Перевод protege с английского на русский

• протеже
• ставленник

Протеже (примеров 295)

Although a protege of Thomas Cromwell, 1st Earl of Essex, Holgate had a career in the Gilbertine Order of which he became master.
Хотя он и был протеже Томаса Кромвеля, первого графа Эссекса, Холгейт сделал карьеру в Ордене Гильбертинцев, в котором стал магистром.

And then one day, The Protege surpasses the Mentor.
А потом, в один прекрасный день протеже превосходит учителя.

A protege did it.
Протеже это и сделал.

Her little protege double-crossed us.
Ее маленькая протеже перехитрила нас.

She came to me... convinced that her young protégé, Sister Mary Eunice, was possessed by the Devil.
Она приходила ко мне... заявляя, что её юная протеже сестра Мэри Юнис - одержима дьяволом.

Ставленник (примеров 2)

Septimius Sever, the protege of legions, was the first soldier on Caesar's throne.
Септимий Север, ставленник легионов, был первым солдатом на престоле Цезарей.

The protege of conspirator's prefect Pertinaks, Senator Didy Julian, bought to porphyry at praetorians for enormous money, were not kept at authority.
Ни ставленник заговорщиков префект Пертинакс, ни сенатор Дидий Юлиан, купивший порфиру у преторианцев за громадные деньги, не удержались у власти.