Перевод pripyat с английского на русский

• Припять
• Припяти

Припять (примеров 39)

The last 50 kilometers Pripyat flows again in Ukraine and flows several kilometers south of Chernobyl into the Kiev reservoir.
Последние 50 километров Припять протекает снова на территории Украины и впадает в нескольких километрах южнее Чернобыля в Киевское водохранилище.

Pripyat (Belarus, Ukraine);
с) Припять (Беларусь, Украина);

Countries' replies to the datasheets indicate that radioactive pollution from nuclear power plants is limited to the sub-basin of the Pripyat River.
Ответы стран в таблицах данных показывают, что радиоактивное загрязнение, вызванное атомными электростанциями, отмечается лишь в суббассейне реки Припять.

PRIPYAT, RUSSIA - in Northern Mexico two weeks ago is now being confirmed by the "Washington Post" as a failed attack by terrorists, and that the entire leadership of the organization died in the explosion.
Припять, Россия в Северной Мексике две недели назад, как сегодня подтвердили "Вашингтон Пост", неудавшаяся попытка теракта и что все руководители организации погибли при взрыве.

Pripyat, downstream of Vydoumka wharf.
Припять, ниже пристани Выдумка.

Припяти (примеров 26)

We walk around Pripyat.
Мы гуляем по Припяти.

Today, all my friends from Pripyat are elsewhere.
Сегодня, все мои друзья из Припяти живут в разных местах.

Pripyat once had 50,000 residents, mainly workers in the nuclear plant.
В Припяти когда-то жило около 50000 жителей, в основном работников атомной станции.

Pripyat once had a population of 50,000.
В Припяти когда-то жило около 50000 жителей.

Dniprodzerzhynske Reservoir. Kanivske Reservoir, from the dam of Kanivska Hydro-electric Plant to Novo-Ukrainka wharf. Kyivske Reservoir, from the dam of Kyivska Hydro-electric Plant to Teremtsy wharf on the Dnipro and to Vydumka wharf on the Pripyat. Pechenezke Reservoir.
Каневское водохранилище, от плотины Каневской ГЭС до пристани Ново-Украинка. Киевское водохранилище, от плотины Киевской ГЭС до пристани Теремцы на Днепре и до пристани Выдумка на Припяти.