Перевод protege с английского на русский

• протеже
• ставленник

Протеже (примеров 295)

In 1929, he received his law degree from Harvard Law School, where he was a protégé of Felix Frankfurter, the future U.S. Supreme Court justice.
В 1929 году Элджер получил диплом юриста в Гарвардской школе права, где являлся протеже будущего судьи Верховного суда США Феликса Франкфуртера.

It's come to my attention that my last protégée was engaged in literary espionage.
Я обнаружил, что моя последняя протеже была уличена в литературном шпионаже.

You wanted to talk to me about your protégée.
Итак, речь идет о вашей протеже.

Two of them David Lee protégés.
Двое протеже Дэвида Ли.

You were my best protégée.
Ты была моей лучшей протеже.

Ставленник (примеров 2)

Septimius Sever, the protege of legions, was the first soldier on Caesar's throne.
Септимий Север, ставленник легионов, был первым солдатом на престоле Цезарей.

The protege of conspirator's prefect Pertinaks, Senator Didy Julian, bought to porphyry at praetorians for enormous money, were not kept at authority.
Ни ставленник заговорщиков префект Пертинакс, ни сенатор Дидий Юлиан, купивший порфиру у преторианцев за громадные деньги, не удержались у власти.