Английский - русский
Перевод слова Prodigal

Перевод prodigal с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Блудный (примеров 36)
I'm the prodigal son trying to make amends. Блудный сын, пытающийся искупить вину.
If the Prodigal Son ticked you off, then you should just let him have it. Если блудный сын списал тебя со счетов, просто отстань от него.
Hartley Rathaway is the prodigal son. Хартли Ратавей это блудный сын.
The first drafts of his drama Asotus (The Prodigal Son) date from this period. Первые черновики его пьесы «Азотус» (Блудный сын) датируются этим периодом.
A TV documentary film about Prokofiev by Andrey Nekrasov The Prodigal Son (1991) contains a 'recreation' of the premiere of The Giant, but this is inaccurate since it shows Prokofiev at the piano, whereas it was his cousin Andrei who accompanied. Телевизионный документальный фильм о Прокофьеве режиссёра Андрея Некрасова «Блудный сын» (1991) содержит реконструкцию сцены премьеры оперы «Великан», но фильм показывает Прокофьева за фортепиано, в то время как на самом деле эту партию исполнял его двоюродный брат Андрей.
Больше примеров...
Расточительный (примеров 4)
He's the prodigal son who doesn't understand his father's feelings... Это расточительный сын, не понимающий чувств своего отца...
The prodigal roommate... returns. Расточительный сосед... вернулся.
CHARLES: The prodigal roommate... returns. Расточительный сосед... вернулся.
I am told that you are very nearly a prodigal student, knowing almost instantly if someone is feeling. Мне сказали, что вы чуть ли не расточительный студент, вы сразу знаете, когда кто-то испытывает чувства.
Больше примеров...
Щедрый (примеров 2)
This kid, he's the prodigal son. Она не права Этот ребенок очень щедрый
The prodigal roommate arrives. Твой щедрый сосед прибыл.
Больше примеров...
Prodigal (примеров 1)
Больше примеров...