| Good morning, prof. | Доброе утро, профессор. |
| Where's prof. Sitkowski? | А где профессор Ситковский? |
| (Signed) Prof. Ibrahim A. GAMBARI | Профессор Ибрагим А. ГАМБАРИ |
| The Special Rapporteur, Prof. Maureen Williams, considered this idea as a mid-way solution which by no means outspaced the target of moving towards more effective mechanisms for dispute settlement. | Специальный докладчик, профессор Морин Вильямс сочла это предложение промежуточным решением, которое никоим образом не снимает цели продвижения к созданию более эффективных механизмов урегулирования споров. |
| Prof. Zhang told our correspondent "China's west-east gas transport project" sends high-quality natural gas in China's western region to the eastern region including Jiangsu, and provides an opportunity for gas-fired air conditioning systems. | Профессор Жанг сказал нашему корреспонденту, что по "Газовому Проекту Китая Запад-Восток" из западных областей Китая в восточные, например, Джиангсу, поступает высококачественный природный газ, это дает возможность использовать газовые кондиционирующие системы. |
| My prof at the Massachusetts School of Pharmacy... he used to play the ukulele, so the two of us, we'd get together and - | Мой проф в Массачусетской фармацевтической школе... играл на гавайской гитаре, так что мы двое сошлись и... |
| Prof. Garonna proposed that the ISI establish an international group of academic statisticians that could provide an opinion on the Integrated Programme. | Проф. Гаронна предложил МСИ учредить международную группу представителей научно-исследовательских статистических учреждений, которая могла бы высказать свое мнение о Комплексном представлении программы. |
| Prof. James Evans, Dept. of the Environment, Manchester University | Проф. Джеймс Эванс, факультет окружающей среды, Манчестерский университет |
| The contents represent the views of Prof. McCormack and are not intended to represent the official policy of the Australian Government or the Australian Red Cross. | Содержание отражает взгляды проф. МакКормака и не рассчитано на то, чтобы отразить официальную политику австралийского правительства или австралийского Красного Креста. |
| Skip it, Prof. Skip it. | Забудь, Проф. Забудь. |
| 08.11.2009 - Prof Revolution 7500 DVB-S2 USB has been successfully tested in Spain. | 08.11.2009 - Prof Revolution 7500 DVB-S2 USB была успешно протестирована в Испании. |
| 22.11.2008 - New instructions on DVB-S/S2-cards Prof setting were published. | 22.11.2008 - Опубликованы новые инструкции по настройке DVB-S/S2-карт Prof. |
| 29.08.2008 - New drivers for Prof Red Series DVB-S2 7300 (PTG Engine) were released. | 29.08.2008 - Вышли новые драйверы к Prof Red Series DVB-S2 7300 (PTG Engine). |
| To check the content of EEPROM of DVB-cards Prof and to recover it if required you can with the help of the utility EEprom Recovery. | Проверить содержимое EEPROM DVB-карт Prof и, при необходимости, восстановить его, можно при помощи утилиты EEprom Recovery. |
| The list of available PIDs is not shown on request in the program Prof IP DATA). | В программе Prof IP DATA не выводится список доступных PID. |