| In May 2009, programmer Jari Komppa contacted Remedy and volunteered to prepare an open-source release of Death Rally. | В мае 2009 года, программист Jari Komppa связался с Remedy и вызвался сделать open-source релиз Death Rally. |
| But you throw a frisbee like a computer programmer, so that's not great. | Но фрисби ты бросаешь как программист, так что это не круто. |
| I needed a programmer for my web site. | Мне был нужен программист для моего сайта |
| She's a highly trained computer programmer and engineer. | Она высококвалифицированный программист и инженер. |
| In September 1990, John Carmack, a game programmer for the Gamer's Edge video game subscription service and disk magazine at Softdisk in Shreveport, Louisiana, developed a way to create graphics which could smoothly scroll in any direction in a computer game. | В сентябре 1990 года Джон Кармак, программист сервиса игровой подписки Gamer's Edge компании Softdisk из города Шривпорт, штат Луизиана, разработал способ отображения компьютерной графики, которая могла плавно прокручиваться в любом направлении. |
| With Linux, the uisp software and a free parallel port you can build a very good and simple AVR programmer. | С помощью Linux, uisp и свободного параллельного порта Вы сможете создать хороший и простой программатор. |
| In the early 1960s, Bogdanovich was known as a film programmer at the Museum of Modern Art in New York City. | В начале 1960-х Богданович был известен как программатор фильмов в музее современного искусства в Нью-Йорке. |
| I wired the coordinates into the programmer. | Я ввел координаты в программатор. |
| The programmer software loads the specially prepared object code into the EEPROM of our Microcontroller. | Программатор предназначен для загрузки исполняего кода в память программ микроконтроллера. |
| But you are a great programmer. | Но ты - классный директор программ. |
| Kenny is the hottest young programmer in New York City. | Кенни - самый классный молодой директор программ в Нью-Йорке. |
| Use again the 9V battery and connect is such that you have the +5V supply working (see above). Connect the programmer cable to the parallel port and the connector for programming the board. | Еще раз подключите 9V батарейку так, чтобы на плате было +5В питающее напряжение (см.выше).Далее подсоедините программирующий кабель к параллельному порту и к плате. |
| Note that a connected programmer cable influences the output. Before you make measurements you should disconnect the cable. | Не забывайте, что подключенный программирующий кабель влияет на выходное напряжение. |