Английский - русский
Перевод слова Pripyat

Перевод pripyat с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Припять (примеров 39)
Trains haven't run to Pripyat for a long time. А на Припять поезда давно не ходят.
The banks of the Seine, it's not the Pripyat. Берега Сены, это не Припять.
Dnieper, (zone 2), Pripyat and Sozh (zone 3), P96 type Днепр (зона 2), Припять, Сож (зона 3), тип Р96
The Pripyat is a largely rural basin, with little industrial development. Бассейн реки Припять расположен главным образом в сельской местности с незначительной промышленной инфраструктурой.
I'm a former resident of Pripyat. Я бывший житель города Припять.
Больше примеров...
Припяти (примеров 26)
We're in what was the cultural center of the city of Pripyat. Мы в бывшем культурном центре города Припяти
Radioactive contamination following the accident at Chernobyl in 1986 remains a serious issue as the fallout was heaviest over the lower Pripyat catchment area, which is special "exclusion zone". Серьезной проблемой остается радиоактивное заражение после аварии в Чернобыле в 1986 году, поскольку самое интенсивное выпадение радиоактивных осадков произошло над нижним водосборным бассейном Припяти, который является особой "запретной зоной".
The first bridgehead on the Dnieper's western shore was established on 22 September 1943 at the confluence of the Dnieper and Pripyat rivers, in the northern part of the front. Первый плацдарм на правом берегу Днепра был завоёван 22 сентября 1943 в районе слияния Днепра и реки Припяти, в северной части фронта.
Kyivske Reservoir, from the dam of Kyivska Hydro-electric Plant to Teremtsy wharf on the Dnipro and to Vydumka wharf on the Pripyat. Киевское водохранилище, от плотины Киевской ГЭС до пристани Теремцы на Днепре и до пристани Выдумка на Припяти.
Call of Pripyat multiplayer gaming: we are happy to offer the players an absolutely new game map made available for download today. Данная карта представляет собой территорию заброшенной военной базы и рассчитана для игры с участием большого количества игроков. В отличие от карты из оригинальной игры, Military для "Зова Припяти" обновлена различными объектами для укрытия и сбалансирована с учетом особенностей новой игры.
Больше примеров...