| Steve is a computer programmer and Kate is a mature student reading Theoretical Physics. | Стив - компьютерный программист, а Кейт - взрослый студент, изучающий теоретическую физику. |
| "Lance beat cancer and then he went on to win 5 Tour de Frances," a computer programmer wrote on his blog in 2003. | "Ланс победил рак, а потом продолжил свои победы, выиграв 5 велогонок Тур де Франс", - написал на его блоге компьютерный программист в 2003 году. |
| In 1984/5 programmer Don Hopkins sent Richard Stallman a letter labeled "Copyleft-all rights reversed". | В 1984/5 году программист Дон Хопкинс послал Ричарду Столлману письмо с надписью «Copyleft - all rights reversed». |
| In England in July 1984, young programmer Stefan Butler (Fionn Whitehead) dreams of adapting a "choose your own adventure" book called Bandersnatch by tragic writer Jerome F. Davies (Jeff Minter) into what he hopes will be a revolutionary adventure video game. | В Англии в июле 1984 года, молодой программист Стефан Батлер (Финн Уайтхед) мечтает адаптировать книгу-игру под названием «Брандашмыг» трагического писателя Джерома Ф. Дэвиса (Джефф Минтер) в то, как он надеется, что станет революционной приключенческой видеоигрой. |
| Information Programmer - Chief Consultant | Информационный программист - главный консультант |
| With Linux, the uisp software and a free parallel port you can build a very good and simple AVR programmer. | С помощью Linux, uisp и свободного параллельного порта Вы сможете создать хороший и простой программатор. |
| In the early 1960s, Bogdanovich was known as a film programmer at the Museum of Modern Art in New York City. | В начале 1960-х Богданович был известен как программатор фильмов в музее современного искусства в Нью-Йорке. |
| I wired the coordinates into the programmer. | Я ввел координаты в программатор. |
| The programmer software loads the specially prepared object code into the EEPROM of our Microcontroller. | Программатор предназначен для загрузки исполняего кода в память программ микроконтроллера. |
| But you are a great programmer. | Но ты - классный директор программ. |
| Kenny is the hottest young programmer in New York City. | Кенни - самый классный молодой директор программ в Нью-Йорке. |
| Use again the 9V battery and connect is such that you have the +5V supply working (see above). Connect the programmer cable to the parallel port and the connector for programming the board. | Еще раз подключите 9V батарейку так, чтобы на плате было +5В питающее напряжение (см.выше).Далее подсоедините программирующий кабель к параллельному порту и к плате. |
| Note that a connected programmer cable influences the output. Before you make measurements you should disconnect the cable. | Не забывайте, что подключенный программирующий кабель влияет на выходное напряжение. |