Перевод privatisation с английского на русский

• приватизация
• приватизационные
• приватизационной

Приватизация (примеров 61)

In 1995, the privatisation of the state enterprise became possible and a public limited company was founded.
В 1995 году стала возможной приватизация государственного предприятия, и было создано открытое акционерное общество.

In several countries, market liberalisation and privatisation of the gas sector go hand-in-hand.
В нескольких странах параллельно идет либерализация рынка и приватизация газового сектора.

So rather than providing a long term solution, privatisation at this point in time is taking SIDS in the opposite direction.
Таким образом, вместо того, чтобы стать долгосрочным решением, приватизация на данном этапе приводит к прямо противоположным результатам для малых островных развивающихся государств.

Privatisation came to the assist families with the lowest income level; however, many of them did not have the financial possibilities to maintain the flats.
Приватизация помогла людям с самыми низкими доходами, но многие из них не обладали финансовыми средствами для содержания своих квартир.

Focus Corporate governance, Electricity, Housing, Land and tenure, Media and Telecommunications, PPPs, Postal services, Privatisation and Corporatisation, Procurement.
Корпоративное правление, электроэнергетика, жилищное строительство, землепользование и землевладение, средства массовой информации и связи, партнерские объединения с государственным и частным капиталом, почтовые услуги, приватизация и корпоратизация, снабжение.

Приватизационные (примеров 2)

Privatisation certificates having total value of 1.791 billion US dollars were discharged through public tenders.
Приватизационные сертификаты на общую сумму 1,791 млрд. долл. США были реализованы в ходе публичных аукционов.

Because of the programme of public privatisation for privatisation certificates, approximately 111,000 persons, mostly individuals, in Latvia own securities.
В результате программы публичной приватизации в обмен на приватизационные сертификаты приблизительно 111000 лиц - преимущественно физических лиц - в Латвии стали владельцами ценных бумаг.

Приватизационной (примеров 2)

In Romania, up to 1999 there were no specific environmental considerations behind the restructuring of privatisation.
В Румынии до 1999 года процесс перестройки приватизационной структуры не включал каких-либо конкретных экологических соображений.

POGC would retain the property of the E&P company and distribution companies until the privatisation scheme is carried out by POGC and the proceeds would be used by the company to increase equity.
До реализации приватизационной схемы силами ПОГС компания сохранит собственность на компанию по разведке и добыче и распределительные компании, а доходы от их деятельности будут использоваться для наращивания активов.