Перевод prognosis с английского на русский

• прогноз
• прогнозирования

Прогноз (примеров 165)

Geotrichosis generally has a good prognosis and patients generally have successful recovery.
Геотрихоз обычно имеет хороший прогноз, и пациенты, как правило, успешно выздоравливают.

The effect of comorbid pathologies on clinical implications, diagnosis, prognosis and therapy of many diseases is polyhedral and patient-specific.
Влияние коморбидной патологии на клинические проявления, диагностику, прогноз и лечение многих заболеваний многогранно и индивидуально.

In the third instance I will furnish an up-to-date status report and then, fourthly, I will attempt a prognosis.
В-третьих, я представлю информацию о нынешнем положении дел и, наконец, в-четвертых, я попытаюсь дать прогноз.

Well, so what I read on WebMD: The prognosis is poor for progressing renal cell cancer.
Итак, что я прочел на ВебМД: Рак почечного эпителия имеет неблагоприятный прогноз.

Prognosis, cautiously optimistic.
Прогноз, со сдержанным оптимизмом.

Прогнозирования (примеров 13)

A software programme for infectious disease prognosis and epidemiological monitoring has been introduced.
введена в действие компьютерная программа прогнозирования инфекционных заболеваний и эпидемиологического мониторинга;

This information can be used statistically to make a prognosis of potential risk in the occurrence of a catastrophe or for the production of thematic maps that show the spatial context in which hazards occur.
Такая информация может использоваться в статистических целях для прогнозирования потенциального риска возникновения катастроф или для составления тематических карт, показывающих пространственный контекст возникновения опасных ситуаций.

At the Institute of Geodesy and Cartography, research was done on the use of satellite images to create maps for crop prognosis, drought mapping, land cover monitoring and vegetation monitoring.
Научные исследования в Институте геодезии и картографии были посвящены проблемам использования спутниковых изображений для создания карт прогнозирования урожаев сельскохозяйственных культур, мониторинга засухи, состояния почв и растительного покрова.

Without this reagent, malignant tumours and various infectious diseases cannot be identified, which precludes the use of modern techniques for the diagnosis, prognosis and treatment of such diseases.
Без этого реактива нет возможности выявлять злокачественные опухоли и другие инфекционные заболевания, что препятствует применению современных технических методов, являющихся необходимыми для диагностирования, прогнозирования и лечения заболеваний такого рода.

Tatyana Koryagina (Russian Federation), Head, Department of Social Problems and Prognosis, State Planning Commission, Moscow;
Татьяна Корягина (Российская Федерация), начальник Отдела социальных проблем и прогнозирования Государственной комиссии планирования, Москва;