иви Хаммонд в протеже V также намного более решительное в романе, чем в фильме.

Sounds more like a - a protégé.
Как будто... протеже.

I'm not your first protégée.
Я не первая твое протеже.

Ставленник (примеров 2)

Septimius Sever, the protege of legions, was the first soldier on Caesar's throne.
Септимий Север, ставленник легионов, был первым солдатом на престоле Цезарей.

The protege of conspirator's prefect Pertinaks, Senator Didy Julian, bought to porphyry at praetorians for enormous money, were not kept at authority.
Ни ставленник заговорщиков префект Пертинакс, ни сенатор Дидий Юлиан, купивший порфиру у преторианцев за громадные деньги, не удержались у власти.