Перевод prognosis с английского на русский

• прогноз
• прогнозирования

Прогноз (примеров 165)

Geotrichosis generally has a good prognosis and patients generally have successful recovery.
Геотрихоз обычно имеет хороший прогноз, и пациенты, как правило, успешно выздоравливают.

The prognosis was good, so there was no reason...
Прогноз был хороший, не было причины...

Summary of prognosis, conscious in 90 seconds.
Прогноз - очнется через 90 секунд.

5.1.5 Prognosis - The prognosis in cases of paraquat poisoning is very poor.
5.1.5 Прогноз - В случаях отравления паракватом прогноз является крайне неблагоприятным.

But the long-term prognosis - made especially dire by health-care reform's inability to make much of a dent in rising medical costs - is sufficiently bleak that there is increasing bipartisan momentum to do something.
Но долгосрочный прогноз - получившийся особенно страшным из-за неспособности реформы здравоохранения оказать существенное влияние на повышение стоимости медицинских услуг - достаточно безрадостный, чтобы существовала двухпартийная движущая сила, чтобы что-либо сделать.

Прогнозирования (примеров 13)

The authorities also see a need to introduce software for chemical monitoring and prognosis and modelling which is compatible with the ones used by neighbouring countries.
Власти страны также признают необходимость во внедрении программного обеспечения для мониторинга химических веществ, прогнозирования и моделирования, совместимого с программным обеспечением, используемым соседними странами.

A software programme for infectious disease prognosis and epidemiological monitoring has been introduced.
введена в действие компьютерная программа прогнозирования инфекционных заболеваний и эпидемиологического мониторинга;

Under its programme on human health, IAEA carries out technical cooperation projects in nuclear medicine involving molecular biology techniques for epidemiology, diagnosis, prognosis and detection of drug resistance for both communicable and non-communicable diseases.
В рамках своей программы в области охраны здоровья человека МАГАТЭ осуществляет проекты технического сотрудничества в области ядерной медицины, в которых методика, основывающаяся на молекулярной биологии, используется для целей эпидемиологии, прогнозирования и диагностики инфекционных и неинфекционных заболеваний и изучения их устойчивости к различным препаратам.

In Romania, data on prognoses and forecasting are produced by an institution called the National Commission for Prognosis whose estimates are based on statistical data.
Разработка прогнозов и прогнозных данных в Румынии осуществляется учреждением, называемым Национальная комиссия прогнозирования, оценки которой основаны на статистических данных.

The cardiovascular surgery department at the William Soler Paediatric Hospital each year cares for between 100 and 110 children less than one year of age, more than 90 per cent of whom require parenteral nutrition to be able to undergo surgery and improve their prognosis.
В детской больнице им. Уильяма Солера ежегодно 100 - 110 детям в возрасте до одного года проводятся сердечно-сосудистые операции, в связи с которыми более чем в 90 процентах случаев для проведения операции и более качественного прогнозирования требуется парентеральная питательная поддержка.