| It's a priceless artifact that hasn't been seen for over 300 years. |
Это бесценный артефакт, который не видели более 300 лет. |
| unless it looks like we're stealing your priceless Lassiter, because... |
Если только это не выглядит так, будто мы крадем ваш бесценный Лассетер |
| Such payments were not designed to compensate them for their services but rather to acknowledge, in a token manner, their priceless contribution to the work of the Commission. |
Такие выплаты были призваны не компенсировать стоимость их услуг, а скорее символически выразить им признательность за бесценный вклад в работу Комиссии. |
| A priceless scepter was stolen. |
Бесценный скипетр был украден. |
| A priceless sceptre was stolen. |
Бесценный скипетр был украден. |