Перевод prognosis с английского на русский

• прогноз
• прогнозирования

Прогноз (примеров 165)

And the longer that takes, the worse his prognosis becomes.
И чем дольше этого не происходит, тем хуже становится его прогноз.

This prognosis was found to be too optimistic.
Этот прогноз был сочтен слишком оптимистичным.

After a heart attack, for example, the prognosis depends on the presence or absence of depression more than on virtually any measure of cardiac function.
После сердечного приступа, например, прогноз зависит от наличия или отсутствия депрессии сильнее, чем любая практическая мера на сердечную функцию.

They say his prognosis is good.
Говорят, что прогноз хороший.

What is your prognosis for such patient?
Каков прогноз для больного?

Прогнозирования (примеров 13)

A software programme for infectious disease prognosis and epidemiological monitoring has been introduced.
введена в действие компьютерная программа прогнозирования инфекционных заболеваний и эпидемиологического мониторинга;

Under its programme on human health, IAEA carries out technical cooperation projects in nuclear medicine involving molecular biology techniques for epidemiology, diagnosis, prognosis and detection of drug resistance for both communicable and non-communicable diseases.
В рамках своей программы в области охраны здоровья человека МАГАТЭ осуществляет проекты технического сотрудничества в области ядерной медицины, в которых методика, основывающаяся на молекулярной биологии, используется для целей эпидемиологии, прогнозирования и диагностики инфекционных и неинфекционных заболеваний и изучения их устойчивости к различным препаратам.

At the Institute of Geodesy and Cartography, research was done on the use of satellite images to create maps for crop prognosis, drought mapping, land cover monitoring and vegetation monitoring.
Научные исследования в Институте геодезии и картографии были посвящены проблемам использования спутниковых изображений для создания карт прогнозирования урожаев сельскохозяйственных культур, мониторинга засухи, состояния почв и растительного покрова.

In Romania, data on prognoses and forecasting are produced by an institution called the National Commission for Prognosis whose estimates are based on statistical data.
Разработка прогнозов и прогнозных данных в Румынии осуществляется учреждением, называемым Национальная комиссия прогнозирования, оценки которой основаны на статистических данных.

The cardiovascular surgery department at the William Soler Paediatric Hospital each year cares for between 100 and 110 children less than one year of age, more than 90 per cent of whom require parenteral nutrition to be able to undergo surgery and improve their prognosis.
В детской больнице им. Уильяма Солера ежегодно 100 - 110 детям в возрасте до одного года проводятся сердечно-сосудистые операции, в связи с которыми более чем в 90 процентах случаев для проведения операции и более качественного прогнозирования требуется парентеральная питательная поддержка.