| Alexey Kviring (server programmer) opens the "inner sanctum" to the partners - our platform. | Алексей Квиринг (серверный программист) посвящает партнеров в «святая святых» - нашу платформу. |
| A chief programmer selects a small group of features that are to be developed within two weeks. | Ведущий программист выделяет небольшую группу свойств для разработки в течение двух недель. |
| Michal Valient, a Senior Programmer at Guerrilla Games, presented details of their Killzone 2 proprietary game engine at a Developers Conference in July 2007. | Майкл Валиент (англ. Michal Valient), старший программист Guerrilla Games, представил подробную информацию об игровом движке Killzone 2 на конференции разработчиков в июле 2007 года. |
| The use of such cameras was also similar to the 1993 video game Hired Guns, co-created by Scott Johnston, a programmer in the original development team of Alliance. | Использование таких камер присутствовало в игре 1993 года Hired Guns, в разработке которой принимал участие Scott Johnston, программист из оригинальной команды разработчиков X-COM: Alliance. |
| He earned a master's degree in electrical engineering from Arizona State University and worked for several years at Ticketmaster as a programmer for VAX machines. | Дэвис получил степень магистра в области электротехники в Университете штата Аризона и несколько лет проработал в компании TicketMaster как системный программист, работавший с операционной системой VAX. |
| With Linux, the uisp software and a free parallel port you can build a very good and simple AVR programmer. | С помощью Linux, uisp и свободного параллельного порта Вы сможете создать хороший и простой программатор. |
| In the early 1960s, Bogdanovich was known as a film programmer at the Museum of Modern Art in New York City. | В начале 1960-х Богданович был известен как программатор фильмов в музее современного искусства в Нью-Йорке. |
| I wired the coordinates into the programmer. | Я ввел координаты в программатор. |
| The programmer software loads the specially prepared object code into the EEPROM of our Microcontroller. | Программатор предназначен для загрузки исполняего кода в память программ микроконтроллера. |
| But you are a great programmer. | Но ты - классный директор программ. |
| Kenny is the hottest young programmer in New York City. | Кенни - самый классный молодой директор программ в Нью-Йорке. |
| Use again the 9V battery and connect is such that you have the +5V supply working (see above). Connect the programmer cable to the parallel port and the connector for programming the board. | Еще раз подключите 9V батарейку так, чтобы на плате было +5В питающее напряжение (см.выше).Далее подсоедините программирующий кабель к параллельному порту и к плате. |
| Note that a connected programmer cable influences the output. Before you make measurements you should disconnect the cable. | Не забывайте, что подключенный программирующий кабель влияет на выходное напряжение. |