At the beginning of the period, the pronunciation was almost identical to Classical Greek, while at the end it was closer to Modern Greek. | В начале периода произношение было практически идентичным классическому древнегреческому, в то время как к концу эпохи имело больше общего с новогреческим языком. |
The USA/Canada Division indicated that while not wishing to discourage UNGEGN work on the subject, it seemed impossible to determine pronunciation in the United States of America. | Отдел Соединенных Штатов Америки/Канады отметил, что, хотя он не желает разочаровывать ГЭГНООН в отношении работы над этой темой, в Соединенных Штатах Америки определить произношение не представляется возможным. |
Figure or mark to be transmitted Code word Pronunciation 1 | Передаваемые Произношение цифра или знак Кодовое слово кодового слова 2 |
No, it's a pronunciation error... | Нет, это произношение ошибка... |
The ECB and the EU Commission insisted that Bulgaria change the official name of the currency from EBPO (EVRO) (as accepted) to EyPO (EURO), claiming that the currency should have a standard spelling and pronunciation across the EU. | ЕЦБ и Комиссия ЕС настаивал, что Болгария изменить официальное название валюты от ЕВРО (как принято), на ЕУРО, утверждая, что валюта должна иметь стандартное написание и произношение по Евросоюзу. |
Upton's Oxford Dictionary of Pronunciation for Current English gives both variants for BATH words. | Составленный Аптоном Oxford Dictionary of Pronunciation for Current English даёт оба варианта произношения. |
The English Pronouncing Dictionary does not admit/æ/ in BATH words and the Longman Pronunciation Dictionary lists them with a marker of non-RP status. | Орфоэпический словарь английского языка (English Pronouncing Dictionary) не признаёт звука/æ/ в BATH и его синонимах, а Longman Pronunciation Dictionary помечает подобное произношение значком как нетрадиционное. |
For example, in the United Kingdom, Received Pronunciation of the English language is associated with the traditional upper class. | Например, в Соединённом Королевстве стандартное произношение (Received Pronunciation) английского языка связано с традиционным высшим сословием. |
Page 4 reads: Standard Southern British (where 'Standard' should not be taken as implying a value judgment of 'correctness') is the modern equivalent of what has been called 'Received Pronunciation' ('RP'). | На четвёртой странице книги даётся следующее определение: Стандартный южный британский английский (под «стандартным» понимается совсем не ценность или «правильность») - это современный эквивалент того, что раньше называлось «Received Pronunciation» («RP»). |
A Pronunciation Guide to places in Ohio. | Здание угольной компании Hanna A pronunciation Guide to places in OHIO. |