| Prof. Park has published over 120 international and national research papers and books on marine geology and the continental shelves. | Профессор Пак опубликовал более 120 докладов о международных и национальных исследованиях и монографий по морской геологии и континентальным шельфам. |
| I guess I can understand why Prof. Komiyama dropped you. | Думаю, я понимаю, почему профессор Комияма от Вас отказался. |
| Ms. Tomassini, prof. Ching would like a word with you. | Пожалуйста. Мисс Томассини, с вами хочет поговорить профессор Чин. |
| Over the years, editors were Prof. Boris Bonev (1991-1996), Prof. Nikola Georgiev (1996-2006), and Prof. Garo Mardirossian (2006-until now). | Редакторами журнала работали профессор Борис Бонев (1991-1996), профессор Никола Георгиев (1996-2006) и профессор Гаро Мартиросян (2006-н. в.). |
| The Minister of Justice, Constitutional Affairs, Ethnic Affairs and National Integration and Deputy Minister of Finance, Prof. G. L. Peiris | 12 час. 30 мин. Министр юстиции, конституционных реформ, по этническим делам и национальной интеграции и заместитель министра финансов, профессор Г.Л. Пейрис |
| Prof. Jeffrey Sachs, Director of the Earth Institute and Professor of Health Policy and Management, Columbia University | Проф. Джеффри Сакс, директор Института Земли и профессор по вопросам политики и управления в области здравоохранения Колумбийского университета |
| Prof. Masaru Kitano (Japan) | Проф. Масару Китано (Япония) |
| Prof. Mahmud Abu Zayd | проф. Махмуд Абу Зейд |
| Prof. O.Chagarovsky, the Secretary of the National committee of Ukraine in the International Dairy Federation (IDF), is at scientific supervision of the journal. | Научный консультант издания, проф. А.П.Чагаровский, является Секретарем Национального комитета Украины в Международной молочной федерации (IDF - International Dairy Federation). |
| Dissertation - "Three Dimensional Slope Stability Analysis" under the supervision of Prof. J. N. Hutchinson | Дипломная работа на степень магистра наук "Трехмерный анализ стабильности склонов", руководитель: проф. Дж.Н. Хачинсон. |
| PTG Engine licensed use can be only provided by Prof equipment. | Лицензионное использование PTG Engine возможно только с оборудованием Prof. |
| DVB-cards Prof allows watching open satellite television (FTA) of high definition on computer (HDTV). | DVB-карты Prof позволяют смотреть открытое спутниковое телевидение (FTA) высокой четкости на компьютере (HDTV). |
| DVB-S/S2 devices Prof are being tested with the help of satellites Astra, Hotbird, Sirius and others. | DVB-S/S2 устройства Prof тестируются на европейских спутниках Astra, Hotbird, Sirius и других. |
| In 2010, Prof was part of Rhymesayers' Welcome to Minnesota tour. | В 2010 году Prof принял участие в туре Welcome to Minnesota, организованном лейблом Rhymesayers. |
| All DVB-cards Prof and all DVB-cards in the world have same "sensitivity", there does not exist "more sensitive" and "less sensitive" chips, tuners, DVB-cards and DVB-receivers. | Все DVB-карты Prof и все DVB-карты в мире имеют одинаковую «чувствительность», не существует «более чувствительных» или «менее чувствительных» чипов, тюнеров, DVB-карт, DVB-ресиверов. |