| I started experimenting with other subjects, among them, for example, pronunciation. | Я начал экспериментировать с другими дисциплинами, срединих, например, произношение. |
| I swear, the pronunciation Grows even more guttural As the days grow darker. | Клянусь, произношение становится все более помойным, когда дни становятся темнее. |
| The U.S. government referred to the atoll as "Eniwetok" until 1974, when it changed its official spelling to "Enewetak" (along with many other Marshall Islands place names, to more properly reflect their pronunciation by the Marshall Islanders). | Американское правительство называло атолл «Eniwetok» до 1974 года, когда оно изменило его официальное произношение и написание на «Enewetak» (наряду с другими названиями Маршалловых Островов), чтобы более точно отразить их произношение местным населением. |
| Jazz chants improve the students' speaking competence in terms of pronunciation, grammar, vocabulary, fluency and comprehension. | Jazz Chants улучшают разговорный язык студентов - их произношение, грамматику, словарный запас, беглость речи и понимание на слух. |
| The Swedish pronunciation "Yon Yonson" probably dates the origin of the song to soon after the Swedes' arrival in the United States. | Шведское произношение «Йон Йонсон», вероятно, может датировать происхождение песни временем вскоре после прибытия шведских эмигрантов в Соединённые Штаты Америки. |
| The English Pronouncing Dictionary does not admit/æ/ in BATH words and the Longman Pronunciation Dictionary lists them with a marker of non-RP status. | Орфоэпический словарь английского языка (English Pronouncing Dictionary) не признаёт звука/æ/ в BATH и его синонимах, а Longman Pronunciation Dictionary помечает подобное произношение значком как нетрадиционное. |
| For example, in the United Kingdom, Received Pronunciation of the English language is associated with the traditional upper class. | Например, в Соединённом Королевстве стандартное произношение (Received Pronunciation) английского языка связано с традиционным высшим сословием. |
| The International Phonetic Alphabet (IPA) is used to present pronunciations, which are in turn based on the Received Pronunciation. | Международный фонетический алфавит (МФА) применяется для представления произношения, основанного, в свою очередь, на так называемом Received Pronunciation. |
| Page 4 reads: Standard Southern British (where 'Standard' should not be taken as implying a value judgment of 'correctness') is the modern equivalent of what has been called 'Received Pronunciation' ('RP'). | На четвёртой странице книги даётся следующее определение: Стандартный южный британский английский (под «стандартным» понимается совсем не ценность или «правильность») - это современный эквивалент того, что раньше называлось «Received Pronunciation» («RP»). |
| Conservative Received Pronunciation is a conservative standard of pronunciation of British English. | Консервативное британское нормативное произношение (англ. Conservative Received Pronunciation) - консервативный стандарт произношения в британском английском языке. |