| My father was Prof. Alfons Avery. | Моим отцом был профессор Альфонс Эвери. |
| Prof. Catrinus J. Jepma, Joint Implementation Network, The Netherlands, | Профессор Катринус Я. Йепма, Совместная сеть, Нидерланды |
| Prof. Lopez wrote that some Indians, for example, such a "legendary" figure as Vivekananda, after initially "cordial relations with the Theosophists," disavowed the connection between "their Hinduism" and Theosophy. | Профессор Лопез писал, что некоторые индийцы, например, такой «легендарный деятель», как Вивекананда, после первоначально «сердечных» отношений с теософами дезавуировали связь «их индуизма» с теософией. |
| Prof. Pierre-Henri Imbert gives two examples that highlight this fundamental difference, by comparing article 39 of the revised General Act of Arbitration of 28 April 1949 with article 27 of the European Convention of 29 April 1957 for the peaceful settlement of disputes. | Профессор Пьер Анри Эмбер, сопоставляя статью 39 Общего акта о мирном разрешении международных споров в редакции 28 апреля 1949 года и статью 27 Европейской конвенции о мирном разрешении споров от 29 апреля 1957 года, приводит два примера, которые четко показывают это важное различие. |
| That night Prof. Karin was waiting for the landing flash of the Rocket 128 | В эту же ночь профессор Карин ожидал с Луны посадочной вспышки 128-ы ракеты |
| Vice-presidents: Prof. G. Sobharani | Заместители председателя: проф. Г. |
| On 22 March 2007, Prof. Chinkin made a statement to the Council at its fourth session reporting on the progress of the High-Level Fact-Finding Mission in implementing the resolution. | 22 марта 2007 года проф. Чинкин выступила на четвертой сессии Совета с сообщением о ходе выполнения Миссей соответствующей резолюции. |
| On 7 August 1996, the Istanbul Criminal Court allegedly ordered the banning from publication of the book entitled Stories from the Canonical Law written by Prof. Ilhan Arsel. | 7 августа 1996 года Стамбульский уголовный суд, как утверждается, постановил запретить издание книги проф. Ильхана Арселя "Очерки о каноническом праве". |
| Prof. Yao Su Hu, Academic Vice-President, HK Shue Yan College, Braemar Hill, | проф. Яусуху, проректор по учебной части, колледж "ХК Шуян", Брэмар Хилл, Гонконг; |
| Dissertation - "Three Dimensional Slope Stability Analysis" under the supervision of Prof. J. N. Hutchinson | Дипломная работа на степень магистра наук "Трехмерный анализ стабильности склонов", руководитель: проф. Дж.Н. Хачинсон. |
| However it is strongly recommended to study the article to all users of produce Prof despite the level of initial knowledge in this field. | При этом она настоятельно рекомендуется к изучению всеми пользователями продукции Prof, в не зависимости от первоначальных знаний по данной теме. |
| This complex product is called PTG Engine and is supplied alongside with Prof DVB-cards. | Данный комплексный продукт называется движком PTG Engine и поставляется вместе с DVB-картами Prof. |
| To satisfy a growing demand for DVB-cards Prof in autumn, 2009 company PTG increased monthly release of production. | Чтобы удовлетворить растущий спрос на DVB-карты Prof, осенью 2009 года компания PTG увеличила ежемесячный выпуск своей продукции. |
| And this is NOR CONDITIONED by card Prof. | И карта Prof тут НЕ ПРИ ЧЁМ. |
| Chips Conexant are used on Prof-7300 that's why in the driver Prof-7300 method of parameters calculation developed by Conexant with supplemental development by engineers of Prof Tuners Group is applied. | На Prof-7300 используются чипы Conexant и поэтому в драйвере Prof-7300 используется методика расчета показателей от Conexant с доработкой инженерами Prof Tuners Group. |