Перевод prosthesis с английского на русский

• протез
• протезирование
• современными протезами

Протез (примеров 40)

Until then, you can use a prosthesis.
А до тех пор, вы будете использовать протез.

We can rehabilitate the remaining part of his leg after he's born, and we can fit him with a prosthesis.
Мы можем восстановить часть ноги после его рождения и поставить протез.

Mr. Riley... your prosthesis.
Мистер Райни... ваш протез.

That's less than any prosthesis on the market.
Это меньше, чем любой другой протез на рынке.

Prosthesis assembled on implants works best with patients having large and strong bones.
Протез полностью опёртый на имплантах поручан сугубо пациентам, которые имеют много костей. Работа такая требует помещения, напр.

Протезирование (примеров 9)

The divisions are defined by the degree of the athletes' function and the need for assistive equipment (prosthesis, ski poles, etc.).
Классификации определяются степенью потери функции спортсменов и необходимостью вспомогательных средств (протезирование, лыжные палки, и т. д.).]

Dental hospitals and clinics in Korea provide highly qualified dental care services, including implant, prosthesis, whitening, and orthodontics with distinguished dentists, techniques and dental equipment.
В стоматологических больницах и клиниках, где служат высококвалифицированные медики и имеются самые передовые медицинские технологии и оборудования, предоставляются стоматологические услуги высокого класса: имплантаты, протезирование, отбеливание, исправление зубов и т.д.

The self-employed persons are provided with the following types of insurance benefits: sick leave benefit, prosthesis benefit, pregnancy and child-delivery benefits, and family member care benefit.
Самостоятельно занятые лица получают следующие виды страховых пособий: пособие по болезни, пособие на протезирование, пособие по беременности и родам и пособие по уходу за больным членом семьи.

The scan forms basis of a 3-dimensional model of bones and enables us to plan the implant procedure at every smallest detail, forming the prosthesis even before the patient's arrival at our clinic.
На её основании при употреблении специальной программы врач производит трёхмерную модель костяной почвы и планирует места, в которые будут введены импланты, а наша зубноврачебная лаборатория ещё перед операцией производит протезирование.

The aim of the excellent prosthesis is achievement of the long-lasting results with the splendid aesthetic effect.
Протезирование зубов дает возможность восстановить удаленные или утраченные в результате болезни или травмы зубы. Сейчас протезирование зубов перестало быть долгим и мучительным процессом.

Современными протезами (примеров 3)

And finally, often fitted with high-tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre-war lives.
И наконец, часто с установленными современными протезами, они покидают медицинскую систему и пытаются восстановить свою прежнюю, довоенную жизнь.

And finally, often fitted with high-tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre-war lives. Jim took what could have been a straight-up medical science story and gave it a human dimension that touched our readers deeply.
И наконец, часто с установленными современными протезами, они покидают медицинскую систему и пытаются восстановить свою прежнюю, довоенную жизнь. Джим взял то, что может честно рассказать историю о медицинской науке, и приложил к этому человеческую сторону, которая глубоко тронула читателей.

And finally, often fitted with high-tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre-war lives.
И наконец, часто с установленными современными протезами, они покидают медицинскую систему и пытаются восстановить свою прежнюю, довоенную жизнь.