| Well, as far as priceless objects go, I'm not impressed. |
Ну, хоть это и бесценный предмет, я не впечатлена. |
| I offer forth the priceless Jewel of Valencia as collateral. |
Я предлагаю бесценный алмаз Валенсии в качестве залога. |
| You want a priceless antique? I'll make it for you. Next! |
Вам нужен бесценный антиквариат, я вам сделаю его в лучшем виде. |
| It's a priceless quantum-force gemerald. |
Это бесценный генератор квантовой силы. |
| On a rough estimate, I would say priceless. |
Навскидку, я бы сказал, что он бесценный. |