Перевод protege с английского на русский

• протеже
• ставленник

Протеже (примеров 295)

That means a lot coming from the protege of Lex Luthor.
Из уст протежЕ Лекса Лютера - это многое значит.

Came up as Nelson's research assistant and protege.
Научный ассистент и протеже Нельсона.

I could totally see myself as a professor's wife, hosting cocktail parties for Sy's proteges.
Я определенно могла бы представить себя женой профессора, оказывающей гостеприимный приём для протеже Сая.

We found this in your protégé's pocket.
Мы нашли это в кармане вашего протеже.

I remember the day I graduated from protégé to confidant.
Лоусон... когда я перестал быть протеже и стал доверенным лицом.

Ставленник (примеров 2)

Septimius Sever, the protege of legions, was the first soldier on Caesar's throne.
Септимий Север, ставленник легионов, был первым солдатом на престоле Цезарей.

The protege of conspirator's prefect Pertinaks, Senator Didy Julian, bought to porphyry at praetorians for enormous money, were not kept at authority.
Ни ставленник заговорщиков префект Пертинакс, ни сенатор Дидий Юлиан, купивший порфиру у преторианцев за громадные деньги, не удержались у власти.