| It appears that the intellectuals, like the proletariat, constitute a zone of rupture of social reality. |
Представляется, что интеллигенция, как и пролетариат, является точкой разлома социальной действительности. |
| You don't like the proletariat. |
А вы не любите пролетариат. |
| The victorious proletariat of that country, having expropriated the capitalists and organised its own socialist production, would stand up against the rest of the world, the capitalist world. - Collected Works, vol. |
Победивший пролетариат этой страны, экспроприировав капиталистов и организовав у себя социалистическое производство, встал бы против остального, капиталистического мира. |
| The Dominant Minority creates a universal state, the Internal Proletariat a universal church, and the External Proletariat a bevy of barbarian war-bands. |
Правящая элита создаёт универсальное государство, внутренний пролетариат - Вселенскую церковь, внешний пролетариат создаёт мобильные военные отряды. |
| Proletariat will rule as Lenin predicted. |
Пролетариат возьмёт власть в свои руки как завещал Ленин! |