| All the technical means of the propelling machinery may be used for manoeuvrability tests (article 6.06 of RVBR). | Для маневренных испытаний могут использоваться все технические возможности двигательной установки (статья 6.06 ПОСР). |
| The deep towed vehicle is different from a remotely operated vehicle in that it has no propelling device. | Буксируемые глубоководные аппараты отличаются от средств с дистанционным управлением тем, что у них нет двигательной установки. |
| The signal must come from the rotation of the propeller, the propeller shaft or the running of the propelling engine. | Источником соответствующего сигнала должно быть вращение гребного винта, гребного вала или функционирование двигательной установки. |