Перевод protege с английского на русский

• протеже
• ставленник

Протеже (примеров 295)

I'm not your protege anymore, Magnus.
Я больше не твой протеже, Магнус.

That means a lot coming from the protege of lex luthor.
О, особенно когда эти слова произносит протеже Лекса Лутора.

At In Your House 14: Revenge of the 'Taker, The Undertaker launched a fireball into the face of former manager, Paul Bearer, who had unsuccessfully attempted to assist his protege, Mankind to victory in their WWF Championship match.
В апреле 1997 года на In Your House 14: Revenge of the Taker Гробовщик запустил огненный шар в лицо своему бывшему менеджеру Полу Береру, который безуспешно пытался помочь своему протеже Менкайнду в его матче за пояс WWF.

Now, Lamb sees me as his protégé.
Лэмб считает меня своим протеже.

You're one of Corbin's protégés.
Ты одна из протеже Корбина.

Ставленник (примеров 2)

Septimius Sever, the protege of legions, was the first soldier on Caesar's throne.
Септимий Север, ставленник легионов, был первым солдатом на престоле Цезарей.

The protege of conspirator's prefect Pertinaks, Senator Didy Julian, bought to porphyry at praetorians for enormous money, were not kept at authority.
Ни ставленник заговорщиков префект Пертинакс, ни сенатор Дидий Юлиан, купивший порфиру у преторианцев за громадные деньги, не удержались у власти.