Перевод prosthesis с английского на русский

• протез
• протезирование
• современными протезами

Протез (примеров 40)

Until then, you can use a prosthesis.
А до тех пор, вы будете использовать протез.

Have you ever considered a prosthesis that would make you look more normal?
Вы когда-либо видели протез который позволяет вам видеть более хорошо?

Mr. Riley... your prosthesis.
Мистер Райни... ваш протез.

Prosthesis partially assembled on implants - can be assembled on two regular implants.
Протез частично опёртый на имплантах - может быть помещен на двух имплантах, которые обычно ввинчивается в место клыков.

That's less than any prosthesis on the market.
Это меньше, чем любой другой протез на рынке.

Протезирование (примеров 9)

Meanwhile, in the country's other hospitals, patients must wait for long periods before obtaining a prosthesis.
Между тем в других больницах страны пациентам в течение длительного времени приходится ждать своей очереди на протезирование.

Dental hospitals and clinics in Korea provide highly qualified dental care services, including implant, prosthesis, whitening, and orthodontics with distinguished dentists, techniques and dental equipment.
В стоматологических больницах и клиниках, где служат высококвалифицированные медики и имеются самые передовые медицинские технологии и оборудования, предоставляются стоматологические услуги высокого класса: имплантаты, протезирование, отбеливание, исправление зубов и т.д.

The self-employed persons are provided with the following types of insurance benefits: sick leave benefit, prosthesis benefit, pregnancy and child-delivery benefits, and family member care benefit.
Самостоятельно занятые лица получают следующие виды страховых пособий: пособие по болезни, пособие на протезирование, пособие по беременности и родам и пособие по уходу за больным членом семьи.

additional costs, necessary to recover ones health (high-calorie diet, sanatorium and spa treatment, outside care, prosthesis, transportation costs, expenses for paid medical service, etc.
дополнительные расходы, необходимые для восстановления здоровья (на усиленное питание, санаторно-курортное лечение, посторонний уход, протезирование, транспортные расходы, расходы на платное медицинское обслуживание и т.д.

The scan forms basis of a 3-dimensional model of bones and enables us to plan the implant procedure at every smallest detail, forming the prosthesis even before the patient's arrival at our clinic.
На её основании при употреблении специальной программы врач производит трёхмерную модель костяной почвы и планирует места, в которые будут введены импланты, а наша зубноврачебная лаборатория ещё перед операцией производит протезирование.

Современными протезами (примеров 3)

And finally, often fitted with high-tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre-war lives.
И наконец, часто с установленными современными протезами, они покидают медицинскую систему и пытаются восстановить свою прежнюю, довоенную жизнь.

And finally, often fitted with high-tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre-war lives. Jim took what could have been a straight-up medical science story and gave it a human dimension that touched our readers deeply.
И наконец, часто с установленными современными протезами, они покидают медицинскую систему и пытаются восстановить свою прежнюю, довоенную жизнь. Джим взял то, что может честно рассказать историю о медицинской науке, и приложил к этому человеческую сторону, которая глубоко тронула читателей.

And finally, often fitted with high-tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre-war lives.
И наконец, часто с установленными современными протезами, они покидают медицинскую систему и пытаются восстановить свою прежнюю, довоенную жизнь.