| I offer forth the priceless Jewel of Valencia as collateral. |
Я предлагаю бесценный алмаз Валенсии в качестве залога. |
| The Council members helped my delegation to acquire valuable, indeed priceless, experience that we will use in our future work. |
Члены Совета помогли нашей делегации приобрести ценный, даже бесценный, опыт, который мы будем использовать в нашей будущей работе. |
| Good. Well, this priceless artifact is yours. |
Тогда это бесценный артефакт - ваш. |
| Mrs Priceless Antique sent me out to sea with this. |
Миссис Бесценный антиквариат отправила меня в море вот с этим. |
| Unlike in the heyday of liberalism, money from the world's rich countries simply is not going to give peripheral economies the priceless gift of rapid, successful development. |
В отличие от лучших дней либерализма, деньги мира богатых просто не хотят отдавать отставшим экономикам бесценный дар быстрого и успешного развития. |