Перевод pripyat с английского на русский

• Припять
• Припяти

Припять (примеров 39)

Pripyat was a model Soviet city, the best in Ukraine.
Припять был образцовым Советским городом, лучшим на Украине.

The River Pripyat rises in Ukraine in the region of the Shatsk Lakes.
Река Припять берет свое начало в Украине в районе Шацких озер.

The banks of the Seine, it's not the Pripyat.
Берега Сены, это не Припять.

There are about 800 interim storage points for radioactive waste, and an open-air cooling pond from which water is seeping into the River Pripyat, within the estrangement zone of the Chernobyl power plant.
В зоне отчуждения Чернобыльской атомной электростанции расположено приблизительно 800 временных точек захоронения радиоактивных отходов и находится открытое водохранилище поверхностного охлаждения, воды которого просачиваются в реку Припять.

Pripyat (E 40)
Припять (Е 40)

Припяти (примеров 26)

No child ever rode on the big wheel in Pripyat.
Ни один ребенок никогда не катался на "чёртовом колесе" в Припяти.

Piotr and I had gone to the banks of the Pripyat.
Пётр и я пошли на берег Припяти.

This is most significant in the upper catchments of the Pripyat tributaries, especially in Ukraine, where larger settlements are located towards the edge of the basin.
Больше всего это затрагивает верхние водосборные бассейны притоков Припяти, особенно в Украине, где у границы бассейна расположены крупные населенные пункты.

Call of Pripyat multiplayer gaming: we are happy to offer the players an absolutely new game map made available for download today.
Данная карта представляет собой территорию заброшенной военной базы и рассчитана для игры с участием большого количества игроков. В отличие от карты из оригинальной игры, Military для "Зова Припяти" обновлена различными объектами для укрытия и сбалансирована с учетом особенностей новой игры.

Today, all my friends from Pripyat are elsewhere.
Сегодня, все мои друзья из Припяти живут в разных местах.