Перевод protege с английского на русский

• протеже
• ставленник

Протеже (примеров 295)

My cousin, Ruben's protege, van Dyk, is at Westminster.
Мой кузен Ван Дейк, протеже Рубена, в Вестминстере.

Detective Beckett, Alex Conrad, my protégé.
Детектив Бекетт, это Алекс Конрад, мой протеже.

So, how's my protégé?
Уверен? - Ну, и как мой протеже?

It sold 134,000 copies in one day beating the previous record held by Cole's X Factor protégé Alexandra Burke with the song "Bad Boys" which sold 187,100 over a seven-day span.
Было продано 134000 копий; за один день был побит предыдущий рекорд, установленный протеже Шерил на The X Factor, Александрой Бёрк, с песней «Bad Boys».

It's about an egomaniacal, washed-up writer Wwho manipulates his protge.
Она об эгоманиакальном, никому не нужном писателе, который манипулирует своим протеже.

Ставленник (примеров 2)

Septimius Sever, the protege of legions, was the first soldier on Caesar's throne.
Септимий Север, ставленник легионов, был первым солдатом на престоле Цезарей.

The protege of conspirator's prefect Pertinaks, Senator Didy Julian, bought to porphyry at praetorians for enormous money, were not kept at authority.
Ни ставленник заговорщиков префект Пертинакс, ни сенатор Дидий Юлиан, купивший порфиру у преторианцев за громадные деньги, не удержались у власти.